Related Manuals for Audio Pro A10
Summary of Contents for Audio Pro A10
- Page 1 SE: Användarmanual EN: User manual DE: Bedienungsanleitung NL: Gebruikershandleiding...
- Page 2 CONNECTED WELCOME TO MULTIROOM HIFI The Audio Pro Connected HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home. By utilizing your existing home network and the Audio Pro app on your iOS or Android™...
- Page 3 Audio Pro AB, Sweden. ® ® All rights reserved.Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Page 4 KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING LED indikator LED indicator LED-anzeige LED indicator Välj ljudkälla Select source Förinställningar Quelle auswählen Wifi Presets Bron selecteren WiFi-Voreinstellungen Wifi-voorinstellingen På/Av On/Off Volymkontroll Ein/Aus Volume control Aan/uit Lautstärkeregelung Volumeregeling Para Bluetooth Play/Pause Pair Bluetooth Play/Pause Koppeln Bluetooth Wiedergabe/Pause...
- Page 5 BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERAANZICHT För väggfäste Wall bracket fixture Für Wandhalterung Voor wandhouder Anslut till nätverk WIFI CONNECT Connect to network Verbindung zum Netzwerk Verbinding maken met netwerk...
- Page 6 WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN NÄTVERK: Ditt nätverk måste ha en bredbandsanslutning • NETZWERK: Ihr Netzwerk muss über eine schnelle Inter- till internet, då Audio Pro ljudsystemet är designat för gratis netverbindung verfügen, weil das Audio-Pro-System dazu mjukvaru-uppdateringar. entwickelt wurde, kostenlose Online-Softwareupdates zu nutzen.
- Page 7 ANSLUTA TILL NÄTVERK | CONNECTING TO THE NETWORK VERBINDUNG ZUM NETZWERK | VERBINDING MAKEN MET NETWERK DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG Trådlös router med internetanslutning. Wireless router with internet connection. WLAN-Router mit Internetverbindung. Draadloze router met internetverbinding.
- Page 8 1. ANSLUT TILL STRÖM | CONNECT TO POWER STROMANSCHLUSS | AANSLUITEN OP HET LICHTNET Efter ljud är högtalaren klar för setup. After sound, the speaker is ready for setup. Nach dem Ton, bereit für die Einrichtung. Na het afspelen van een signaal is de luidspreker klaar voor configuratie.
- Page 9 | DOWNLOAD THE APP DIE APP HERUNTERLADEN | DE APP DOWNLOADEN Sök efter ”Audio Pro Control” Search for ”Audio Pro Control” Suchen Sie nach „Audio Pro Control“ Zoek naar ’Audio Pro Control’ Öppna app och följ instruktioner. Launch the app and follow the instructions.
- Page 10 APP ÖVERBLICK | APP OVERVIEW | APP-ÜBERSICHT | OVERZICHT VAN DE APP HUVUDVYER | MAIN VIEWS | HAUPTANSICHTEN | HOOFDSCHERMEN SWIPE SWIPE Musiktjänster och ljudkällor Spelarvy Högtalarlista Music services and sources Player view Speaker/device list Musikdienste und quellen Player-Ansicht Lautsprecher-/Geräteliste Muziekdiensten en bronnen Speler Overzicht van luidsprekers...
- Page 11 Addera enhet/högtalare Till spelarvy Add speaker/device To Player view Gerät hinzufügen Zur Player-Ansicht Luidspreker/apparaat Naar Speler toevoegen Högtalargrupp, Master överst. Välj Stereo, Höger, Vänster Grouped devices, Master at top. Select Stereo, left or right. Gruppierte Geräte, Master an oberst. Stereo auswählen – Links/Rechts. ’Stereo’, ’Links’...
- Page 12 GRUPPERA HÖGTALARE | GROUPING SPEAKERS LAUTSPRECHER GRUPPIEREN | LUIDSPREKERS GROEPEREN Tryck och håll ner en högtalarenhet, dra och släpp ovanpå en annan högtalarenhet för att gruppera. För att ogruppera, dra högtalarenheten under den streckade linjen och släpp. Press and hold down the speaker field while dragging it onto the other field in order to group.
- Page 13 GÖR EN PRESET MAKING A PRESET | EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN 1. PÅ HÖGTALAREN | ON THE SPEAKER 2. I APPEN | IN THE APP | IN DER APP | IN DE APP AM LAUTSPRECHER | OP DE SPREKER Tidal Tune-in Spotify...
- Page 14 | PLAYING FROM SPOTIFY | WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN Lyssna med Spotify Connect: Listen out loud with Spotify Connect: 1. Anslut din Audio Pro-högtalare till ditt Wi-Fi-nät- 1. Connect your Audio Pro speaker to your wifi verk. network 2. Öppna Spotify-appen på din telefon, surfplatta 2.
- Page 15 Start de Spotify-app Speel muziek af Välj din högtalare. Gå tillbaka till Audio Pro appen. Choose your speaker. Go back to the Audio Pro app. Ihren Lautsprecher auswählen. Zur Audio-Pro-App zurückgehen. Kies uw luidspreker. Ga terug naar de Audio Pro-app.
- Page 16 SPELA FRÅN APPLE MUSIC MED AIRPLAY | PLAYING FROM APPLE MUSIC USING AIRPLAY WIEDERGABE VON APPLE MUSIC MIT AIRPLAY | AFSPELEN VANUIT APPLE MUSIC VIA AIRPLAY Enligt Apple's regler kan du endast spela According to Apple regulations, you can musik till en högtalare i taget. Multiroom only play music to one speaker at a time.
- Page 17 Tryck på AirPlay och välj din högtalare. spela din musik. On your iOS device, swipe up from the bottom Go back to the Audio Pro app and of the screen to open the Control Centre. Tap manage your music.
- Page 18 BLUETOOTH PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR Blinkar Flashes Blinken Knippert Inställningar Settings Einstellungen Instellingen AUDIO PRO A10 5-20s WIFI CONNECT...
- Page 19 SPELA ANSLUTNA ENHETER | PLAYING FROM CONNECTED DEVICES VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN | AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN WIFI CONNECT Anslut med kabel. Connect using a cable. Mit einem Kabel verbinden. Maak verbinding via een kabel. WIFI CONNECT...
- Page 20 ATT ANVÄNDA ALEXA GENOM APPEN | USING ALEXA THROUGH THE APP ALEXA ÜBER DIE APP NUTZEN | ALEXA GEBRUIKEN VIA DE APP 1. Press Amazon in source view. 1. Press Amazon in source view. 2. Next, press and hold the Alexa button on the app 2.
- Page 21 • Kontrollera att din internet-uppkoppling fungerar som den resolution video. ska. • Check the signal strength in the Audio Pro app; if the signal • Kontrollera andra enheter i nätverket, de kan använda mycket strength is low, move closer to the router or connect using an bandbredd.
- Page 22 STOTTERN ODER VERZÖGERUNGEN TRETEN AUF • Controleer de signaalsterkte in de Audio Pro-app. Plaats de • Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung einwandfrei luidspreker dichter bij de router of maak verbinding met een funktioniert ethernetkabel als de signaalsterkte laag is.
- Page 23 EN: SPECIFICATIONS SV: SPECIFIKATIONER Typ: Trådlös multirum-högtalare Type: Wireless multiroom speaker Amplifier: Digital Class D, 52 W Förstärkare: Digital Klass D, 52 W Tweeter: 1 x 1.25" BMR driver Diskant: 1 x 1.25" BMR Bas: 1 x 3" långslagig Woofer: 1 x 3", long throw Slavbasar: 2 x 4.5"...
- Page 24 SV: Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje. Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att utsättas för elektriska stötar. EN: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 25 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 18. Batterier Adjust only those controls that are covered 1. Läs igenom dessa anvisningar. Visa alltid miljöhänsyn och följ lokala bestäm- by the operating instructions as an improper 2. Spara dessa anvisningar. melser vid avfallshantering av batterier. adjustment of other controls may result in 3.
- Page 26 beispielsweise Zeitungen, Tischtüchern oder Offenes Feuer, beispielsweise Kerzen, darf nicht gen of vocht, wanneer het niet normaal werkt Vorhängen blockiert werden. auf dem Gerät platziert werden. of wanneer het is gevallen; 11. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe 18.
- Page 27 1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. 2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. MODEL: A10. FCC ID: 2AGNC-A10. IC 20967-A10. FCC WARNING This equipment generates, uses and can radiate radio frequency...
- Page 28 www.audiopro.com www.facebook.com/audiopro instagram.com/audioprosound...