Advertisement
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AECS7000
Question?
Philips
Contact
Short User Manual
1
2
FI
WeCall-kaiuttimen liittäminen
PC-/MAC-koneeseen
FR
Connectez le haut-parleur WeCall à un PC/Mac.
FI
USB-lähteeseen vaihtaminen
HU
Csatlakoztassa a WeCall hangszórót egy
FR
Sélectionnez la source USB.
PC/Mac számítógéphez.
HU
Kapcsoljon át az USB forrásra.
IT
Collegare l'altoparlante WeCall a un PC/Mac.
IT
Passare alla sorgente USB.
JA
WeCall スピーカーを PC/Mac に接続します。
JA
USB 音源に切り替えます。
1
FI
WeCall-kaiuttimen lataaminen PC/MAC-koneen kautta
FR
Chargez le haut-parleur WeCall par le biais
d'un PC/Mac.
HU
Töltse fel a WeCall hangszórót egy PC/Mac
számítógépen keresztül.
IT
Caricare l'altoparlante WeCall attraverso un
PC/Mac.
JA
WeCall スピーカーを PC/Mac に接続して充電します。
FI
WeCall-kaiuttimen kytkeminen päälle
FI
FR
Vaihtaminen Bluetooth-lähteeseen
Allumez le haut-parleur WeCall.
FR
HU
Sélectionnez la source Bluetooth.
Kapcsolja be a WeCall hangszórót.
HU
Kapcsoljon át a Bluetooth forrásra.
IT
Accendere l'altoparlante WeCall.
IT
Passare alla sorgente Bluetooth.
JA
WeCall スピーカーをオンにします。
JA
Bluetooth 音源に切り替えます。
2
FI
FI
VoIP-puhelun soittaminen (kuten Skype)
Musiikin toistaminen PC-/MAC-koneellasi
WeCall-kaiuttimen kautta
FR
Passez un appel VoIP (via Skype, par exemple) au moyen
FR
Lancez la lecture de musique sur votre PC/Mac.
du haut-parleur WeCall.
HU
HU
Bonyolítson VoIP-hívást (pl. Skype) a WeCall hangszórón
Játsszon le zenét PC/Mac számítógépén.
keresztül.
IT
Effettuare una chiamata Voip (ad esempio con Skype)
IT
Riprodurre musica dal PC/Mac.
attraverso l'altoparlante WeCall.
JA
WeCall スピーカーから VoIP 通話 （例 ： Skype） を発信し
JA
PC/Mac で音楽を再生します。
ます。
2
FI
FI
Bluetooth-yhteyden määrittäminen WeCall-kaiuttimesi
ja matkapuhelimesi tai PC-/MAC-koneesi välille
FR
Configurez la connexion Bluetooth entre le haut-parleur
FR
WeCall et votre téléphone portable ou PC/Mac.
HU
Hozzon létre Bluetooth-kapcsolatot a WeCall hangszóró
HU
és a mobiltelefonja vagy PC/Mac számítógépe között.
Impostare la connessione Bluetooth tra l'altoparlante
IT
IT
WeCall e il telefono cellulare o PC/Mac.
JA
JA
WeCall スピーカーと携帯電話または PC/Mac の間で
Bluetooth 接続を設定します。
1
2
3
Philips WeCall -sovelluksen lataaminen
FI
iPhone- tai Android-puhelimeesi
FR
Téléchargez Philips WeCall sur votre
iPhone ou téléphone Android.
FI
Vaihtaminen Bluetooth-lähteeseen
HU
Töltse le a Philips WeCall alkalmazást iPhone
készülékére vagy Androidos telefonjára.
FR
Sélectionnez la source Bluetooth.
Scaricare Philips WeCall sul proprio
IT
HU
Kapcsoljon át a Bluetooth forrásra.
iPhone o telefono Android.
IT
Passare alla sorgente Bluetooth.
JA
Philips WeCall を iPhone または Android
JA
フォンにダウンロードします。
Bluetooth 音源に切り替えます。
Mobiili- tai VoIP-puhelun soittaminen (kuten Skype)
FI
Musiikin soittaminen matkapuhelimessa tai
WeCall-kaiuttimen kautta
PC-/MAC-koneessa
FR
Lancez la lecture de musique sur votre téléphone
Passez un appel portable ou VoIP (via Skype, par exemple)
portable ou PC/Mac.
au moyen du haut-parleur WeCall.
HU
Játsszon le zenét mobiltelefonján vagy PC/Mac
Bonyolítson mobil- vagy VoIP-hívást (pl. Skype) a WeCall
számítógépén.
hangszórón keresztül.
Effettuare una chiamata da cellulare o con sistema Voip
IT
Riprodurre la musica dal telefono cellulare o
(ad esempio con Skype) attraverso l'altoparlante WeCall.
PC/Mac.
WeCall スピーカーから携帯電話または VoIP 通話 （
JA
携帯電話または PC/Mac で音楽を再生します。
例 ： Skype） を発信します。
4
FI
Neuvottelupuhelujen tuonti kalenteristasi
FR
Importez des appels de conférence depuis votre
calendrier.
HU
Importáljon konferenciahívásokat a naptárból.
IT
Importare conferenze dal calendario.
FI
Bluetooth-yhteyden määrittäminen
WeCall-kaiuttimen ja iPhone- tai
JA
カレンダーから電話会議の予定をインポートします。
Android-puhelimen välille
FR
Configurez la connexion Bluetooth
entre le haut-parleur WeCall et votre
iPhone ou téléphone Android.
FI
Puhelinnumeron ja koodin varmistaminen
HU
Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot a WeCall
hangszóró és az iPhone készülék vagy
FR
Confirmez un numéro de téléphone et un préfixe.
Androidos telefon között.
HU
Erősítse meg a telefonszámot és a kódot.
IT
Impostare la connessione Bluetooth tra
l'altoparlante WeCall e il proprio iPhone o
telefono Android.
IT
Confermare il numero di telefono e il codice.
JA
WeCall スピーカーと iPhone または Android
JA
電話番号とコードを確認します。
フォンの間で Bluetooth 接続を設定します。
www.philips.com/support
FI
Neuvottelupuhelun
soittaminen
Effectuez un appel de
FR
conférence.
HU
Bonyolítsa le a
konferenciahívást.
IT
Effettuare una conferenza.
JA
電話会議通話を発信します。
Advertisement
