Goobay 44826 User Manual

EN User Manual for
PowerBanks
Read the user manual completely and carefully. It is part of the product and
includes important information for proper installation and use. Keep this
XVHU PDQXDO IRU FODUL¿FDWLRQ DQG RQO\ SDVV LW RQ WRJHWKHU ZLWK WKH SURGXFW

Safety Instructions

!! 'R QRW PRGLI\ SURGXFW SURGXFW SDUWV RU DFFHVVRULHV
!! 'R QRW RSHQ WKH KRXVLQJ
>> Avoid extreme conditions, such as extreme heat, direct sun light,
DV ZHOO DV PLFUR ZDYHV YLEUDWLRQV DQG PHFKDQLFDO SUHVVXUH
!! 'R QRW WKURZ LQWR ¿UH
>> NEVER let the product unattended when in use!
!! 'R QRW VKRUWFLUFXLW SRUWV DQG FLUFXLWV
!! 'LVSRVH OHDNHG GHIRUPHG RU FRUURGHG E\ DSSURSULDWH SURWHFWLYHV
!! 1RW PHDQW IRU FKLOGUHQ
!! 'R QRW XVH LQ H[SORVLYH DPELDQFH
Material damage by improper use
!! &RPSDUH WKH VSHFL¿FDWLRQV RI SURGXFW SRZHU VXSSO\ DQG SHULSKH
UDOV 7KHVH PXVW EH LGHQWLFDO
!! 8VH SURGXFW SURGXFW SDUWV DQG DFFHVVRULHV RQO\ LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ
Description, Function and Intended Use
Your product is made for charging or operating mobile devices, running with
 9 '& DQG VR DV SRZHU VRXUFH WR JR 7KH 3RZHU%DQN FRPHV ZLWK LQWHJUDWHG
/LWKLXP 3RO\PHU EDWWHU\ RSHUDWLQJ DV HQHUJ\ VWRUDJH LW FKDUJHV \RXU PRELOH
GHYLFHV RQ WKH 86% RXWSXW
Operating elements
 +RXVLQJ 
 86%$ VRFNHW 287 
 6XFWLRQ FXSV
Scope of delivery
PowerBank, User manual
Assembly
>> Attach the PowerBank through the suction cups on the back of
\RXU VPDUWSKRQH LI QHFHVVDU\ RQO\ ZKHQ LW LV VPRRWK HYHQ DQG
DEVRUEHQW
!! $YRLG PRXQWLQJ RQ VPDUWSKRQH FDVHV
Connection and Operating
7KH 3RZHU%DQN VZLWFKHV RQ DXWRPDWLFDOO\ DIWHU FRQQHFWLQJ D YROWDJH VRXUFH
RU D GHYLFH RU VZLWFKHV RII DIWHU UHPRYLQJ DQG FKDUJLQJ 7KHUHIRUH QR RQRII
VZLWFK LV QHHGHG

Charging the PowerBank

7KH 3RZHU%DQN FRPHV SDUWLDOO\ FKDUJHG &KDUJH LW FRPSOHWHO\ EHIRUH ¿UVW RSH-
UDWLRQ
 &RQQHFW WKH 0LFUR86% LQSXW RI WKH 3RZHU%DQN YLD FKDUJLQJ FDEOH
ZLWK DQ 86% SRUW
This can be a 230 V USB travel charger, a 12/24 V car charger or an USB port
of your PC.
 5HPRYH DOO FDEOH FRQQHFWLRQV DIWHU FKDUJLQJ
REV2016-06-06
V1.0
Risk of injury
1
2
3
4
5
&KDUJLQJ VWDWXV LQGLFDWRU
0LFUR86% VRFNHW ,1
Low voltage alarm
,V WKH ODVW RI WKH  /('V ÀDVKLQJ WKH UHPDLQLQJ FDSDFLW\ RI WKH 3RZHU%DQN LV
RQO\  
!! &KDUJH WKH 3RZHU%DQN
Charging your mobile device
!! &RQQHFW \RXU PRELOH GHYLFH WR WKH 86% RXWSXW
Checking the charging status of the Power Bank
!! 3UHVV [ EULHÀ\ RQ WKH EXWWRQ RQ WKH IDFH VLGH RI WKH 3RZHU%DQN
6SHFL¿FDWLRQV
Article
&RQQHFWLRQV 0LFUR86% VRFNHW ,1  86%$ VRFNHW 287
Input
2XWSXW
%DWWHU\
Dimensions and Weight
Protection level
2SHUDWLRQ
6WRUDJH
Idle discharge
&KDUJLQJ F\FOHV
Features 2YHU FKDUJH RYHU GLVFKDUJH RYHU FXUUHQW DQG
Maintenance, Care, Storage and Transport
!! /HW D SURIHVVLRQDO GR PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU ZRUN
!! 2QO\ XVH D GU\ DQG VRIW FORWK IRU FOHDQLQJ
!! 'R QRW XVH GHWHUJHQWV DQG FKHPLFDOV
!! 6WRUH FRRO DQG GU\
!! :KHQ QRW XVLQJ IRU ORQJHU WLPH FKDUJH HYHU\  PRQWKV WR NHHS WKH
FDSDFLW\
!! (YHQ LI \RXU SKRQH LV FRQQHFWHG WR WKH VXFWLRQ FXSV ZLWK WKH
3RZHU%DQN WUDQVSRUW DQG PRYH ERWK GHYLFHV DOZD\V E\ VHFXULQJ RU
KROGLQJ ERWK
!! .HHS DQG XVH WKH RULJLQDO SDFNDJLQJ IRU WUDQVSRUW
Liability notice
We reserve the right to printing errors and changes to product,
SDFNDJLQJ RU SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ
>> 6HH RXU WHUPV RI ZDUUDQW\ 7KHVH DUH DYDLODEOH LQ WKHLU FXUUHQW IRUP
XQGHU WKH JLYHQ FRQWDFW GHWDLOV
Disposal Instrustions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
HTXLSPHQW PXVW QRW EH GLVSRVHG ZLWK FRQVXPHUV ZDVWH ,WV FRPSR-
QHQWV PXVW EH UHF\FOHG RU GLVSRVHG DSDUW IURP HDFK RWKHU 2WKHUZLVH
FRQWDPLQDWLYH DQG KD]DUGRXV VXEVWDQFHV FDQ SROOXWH RXU HQYLURQ-
PHQW
$V D FRQVXPHU \RX DUH FRPPLWWHG E\ ODZ WR GLVSRVH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
GHYLFHV OLIHWLPH IRU IUHH 3DUWLFXODUV DUH UHJXODWHG LQ QDWLRQDO ULJKW 7KH V\PERO RQ
WKH SURGXFW LQ WKH XVHU PDQXDO RU DW WKH SDFNDJLQJ DOOXGHV WR WKHVH WHUPV :LWK
WKLV NLQG RI ZDVWH VHSDUDWLRQ DSSOLFDWLRQ DQG ZDVWH GLVSRVDO RI XVHG GHYLFHV \RX
DFKLHYH DQ LPSRUWDQW VKDUH WR HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ
:((( 1R  

EU Declaration of Conformity

:LWK WKH &( VLJQ *RRED\
GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European
VWDQGDUGV DQG GLUHFWLYHV
- 2 -
44826
 9 _  $ PD[
 9 _  $ PD[
 9 _  P$K _ /L3RO
 [  [  PP _  J
IP20
a ƒ& _  5+
a ƒ& _   5+
” —$
!
short-circuit protection
® , a registered trademark of the Wentronic
Goobay ®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany