Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. Technische Daten Artikelnr. 10029813, 10029814, 10029815 Stromversorgung Netzstrom 230 V~ 50 Hz / Batterien (6 x 1,5 V „C“) Stromverbrauch 18 W (Standby: 0,45 W) Dateitypen (USB/CD) MP3 (32 ~ 320 kbps) USB 1.1, 2.0...
Page 5
CD Fach FUNCTION (OFF/(AM/FM/CD/AUX/USB/BT) STOP / BT: PAIR VOLUME PLAY MODE Lautsprecher ALBUM Lautsprecher Licht ON/OFF CD-Fach ÖFFNEN TUNING PLAY/PAUSE / FUNCTION (USB/BT/CD) WEITER Antenne ZURÜCK AUX-Eingang Power LED Griff Display Kopfhörer-Anschluss FM Stereo LED Netzanschluss USB Anschluss Inbetriebnahme Der ROADIE kann mit Netzstrom aus einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose (AC 230 V~ 50 Hz) oder mit Batterien (6 Stk.
Bedienung Radio • Ziehen Sie die Antenne vollständig aus. • Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position FM bzw. AM. • Stellen Sie mit dem TUNING-Rad den gewünschten Sender ein. • Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOL-Regler ein. • Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT.
BT - Wiedergabe • Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT. Das Display leuchtet nun. • Halten Sie länger gedrückt, um von CD zu USB und dann zu BT zu wechseln. • Aktivieren Sie BT auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten und suchen Sie nach dem Gerät namens ROADIE und verbinden Sie sich damit.
Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. Technical Data Item # 10029813, 10029814, 10029815 Power supply Mains socket AC 230 V~ 50 Hz / batteries (6 x 1.5 V type „C“) Power consumption 18 W (standby: 0.45 W) Supported file types (USB/CD) MP3 (32 ~ 320 kbps) USB 1.1, 2.0...
CD tray FUNCTION (OFF/AM/FM/CD/AUX/USB/BT) STOP / BT PAIR VOLUME PLAY MODE Speaker ALBUM Speaker LIGHT ON/OFF Open CD tray TUNING PLAY/PAUSE / FUNCTION (USB/BT/CD) Antenna AUX IN jack Power LED Handle Display Headphone jack FM Stereo indicator AC IN jack USB port Initial Operation This unit operates on AC 230 V~ 50 Hz or 6 pieces of 1.5 V “C”...
Operation Radio • Fully extend the antenna. • Slide the FUNCTION switch to FM or AM. • Rotate the TUNING wheel to tune in the desired station. • Rotate the VOLUME knob to adjust the volume. • Slide the FUNCTION switch to CD/AUX/USB/BT. The display lights up. •...
• Slide the FUNCTION switch to CD/AUX/USB/BT. The display lights up. • Press and hold to change from CD to USB to BT. • Activate BT on your BT device, search for ROADIE and pair. • When prompted to enter a password, enter "0000". •...
Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appa- reil. Utiliser un chiffon sec. Fiche technique Numéro d’article 10029813, 10029814, 10029815 Alimentation électrique Courant électrique 230 V ~ 50 Hz / Piles (6 x 1,5 V « C ») Consommation électrique 18 W (veille : 0,45 W) Format de fichier MP3 (32 ~ 320 kbps) USB 1.1, 2.0...
Compartiment à CD FONCTION (OFF/(AM/FM/CD/AUX/USB/BT) STOP / BT: PAIR VOLUME PLAY MODE Haut-parleur ALBUM Haut-parleur ÉCLAIRAGE ON/OFF OUVRIR le compartiment à CD TUNING LECTURE/PAUSE / Fonction Antenne Entrée AUX LED de marche Poignée LED FM stéréo Prise casque LED de prog. Prise secteur AC Prise USB Mise en marche...
Page 18
Utilisation Radio • Déplier entièrement l’antenne. • Mettre le commutateur de fonction sur la position FM ou AM. • Sélectionner la station souhaitée en tournant le bouton de réglage TUNING. • Régler le volume avec le bouton de réglage VOL. •...
BT - Lecture • Mettre le commutateur de fonction sur la position CD/AUX/USB/BT. L’affichage s’allume. • Rester appuyer longuement sur PLAY/PAUSE pour passer de CD à USB puis à BT. • Activer BT sur l’appareil à connecter et chercher l’appareil nommé ROADIE pour les coupler. •...