Dermaflash Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dermaflash Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Dermaflash
  6. Owner's manual

Dermaflash Owner's Manual

Exfoliating facial treatment
Hide thumbs Also See for Dermaflash:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DF-FC-BC5_Layout 1 10/24/2015 9:31 AM Page 2
Exfoliating Facial Treatment
Traitement Exfoliant Pour Le Visage
Owner's Manual
Mode D'emploi
Manual del propietario

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dermaflash and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dermaflash Dermaflash

Summary of Contents for Dermaflash Dermaflash

  • Page 1 DF-FC-BC5_Layout 1 10/24/2015 9:31 AM Page 2 Exfoliating Facial Treatment Traitement Exfoliant Pour Le Visage Owner’s Manual Mode D'emploi Manual del propietario...

  • Page 2: Important Safeguards

    12. Do not use outdoors or where oxygen is being administered. 13. Never operate any DERMAFLASH device that is damaged or appears damaged. 14. Do not operate the charging stand if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
  • Page 3 4. NEVER share or re-use the single-use exfoliating edge. 5. We recommend that you start with DERMAFLASH Prep to cleanse your face before treatment and DERMAFLASH Soothe after treatment. 6. NEVER use DERMAFLASH on wet skin or with other products.
  • Page 4 DF-OMEFS_4black_Layout 1 10/27/2015 12:06 PM Page 3 Cautions/Contraindications 1. DERMAFLASH is designed for use on specific areas of the face and chin. It is not intended for use on other areas of the body. 2. Avoid using DERMAFLASH on skin surfaces where cuts, abrasions or any kind of healing is present.
  • Page 5 4. For best results, the DERMAFLASH should be performed once a week at most. CAUTION: We do not recommend using the DERMAFLASH facial exfoliator more than once a week.

  • Page 6: Before Using For The First Time

    DERMAFLASH cord into an electrical outlet. DERMAFLASH comes pre-equipped with a standard U.S. plug. 2. Place your DERMAFLASH in its charging stand overnight (for a minimum of 5 hours) to fully charge. NOTE: A full charge allows up to 30 minutes use.
  • Page 7 DERMAFLASH Treatment Step 1: Prep 1. Always remove all makeup before cleansing the skin. 2. Wet your face and hands. Using a small amount of DERMAFLASH Prep, create a lather in your hands and massage onto your face. 3. Rinse thoroughly with clear water. Pat the skin dry.
  • Page 8 Forehead Area 7. NEVER USE DERMAFLASH DIRECTLY ON YOUR NOSE. 8. To avoid unintentional hair loss, NEVER use DermaFlash directly on the brow or close to your eyebrows, sideburns, or anywhere inside hairline. 9. Make short, feathery, gentle downward strokes to the area above your eyebrows.
  • Page 9 The edge is sharp! Never handle the exfoliating edge portion of this part with bare hands. 1. Press and hold the ON/OFF button for 2 seconds to turn your DERMAFLASH OFF. 2. Place the exfoliating edge tray on a clean, flat, stable surface. Use your free hand to hold the edge tray securely.

  • Page 10: Environmental Protection/Disposal

    NOTE: All packaging materials and certain components of the your DERMAFLASH Facial Exfoliator System Kit are recyclable. 8. Store the DERMAFLASH facial exfoliator in the charging stand/cradle with the used exfoliating edge removed. Recharge before your next treatment. DERMAFLASH Treatment Step 3: Soothe 1.

  • Page 11: Warranty Period

    Time for Filing Claims below and must include the original proof of purchase. NEVER drop the DERMAFLASH device as this could damage the product and void the warranty. Never rinse, wash or submerge the DERMAFLASH base or handpiece into water or other liquid, as it can damage the device.

  • Page 12: What Is Not Covered By This Limited Warranty

    DERMAFLASH device at no charge with a new DERMAFLASH device, either the same as or similar to the model you purchased; or (ii) replace the DERMAFLASH device with a refurbished device that is the same as or similar to the model you purchased. If D.D.

  • Page 13: Product Changes

    PRODUCT LIABILITY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF D.D. KARMA LLC. IS ADVISED OR AWARE THAT SUCH DAMAGES MIGHT ARISE. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF USE OF THE DERMAFLASH DEVICE, COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, OR DAMAGE TO PROPERTY.

  • Page 14: Mesures De Protection Importantes

    2. Ne JAMAIS placer ou laisser tomber la base de recharge ou la fiche électrique DERMAFLASH dans l'eau ou tout autre liquide. Ni la base de recharge ni l'exfoliateur facial DERMAFLASH ne doivent être immergés ou utilisés sous la douche.
  • Page 15 8. N'utilisez JAMAIS l’appareil DERMAFLASH sur les sourcils ou à la naissance des cheveux. 9. Ne tenez JAMAIS l’appareil DERMAFLASH à un angle de 90 ° ou perpendiculaire à la peau. ATTENTION : L'UTILISATION DE L'EXFOLIATEUR FACIAL DERMAFLASH N’EST PAS RECOMMANDÉ...

  • Page 16: Mises En Garde Et Contre-Indications

    4. N'utilisez pas l’appareil DERMAFLASH sur des grains de beauté, zones cancéreuses ou autres lésions. 5. N'utilisez pas l’appareil DERMAFLASH sur de la peau qui a récemment été traitée avec un procédé au laser ou chimique. Connaître votre système d’exfoliation faciale DERMAFLASH...
  • Page 17 ATTENTION : L'utilisation de l'exfoliateur facial DERMAFLASH n’est pas recommandée plus d'une fois par semaine. La durée du traitement exfoliant DERMAFLASH est d’environ cinq à dix minutes. Pour des raisons de sécurité et d'efficacité, utilisez une nouvelle lame à chaque traitement.

  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    (100-240 Volts CA; 50 / 60 Hz). Lorsque vous voyagez hors de l’Amérique du Nord, assurez-vous toujours d’avoir l'adaptateur adéquat pour le pays où vous allez. La base de recharge DERMAFLASH est dotée d’une fiche avec des broches standards Nord-américaines à deux lames plates conforme aux normes de l’UL.
  • Page 19 élastique afin de dégager le visage. 3. Tenir la tête de l’appareil DERMAFLASH entre le pouce et l'index. Toujours tenir l’appareil en vous servant des surfaces caoutchoutées latérales bleues comme guides.
  • Page 20 7. NE JAMAIS UTILISER DERMAFLASH SUR LE NEZ. 8. Pour éviter de supprimer involontairement des poils ou des cheveux, ne JAMAIS utiliser DermaFlash sur l’arcade sourcilière ni à proximité des sourcils, du haut des pommettes ou de la racine des cheveux.
  • Page 21 2. Placer la cartouche de lames exfoliantes sur une surface propre, plane et stable. De votre main libre, maintenir la cartouche solidement en place. 3. De l’autre main, tenir l'appareil DERMAFLASH, lame vers le bas et éloignée de vous. 4. Positionner la tête de l’appareil directement au-dessus d’une fente vide. Appuyer sur la tête de l’appareil jusqu'à...

  • Page 22: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement

    REMARQUE : Tous les composants du matériel d'emballage et du système d’exfoliation faciale DERMAFLASH sont recyclables. 8 Une fois la lame exfoliante retirée, placer l'exfoliateur facial DERMAFLASH sur sa base de recharge. Le recharger avant votre prochain traitement. Étape 3 du traitement DERMAFLASH : hydratation 1.
  • Page 23 NE JAMAIS laisser tomber l’appareil DERMAFLASH puisque cela pourrait endommager le produit et annuler la garantie. Ne jamais rincer, laver ni immerger la base ou pièce à main DERMAFLASH dans l’eau ou d’autre liquide puisque cela pourrait endommager l’appareil. La garantie sera annulée advenant des preuves d’infiltration de liquide dans toute composante de...
  • Page 24 : i) remplacer gratuitement votre appareil DERMAFLASH par un nouvel appareil DERMAFLASH, soit le même modèle ou un modèle comparable à celui que vous avez acheté; ou ii) remplacer l’appareil DERMAFLASH par un appareil remis à neuf du même modèle ou d’un modèle comparable à...
  • Page 25 RISQUES DE DÉFAILLANCE DU PRODUIT ENTRE D.D. KARMA LLC ET VOUS, L’ACHETEUR DE L’APPAREIL DERMAFLASH. CETTE IMPUTATION DES RISQUES EST RECONNUE PAR LES DEUX PARTIES ET EST PRISE EN COMPTE DANS LE PRIX DE L'APPAREIL DERMAFLASH ET DANS LE FAIT QU’EN UTILISANT L'APPAREIL DERMAFLASH, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS CES MODALITÉS, CONDITIONS ET LIMITATIONS, ET ÊTRE LIÉ...

  • Page 26: Medidas De Seguridad Importantes

    2. NUNCA coloque ni deje caer la base de carga o el enchufe de DERMAFLASH en agua u otro líquido. Ni la base de carga ni el exfoliador facial están previstos para su inmersión o uso en la ducha.
  • Page 27 8. NUNCA utilice DERMAFLASH sobre las cejas, las patillas o la línea del cabello. 9. NUNCA sostenga DERMAFLASH a un ángulo de 90 º o en dirección perpendicular a la piel. PRECAUCIÓN: NO RECOMENDAMOS EL USO DEL EXFOLIADOR FACIAL DERMAFLASH MÁS DE UNA VEZ A LA SEMANA.
  • Page 28 4. Evite siempre el uso de DERMAFLASH sobre lunares, zonas cancerosas o lesiones. 5. No utilice DERMAFLASH sobre piel que se haya tratado recientemente con láser o sustancias químicas. Conozca su kit de sistema...
  • Page 29 DERMAFLASH en una toma de corriente. 2. Coloque el DERMAFLASH en su base de carga durante toda la noche (por un mínimo de 5 horas) para recargarlo. Una carga completa permite hasta 30 minutos de uso.
  • Page 30 DF-OMEFS_4black_Layout 1 10/27/2015 12:06 PM Page 29...
  • Page 31 Para mayor seguridad y una mejor eficacia, se debe utilizar una nueva cuchilla para cada tratamiento facial. ADVERTENCIA: Para evitar las lesiones, NUNCA sostenga el DERMAFLASH a un ángulo de 90 ° o en dirección perpendicular a la piel. 2. Antes de utilizar el exfoliador facial DERMAFLASH, SIEMPRE retire su cabello hacia atrás y sujételo con clips o una banda elástica para mantenerlo alejado del rostro.
  • Page 32 5. Puede aplicar DERMAFLASH sobre las mejillas, toda la barbilla (incluso justo por debajo de la barbilla), por encima y por debajo de los labios y la frente. Aplique DERMAFLASH en cada zona mientras sostiene la piel con un dedo de la otra mano.
  • Page 33 2. Coloque la bandeja de cuchillas exfoliantes sobre una superficie limpia, plana y estable. Utilice la mano libre para sostener firmemente la bandeja de cuchillas. 3. Sostenga el dispositivo DERMAFLASH en la mano con la cuchilla mirando hacia abajo y lejos de usted.
  • Page 34 NOTA: Todos los materiales del envase y los componentes de su kit de sistema exfoliador facial DERMAFLASH son reciclables. 8. Almacene el exfoliador facial DERMAFLASH en la base/soporte de carga después de haber retirado la cuchilla exfoliante utilizada. Recárguelo antes de su próximo tratamiento.

  • Page 35: Período De Garantía

    NUNCA deje caer el dispositivo DERMAFLASH™ porque esto podría dañar el producto y anular la garantía. NUNCA lave, enjuague ni sumerja la base o la pieza de mano DERMAFLASH en agua u otro líquido, dado que puede dañar la unidad. La evidencia de infiltración de líquido en cualquier componente del dispositivo anulará...
  • Page 36 (i) reemplazaremos su dispositivo DERMAFLASH sin costo por un nuevo dispositivo DERMAFLASH, ya sea el mismo o uno similar al modelo adquirido; o (ii) reemplazaremos el dispositivo DERMAFLASH por un dispositivo refaccionado del mismo modelo o uno similar al adquirido.
  • Page 37 ESTOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ASIGNAN LOS RIESGOS DE FALLAS EN EL PRODUCTO ENTRE KARMA LLC. Y USTED, EL COMPRADOR DEL DISPOSITIVO DERMAFLASH. ESTA ASIGNACIÓN ES RECONOCIDA POR AMBAS PARTES Y SE REFLEJA EN EL PRECIO DEL DISPOSITIVO DERMAFLASH Y EN QUE, MEDIANTE EL USO DE SU DISPOSITIVO DERMAFLASH, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y...
  • Page 38 Products containing internal battery supply should be recycled or disposed of per state and local guidelines. desecharse de acuerdo con las directrices estatales y locales. Worldwide patents pending. All rights reserved. ©2016 D.D. Karma LLC, Chicago Illinois, USA DF1/3/4 For more information visit our website: www.dermaflash.com 03/1...

Table of Contents