Page 2
DARA THANK YOU SO MUCH FOR YOUR PURCHASE. DERMAPORE will be your new best friend. Like its sister DERMAFLASH, this device was created for the busy woman who desires game-changing results. DERMAPORE will not only extract debris from your pores but also help drive your cosmeceuticals deeply into your skin.
TABLE OF CONTENTS Getting to Know Your DERMAPORE The DERMAPORE Spatula Charging Your DERMAPORE Getting Started Extract 10-11 Infuse FAQs Care & Maintenance Important Safety & Cautions Warranty Terms & Conditions Contact Information...
GET TING TO KNOW YOUR DERMAPORE Protective Cap Stainless Steel Spatula Power Button Charging Socket Charging & Mode Indicator Device Stand USB Charging Cord What’s in the box? DERMAPORE Device, Protective Cap, Device Stand, USB Charging Cord, User Manual...
DERMAPORE provides effective and painless pore extraction and enhances product absorption. The DERMAPORE spatula has a unique rounded shape and is made of 100% stainless steel. Device oscillates at 33,000 Hz to safely and gently remove debris from pores and enhance delivery of skincare.
CHARGING YOUR DERMAPORE We recommend you charge device before each use. Remove DERMAPORE, stand and USB charging cord from box. Ensure device is powered off. Firmly insert USB pin into charging socket on right-hand side of device. Connect USB power cable to PC or AC adaptor powerbank.
3 – 5 minutes Every other day Dry/Sensitive 1 – 2 minutes Once a week Combination 2 – 3 minutes 3 times a week Note: The high sonic frequency may be uncomfortable to pets’ ears. Keep pets away while using DERMAPORE.
DERMAPORE EXTRACT • Moisten skin with warm water. You may need to reapply water during treatment. Skin must remain wet during entire treatment. • Press power button once to turn on device. Steady vibration and white light on base indicate device is in Extract mode.
Page 9
DERMAPORE EXTRACT continued • FACE: Begin at side of face using inward strokes. • NOSE: Glide spatula from edge of nose towards bridge. NECK: Glide • spatula from bottom of neck towards chin. • Once entire face has been treated, turn off device by pressing power button twice.
Page 10
DERMAPORE INFUSE • Prep skin by applying serum or moisturizer directly to face and neck. • Press power button twice to activate Infuse mode. Pulsing vibration and blue light on base indicate device is in Infuse mode. • Position flat portion of spatula against skin.
DERMAPORE INFUSE continued • FACE: Start at the center of your face and move outward with even strokes. • NOSE: Glide spatula over nose. NECK: Glide spatula • from bottom of neck upward to jawline. • When finished, pat remaining product into skin.
Page 12
Apply gentle yet firm pressure. Can I use my own serum or moisturizer with DERMAPORE? Yes, never use DERMAPORE on dry skin. Always use your favorite product during Infuse mode. Are there video tutorials that show me how to use? Yes, please visit dermaflash.com or...
CARE & MAINTENANCE • DERMAPORE is water resistant but not water proof. Device should not be completely submerged underwater, but is safe to use in shower. • After each use, clean spatula with warm soapy water or alcohol, and dry.
Page 14
Doing this could result in injury or possible fatal electric shock. This product contains no serviceable parts. 6. DO NOT use, place or store the DERMAPORE device, stand, or charging components where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Page 15
WARR ANT Y TERMS & CONDITIONS DISCLAIMER: Users of DERMAPORE™ do so at their own risk. Neither DD KARMA LLC (“DD KARMA” or “DERMAFLASH”) nor its retailers assume any responsibility or liability for any injuries or damages, physical or otherwise, resulting, directly or indirectly, from the use of this product.
Page 18
DERMAPORE va devenir votre nouveau meilleur compagnon beauté. À l’instar du DERMAFLASH, cet appareil a été créé pour la femme pressée qui souhaite obtenir des résultats à même de changer la donne. DERMAPORE extrait non seulement les débris de vos pores, mais aide également...
Page 19
SOMMAIRE CONTENTS À la découverte de votre DERMAPORE La spatule DERMAPORE Charger votre DERMAPORE Mise en route Déboucher (Extract) 10-11 Faire pénétrer (Infuse) Précautions et entretien Consignes de sécurité importantes Conditions de garantie Coordonnées...
À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE DERMAPORE Capuchon de protection Acier inoxydable Spatule Bouton d'alimentation Connecteur de charge Voyant de charge et de mode Support Cordon de charge USB Que contient la boite ? 1 appareil DERMAPORE, 1 capuchon de protection, 1 support, 1 cordon de charge USB, 1 manuel d’utilisation...
L A SPATULE DERMAPORE SPATULA Le DERMAPORE assure un débouchage des pores efficace et sans douleur et améliore l’absorption des produits de soin. La spatule du DERMAPORE présente une forme arrondie unique et est fabriquée à 100 % en acier inoxydable. Les oscillations à...
RECHARGER VOTRE DERMAPORE Nous vous recommandons de mettre l’appareil en charge après chaque utilisation. Sortez le DERMAPORE, le support et le câble de chargement USB de la boîte. Assurez-vous que l’appareil est éteint. Insérez fermement la prise USB dans le connecteur de charge sur le côté...
Tous les deux jours à Sèche/ Une fois par 2 minutes à sensible semaine 3 fois par Mixte 3 minutes à semaine Remarque : La fréquence élevée des ultrasons peut être inconfortable pour les oreilles des animaux domestiques. Éloignez-les lorsque vous utilisez votre DERMAPORE.
Page 24
DERMAPORE DÉBOUCHER LES PORES • Humidifier la peau avec de l’eau tiède. Il se peut que vous deviez réhumidifier pendant le traitement. La peau doit rester humide pendant tout le traitement. • Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.
DERMAPORE DÉBOUCHER LES PORES suite • Once entire face has been treated, VISAGE : turn off device by pressing power button Commencez sur twice. Pat face dry. le côté du visage en déplaçant l'appareil vers l'intérieur. • Visible debris from pores will build up on NEZ : Faites...
Page 26
DERMAPORE FAIRE PÉNÉTRER • Préparez la peau en appliquant un sérum ou un hydratant directement sur le visage et le cou. • Appuyez deux fois sur le bouton d’alimentation pour activer le mode Infuse (faire pénétrer). Les vibrations pulsées et le voyant bleu sur la base confirment que l’appareil est en...
DERMAPORE FAIRE PÉNÉTRER suite • Once entire face has been treated, VISAGE : turn off device by pressing power button Commencez au twice. Pat face dry. centre du visage et déplacez l’appareil vers l’extérieur par gestes fluides. • Visible debris from pores will build up on NEZ : Faites...
Page 28
Appliquez une pression douce mais ferme. Puis-je utiliser mon propre sérum ou hydratant avec DERMAPORE ? Oui, n'utilisez jamais le DERMAPORE sur une peau sèche. Utilisez toujours votre produit préféré en mode Infuse. Existe-t-il des tutos vidéo montrent comment utiliser l'appareil ?
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN • DERMAPORE supporte les projections d’eau mais n’est pas étanche. L’appareil ne doit pas être complètement immergé, mais vous pouvez l’utiliser sous la douche en toute sécurité. • Après chaque utilisation, nettoyez la spatule avec de l’eau tiède savonneuse ou de l’alcool, puis séchez.
Page 30
Si vous ressentez une sensation désagréable, ou un inconfort, arrêtez immédiatement et consultez un médecin. N’UTILISEZ PAS DERMAPORE™ si vous sentez que l’état de votre peau s’aggrave (si elle tire, si elle vous gêne, si elle est irritée, rouge ou si elle procure des sensations de brûlures, etc.) 4.
CONDITIONS AVIS DE NON RESPONSABILITÉ Les personnes qui utilisent DERMAPORE™ le font à leurs risques et périls. En aucun cas DD KARMA LLC (« DD KARMA » ou « DERMAFLASH ») ou ses détaillants ne sauraient être responsables de blessures, de dommages physiques ou autre, causés, directement ou indirectement, par l’utilisation de ce produit.
Need help?
Do you have a question about the DERMAPORE and is the answer not in the manual?
Questions and answers
There is no light on my Dermapore despite it 'charging' for hours?
There is no light on my Dermapore, it's been 'charging' for hours?