4-noks ZR-HM.D-RC Installation And Instruction Manual page 4

Manuel d'installation et mode d'emploi ........................................................... 18
1. Description générale ..................................................................................................18
Contenu de l'emballage ...........................................................................................................................................................18
Configurations minimales ........................................................................................................................................................18
2. Consignes de sécurité ................................................................................................18
Attention ..................................................................................................................................................................................18
3. Installation ..................................................................................................................19
Avant l'installation ...................................................................................................................................................................19
Fixation ...................................................................................................................................................................................19
Branchements .........................................................................................................................................................................19
Premier allumage ....................................................................................................................................................................19
Vérification de l'installation ......................................................................................................................................................19
Fonctionnement .......................................................................................................................................................................19
12. Comportement LED (tableau 1) ..................................................................................19
13. Fonction touche (tableau 2) ........................................................................................20
14. Résolution des problèmes ..........................................................................................20
15. Spécifications techniques ..........................................................................................20
16. Conformité ..................................................................................................................21
17. Sécurité et élimination ................................................................................................21
18. Schémas d'installation ...............................................................................................21
Energy Meter pour le contrôle de la consommation de la charge (fig. 3) ...................................................................................21
Energy Meter connecté au compteur d'énergie échangée (fig. 4) .............................................................................................22
Energy Meter connecté au compteur de production (fig. 5) ......................................................................................................23
Installations- und Bedienungsanleitung ........................................................... 24
1. Allgemeine Beschreibung ...........................................................................................24
Verpackungsinhalt ...................................................................................................................................................................24
Mindestsystemvoraussetzungen ..............................................................................................................................................24
2. Sicherheitshinweise ....................................................................................................24
Warnung ..................................................................................................................................................................................24
3. Installation ..................................................................................................................24
Vor der Installation ...................................................................................................................................................................24
Befestigung .............................................................................................................................................................................25
Anschlüsse ..............................................................................................................................................................................25
Erstmalige Einschaltung ..........................................................................................................................................................25
Test der Installation .................................................................................................................................................................25
Betrieb ....................................................................................................................................................................................25
12. LED-Verhalten (Tab. 1) ................................................................................................25
13. Tastenfunktion (Tab. 2) ...............................................................................................26
14. Problembehebung ......................................................................................................26
15. Technische Daten .......................................................................................................26
16. Konformität .................................................................................................................27
17. Sicherheit und Entsorgung .........................................................................................27
18. Installationspläne ........................................................................................................27
Energy Meter für die Verbrauchsüberwachung der Last (Abb. 3) ..............................................................................................27
Energy Meter mit Anschluss an den Zweirichtungszähler (Abb. 4) ............................................................................................28
Energy Meter mit Anschluss an den Erzeugungszähler (Abb. 5) ................................................................................................29
Note / Notes / Notes / Anmerkungen ............................................................... 30
4