Kenmore 110.22352 Use & Care Manual page 23

TWO RINSES (dos enjuagues)
Esta opción se puede usar para agregar automáticamente
un segundo enjuague a la mayoría de los ciclos.
ONE RINSE WITH FABRIC SOFTENER
(un enjuague con suavizante)
Esta opción se debe seleccionar si se va a usar
suavizante para telas durante un ciclo. La misma
asegura que el suavizante de telas sea agregado en
el momento apropiado durante el enjuague, para que
se distribuya uniformemente.
TWO RINSES WITH FABRIC SOFTENER
(dos enjuagues con suavizante)
Esta opción enciende las opciones Fabric Softener
(suavizante para telas) y Dos Rinses (dos enjuagues).
6 FABRIC SOFTENER (Suavizante de telas)
Para los modelos con una perilla de suavizante de telas
separada, esta opción deberá fijarse en "Yes" ("Sí") si va
a usar el suavizante de telas en el depósito de suavizante
de telas. La misma asegura que el suavizante de telas sea
agregado en el momento apropiado durante el enjuague,
para que se distribuya uniformemente.
7
START/PAUSE/Unlock Lid BUTTON
(bóton inicio/pausa/desbloqueo de la tapa)
Presiónelo para iniciar el ciclo seleccionado; presiónelo
nuevamente para hacer una pausa en el ciclo y desbloquear
la tapa.
NOTA: Si la lavadora está centrifugando, la tapa puede
demorar varios minutos para desbloquearse. Mantenga
presionado durante 3 segundos para cancelar un ciclo.
8
CYCLE STATUS LIGHTS (luces de progreso)
Las luces de progreso muestran el progreso de un
ciclo. Es posible que note sonidos o pausas en cada
etapa del proceso, los cuales son diferentes a los de
las lavadoras tradicionales. Si, en cualquier momento,
el ciclo está en pausa, ya sea mediante la apertura de
la tapa o presionando el botón Start/Pause/Unlock Lid
(inicio/pausa/desbloqueo de la tapa), la luz de progreso
será lentamente parpadeará en verde en la etapa actual
de pausa del ciclo. Una vez que se reanude el ciclo, la luz
de progreso será de un color verde sólido.
SENSING (detección)
Cuando se presiona el botón Start/Pause/Unlock Lid
(inicio/pausa/desbloqueo de la tapa), la lavadora se
llenará hasta un nivel de agua inicial y comenzará a
detectar para determinar el tamaño de la carga. Después,
se seguirá llenando hasta el nivel de agua adecuado de
acuerdo con el tamaño de la carga y comenzará a lavar.
Si un ciclo está en pausa en cualquier momento, el
correspondiente luz de progreso parpadeará lentamente.
Una vez que se reanuda el ciclo, la luz volverá a una luz
sólida.
NOTA: Si se abre la tapa o se presiona el botón Start/
Pause/Unlock Lid (inicio/pausa/desbloqueo de la tapa), el
ciclo hará una pausa. Cierre la tapa y/o presione el botón
Start/Pause/Unlock Lid (inicio/pausa/desbloqueo de la
tapa) para reanudar el ciclo. Si el ciclo permanece en
pausa con la tapa abierta durante 10 minutos, la lavadora
bombeará para desaguar.
WASH (lavado)
Durante la primera etapa del ciclo de detección/lavado,
la lavadora se llenará parcialmente de agua y comenzará
a mover la carga. Es normal que la luz de detección esté
encendida durante esta etapa. Oirá el agitador que rota,
seguido de una pausa de varios minutos. Este proceso se
repetirá durante varios minutos, permitiendo que se sature
toda la carga. El nivel más bajo de agua, combinado
con el detergente de Alto rendimiento (HE) en esta etapa,
permitirá una limpieza concentrada. Es normal que la
carga esté por encima de la línea de agua durante esta
etapa. En el comienzo de la segunda etapa, la lavadora
agregará agua hasta el nivel correcto, según el tamaño
de la carga. Oirá que el agitador aumenta de velocidad
durante esta etapa del ciclo de lavado. Los sonidos del
motor pueden cambiar en las diferentes etapas del ciclo
de lavado.
RINSE (enjuague)
Oirá sonidos similares a los del ciclo de lavado a medida
que la lavadora enjuaga y mueve la carga. Podrá oír el
motor que se enciende brevemente (zumbido corto) para
mover la canasta mientras la lavadora se llena.
SPIN (centrifugado)
La lavadora centrifuga la carga a velocidades cada
vez mayores para extraer correctamente el agua
según el ciclo y la velocidad de centrifugado que se
hayan seleccionado.
COMPLETE (finalizado)
Una vez que se haya terminado el ciclo, se encenderá
esta luz. Para obtener resultados óptimos, retire la ropa
de inmediato.
LID LOCKED (tapa bloqueada)
La característica de bloqueo permite
velocidades de centrifugado más altas.
Cuando la luz está encendida, la tapa
está bloqueada y no se puede abrir si no
se hace una pausa en el ciclo. Cuando la
luz está apagada, la tapapuede abrirse.
Para abrir la tapa después de que se
ha bloqueado, presione Start/Pause/
Unlock Lid (inicio/pausa/desbloqueo de
la tapa). La tapa se desbloqueará una
vez que se haya detenido el movimiento
de la lavadora. Esto puede tomar varios
minutos si la carga estaba centrifugándose
a alta velocidad. Presione Start/Pause/Unlock Lid (inicio/
pausa/desbloqueo de la tapa) con la tapa cerrada para
reanudar el ciclo.
23