IMC Toys WALKIE TALKIE Instructions For Use page 2

ES - ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO Y FUNCIONA- toda la noche el compartimiento de pilas
MIENTO
para que se seque completamente. No in-
Los juguetes de IMC TOYS siguen estrictos tente utilizar el equipo hasta que no esté
controles en su producción para garantizar
completamente seco.
el disfrute y la seguridad de los niños. Son
de fácil uso y funcionamiento. Estamos SEGURIDAD
seguros que les proporcionarán grandes ¡ADVERTENCIAS!
momentos de entretenimiento. Le agrade- - Advertencia. No recomendado para niños
cemos la adquisición y la confianza deposi- menores de 3 años. Contiene pequeñas
tada en uno de nuestros productos. piezas susceptibles de ser ingeridas. Peli-
Para ver nuestro extenso catálogo de pro- gro de asfixia.
ductos, le invitamos a que visite nuestra - Por favor, guarde el embalaje para futu-
página web en www.imc.es. ras referencias, ya que contiene informa-
ción muy importante.
COLOCACIÓN Y/O SUSTITUCIÓN DE LAS - La empresa se reserva el derecho a que
PILAS: el producto pueda diferir de la ilustración
Abra la tapa del compartimiento de la por mejoras técnicas.
pilas con la ayuda de un destornillador - Este producto requiere 1 pila 6LR61/ 9 V
de estrella. A continuación inserte una ALKALINA por unidad (no incluidas).
pila de 6LR61/9V alcalina, en cada unidad, - Las pilas o acumuladores deben ser colo-
respetando la polaridad y siguiendo las cados respetando la polaridad indicada en
indicaciones del gráfico. La sustitución de el gráfico.
las pilas deberá ser supervisada por un - Las pilas o acumuladores usados debe-
adulto.
rán ser retirados del juguete, podrían cau-
sar averías.
Puesta en marcha - No mezclar pilas viejas con pilas nuevas.
Ponga el interruptor ON-OFF (A) en ON. - No mezclar diferentes tipos de pilas.
Hable a través del micrófono altavoz inte- - Para un mejor funcionamiento recomen-
grado, apretando el botón de transmisión. damos el uso de pilas alcalinas.
Suéltelo para escuchar. Apriete el botón - Sólo deben utilizarse pilas del tipo reco-
de transmisión "PUSH TO TALK" (B) y hable mendado por el fabricante o equivalentes.
a través del altavoz-micrófono integrado, - Las pilas no recargables, no deben ser
manteniéndolo a unos 8 cms. de la boca. recargadas.
El mejor alcance se logra en espacio abier-
- Los bornes de las pilas no deben ser cor-
to, y sin obstáculos, como edificios, árbo- tocircuitados.
les, etc. Ciertos lugares pueden tener muy - La sustitución o manipulación de las
mala propagación como la proximidad a pilas, deberá ser realizada siempre bajo la
postes de tendido eléctrico, en el interior supervisión de un adulto.
de viviendas. - Retire las pilas del compartimento, cuan-
do no vaya a utilizar la unidad por un perio-
RECOMENDACIONES DE USO:
do largo de tiempo.
Si la distancia de comunicación es - Por favor, sea respetuoso con el medio
reducida, el mejor alcance se logra en ambiente, y deposite las pilas gastadas en
espacio abierto, y sin obstáculos. En zonas
los contenedores para tal fin.
urbanas y en sitios cerrados con gruesos - Las pilas recargables deben retirarse del
muros y emisiones radioeléctricas, la juguete antes de ser cargadas.
distancia de comunicación puede verse - Las pilas recargables sólo deben ser car-
seriamente afectada. Ciertos lugares gadas bajo la supervisión de un adulto.
pueden tener muy mala propagación - Lea las instrucciones antes de usar, síga-
como la proximidad a postes de tendido las y guardelas como referencia.
eléctrico, evítelos en lo posible. - En un entorno con interferencias de ra-
Los equipos de construcción y emergencias dio frecuencia, la muestra puede funcio-
usan equipos de radio. nar incorrectamente y su funcionamiento
Evite activar su Walkie Talkie en zonas
volverá a ser normal cuando se elimine la
cercanas donde puedan crearse posibles interferencia.
interferencias. - En caso de descarga electroestática, pue-
No toque o acerque los dedos a la antena de provocarse un mal funcionamiento de
durante el juego, ello acorta en gran la muestra y por tanto el usuario deberá
medida la señal de recepción y transmisión. reiniciarla.
- Si se producen transitorios, la muestra
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
funcionará mal y el usuario deberá reini-
Si la distancia de transmisión se reduce o ciarla.
el volumen sonoro desciende puede ser - Quitar todos los elementos destinados a
debido al agotamiento de las baterías y la sujeción y protección del producto du-
deberán ser sustituidas. rante el transporte antes de dárselo a los
niños (plásticos, etiquetas, alambres, etc.).
CUIDADO Y SEGURIDAD
Para limpiar el equipo, use un paño ligera- RECOMENDACIONES PARA UN USO RE-
mente humedecido. No use detergentes o SPONSABLE Y PARA LA PROTECCIÓN
disolventes. En el caso de que se mojara el MEDIOAMBIENTAL
equipo, apáguelo y saque las pilas inme- Deposita los embalajes de transporte, car-
diatamente. Seque el compartimiento de tón, plásticos, etc., en los contenedores de
pilas con un trapo seco. Deje destapado reciclaje de tu localidad.
Para cualquier reclamación contacte con el distribuidor autorizado.
WALKIE TALKIE
Utiliza pilas recargables siempre que pue-
das. Recuerda desconectar el juguete si
has terminado de jugar y retira las pilas del
juguete si no lo vas a usar por un largo pe-
riodo de tiempo.
Si el juguete todavía funciona y ya no lo
quieres, no lo tires. Recuerda que otras
personas pueden seguir disfrutando de el,
busca entidades y/o asociaciones que pue-
dan hacérselo llegar.
No debe tirar el producto a un contenedor
de basura de casa cuando ya no le sea de
utilidad. Debe llevarlo a un punto de reci-
claje de dispositivos eléctricos y electróni-
cos. Consulte el símbolo inscrito en el pro-
ducto, el manual de usuario o el embalaje
para más información. Los materiales son,
según el marcado, reciclables. Si recicla el
material o encuentra formas de reutilizar
los dispositivos viejos, contribuye de for-
ma importante a la protección del medio
ambiente.
Por favor, consulte con el centro de reci-
claje o con las autoridades locales más
cercanos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
de acuerdo con la directiva 1999/5/CE
(a disposición de las autoridades de supervisión y control)
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que de acu-
erdo con las disposiciones descritas en dicha directiva y
transpuesta al Real Decreto 1890/2000 del 20 de Noviem-
bre, el producto:
REF: 140400 WALKIE TALKIE
(Clase (EUT) 3 Tipo (EUT) II)/ (Categoría (EUT) I)
Cumple:
A) La documentación técnica relativa al mismo.
B) Requisitos esenciales y otras disposiciones de la Directiva
1999/5/CE, cuando el producto es usado para su propósito
designado.
C) Con el conjunto de test e informes de radio esenciales
y especificaciones técnicas de la categoría de equipo de
radio identificados por el organismo notificado escogido.
El organismo notificado escogido por el fabricante:
INTERTEK TESTING& CERTIFICATIONS LTD
Cleeve Road, Leatherhead. Surrey KT22 7SB
Número Organismo Notificado: 0359
Requisitos en materia de seguridad y protección siguiendo
las exigencias de salud y seguridad de la presente directiva
y de la tipología de producto: EN71 Part 1: 2011/EN71 Part
2: 2011/EN71 Part 3: 2013 _ RoHs Directive (2011/65/EU)_
EN 62115: 2005 / A11: 2012 _ Cadmium content (Formerly
Directive 91/338/EEC)_EC/1907/2006 REACH_ Phthalates
content (Formerly Directive 2005/84/EC)_EC/1907/2006
REACH...*
ETSI EN300 220-1 V2.4.1 (2012-05) _ ETSI EN300 220-2
V2.4.1 (2012-05) _ ETSI EN301 489-1 V1.9.2 (2011-09) _ ETSI
EN301 489-3: V1.4.1 (2002-08) _ EN55022 :2006+A1:2007 _
EN61000-4-2:2009 _ EN61000-4-3 :2006+A1:2008+A2:2010
_ EN62479:2010
* Para un mayor detalle e información respecto a la
conformidad del producto, pueden contactar con nuestro
servicio al cliente a través de este correo electrónico:
qualitysp@imc.es
Nombre y dirección del fabricante:
IMC TOYS, S.A._ Pare Llaurador, 172
08224 Terrassa, Barcelona, Spain
Firmado por y en nombre de:
Josep Matarin Carro;
Quality Manager IMC TOYS
Fecha y firma: 01/04/2014
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1 Reorient or relocate the receiving antenna.
2 Increase the separation between the equipment and receiver.
3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
LEA ESTE ISNTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
RADIOS DE COMUNICACIÓN
MARCA: TOY STORY MODELO: 140400
IMPORTADOR: TIENDAS SORIANA, S.A. DE C.V.
ALEJANDRO DE RODAS No. 3102-A
COL. CUMBRES 8° SECTOR
MONTERREY, N.L., MEXICO
R.F.C. TSO-991022-PB6 TEL. 01800 8329200
HECHO EN CHINA
ESPECIFICACIONES: 18 V cc
REQUIERE 2 BATERIAS TIPO "6LR61" DE 9 V cc C/U
ADVERTENCIAS: LAS BATERIAS DEBEN SER COLOCADAS
POR UN ADULTO
C.P. 64610