Nikon Monarch HG 8x30 Instruction Manual page 30

En
Es
Sobre proteção contra água e desembaçamento:
Fr
• Todos os modelos mostrados são à prova d'água e não sofrerão danos no sistema ótico se
submergidos ou jogados a uma profundidade máxima de 5 m (16,4 pés) por até 10 minutos.
Pb
• Podem ser usados em condições de elevada umidade, poeira e chuva sem risco de dano.
• O design preenchido de nitrogênio torna-os resistentes a condensação e mofo.
Observe o seguinte ao usar estes produtos:
• O binóculo não pode ser usado debaixo d'água. Além disso, não o exponha a jatos de água, como
no caso de água corrente.
• Qualquer umidade deve ser seca antes de ajustar as peças móveis destes produtos para evitar danos
e por motivos de segurança.
Para manter o seu binóculo em excelentes condições, é recomendada a manutenção regular feita por
um distribuidor autorizado.
Limpeza das lentes
Ao limpar a lente objetiva do binóculo usando um produto aerossol, certifique-se de segurar a lata na
posição vertical a pelo menos 30 cm (11,8 pol.) de distância da superfície da lente enquanto
movimenta a lata para evitar a concentração do gás líquido vaporizado sobre um só ponto.
• As especificações e o design estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.
• Nenhuma parte do manual pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de
memória removível nem traduzida para qualquer idioma, seja de que forma for, sem a autorização prévia
por escrito da Nikon.
30