Operaciones Avanzadas De Grabación; Ajuste Automático De La Polarización Y Del Nivel De Grabación, Y Calibración Del Ecualizador De Grabación - Sony TC-KA6ES Operating Instructions Manual

Operaciones avanzadas de grabación
Ajuste automático de la
polarización y del nivel de
grabación, y calibración del
ecualizador de grabación
Como existen muchos tipos diferentes de cassettes en
el mercado, su deck de cassettes ajustará
automáticamente las características de ecualización y
la corriente de polarización adecuadas para cada tipo
de cinta (ATS: Selección automática de cinta).
Sin embargo, usted podrá lograr resultados de
grabación mejores ajustando la corriente de
polarización, el nivel de grabación, y el ecualizador de
grabación.
p (
≠ A S ±
MER
0 )
EC O A
USE EC MU E
OWER
R
EZPPAUSE rREC
1
Inserte el cassette que desee grabar.
2
Presione CALIBRATION.
Aparecerá la visualización para ajuste de la
polarización, el nivel de grabación, y el ecualizador
de grabación.
3
Presione r REC.
4
Presione P PAUSE o ( para grabar los tonos de
prueba. (Usted no podrá oír estos tonos de prueba.)
Después de dos o tres segundos, en el visualizador
aparecerán medidores que mostrarán el nivel de los
tonos de prueba.
Después ajuste, en secuencia, la polarización, el
nivel de grabación, y el ecualizador de grabación.
5
Ajuste BIAS CALIBRATION de forma que ambos
medidores indiquen niveles de señal iguales.
Si el medidor superior muestra un nivel más alto
que el medidor inferior, gire BIAS CALIBRATION
hacia la derecha.
Si el medidor inferior muestra un nivel más alto que
el medidor superior, gire BIAS CALIBRATION
hacia la izquierda.
ES
10
CALIBRATION
REC LEVEL
MONI OR
M X I ER HX O CA B ON
REC EVE EC Q IAS
0 0
ESE M MOR
O EN C OSE
3 +3 2 +2 – 0 20
DO B NR H NES
O E
B
C
R C
S
0 0
BIAS
REC EQ
6
Ajuste REC LEVEL CALIBRATION de forma que
solamente aparezca . Cerciórese de que no
aparezca 9 ni (.
Si aparece (, gire REC LEVEL CALIBRATION
hacia la derecha.
Si aparece 9, gire REC LEVEL CALIBRATION
hacia la izquierda.
7
Ajuste REC EQUALIZER CALIBRATION de forma
REC VE
5
4 6
7
que ambos medidores alcancen el nivel
2 8
9
0 0
R
recomendado.
Gire REC EQUALIZER CALIBRATION hacia la
derecha para aumentar el nivel de ambos
medidores.
Gire REC EQUALIZER CALIBRATION hacia la
izquierda para reducir el nivel de ambos medidores.
Si es necesario, repita los pasos 5 a 7.
8
Para parar los tonos de prueba, presione p.
La visualización volverá al estado normal.
9
Rebobine la cinta e inicie la grabación real.
Usted también podrá ajustar la polarización, el nivel de
grabación, y el ecualizador de grabación a su gusto
Con respecto a los detalles, consulte la página 17.
Notas
• Como los medidores utilizan mayor amplitud durante la
calibración de una cinta, son más sensibles a ligeros cambios
en el nivel de la señal.
• Cuando utilice cintas de metal (tipo IV), la respuesta en
frecuencia a los ajustes de la corriente de polarización es
pequeña. Por lo tanto, el ajuste de la corriente de
polarización con el margen de este deck de cassettes (un
margen de aproximadamente ±20%) puede no resultar
efectivo.
Niveles de señal iguales
Solamente aparece .
Nivel recomendado