Page 1
Translation of the original user manual 2018-06 (1.1)
Page 2
Customer service at its best Spare parts Show room & exhibition devices With our professional service concept AAT proves once again its superior Repairs processing Re-use quality standards and offers its clients an Technical advice ...
Page 3
EC Directive 2006/42/EC, 2007/47/EC and 93/42/EC. If any alteration is made to escalino without the prior agreement of AAT Alber Antriebstechnik GmbH, this declaration shall no longer be valid. This statement is valid only for the products with the article numbers: 301100.
Inhaltsverzeichnis Symbols and safety instructions Explanation of the symbols on the packaging Explanation of the symbols on the device Product description Device overview ..........8 Indication and intended use .
Stability tests were performed under laboratory conditions. escalino can behave differently under real conditions compared to laboratory tests. Training may only be carried out by the manufacturer, the AAT field staff or the qualified specialist shop. CAUTION External heat sources may cause the surface temperature to rise (e.g. sunlight)!
WARNING / RISK OF CRUSHING To avoid being crushed, never reach into rotating/moving parts! DANGER escalino must not be operated in the case of severe visual impairment and/or blindness! Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight, as this may lead to defects or an overloading of the escalino! Do not use in rain, wet, snow or ice as the restricted braking capacity may cause slipping!
2007/47/EC and 93/42/EC. Serial number of the product e. g. G1201XXXXXX Note on the user manual The user manual must be observed www.aat-online.de 24 V - Electrical voltage / V = Volt Inspection plate for technical safety testing (see Chapter 8 4)
4 2 Indication and intended use With the stair climber escalino you can transport one person with limited mobility safely and effortlessly up and down stairs. You can conquer nearly all kinds of stairs and spiral stairs, whether they are inside or outside.
WARNING - Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight, as this may lead to defects or an overloading of the escalino! NOTE - Observe the technical data. escalino G1201 Technology Height = 1357 mm; Height folded = 760 mm Measurements Width without armrests = 458 mm;...
±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 20.02.2017 Kramer 032897 gepr. Benennung escalino 120 Kg AAT Alber Antriebstechnik GmbH klappbar mit Polster Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Zeichnungsnummer Tel.: 07431/1295-0 G1201 Fax: 07431/1295-36 Dimensions according to ISO 7176-15 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de...
4 6 Scope of delivery Charger incl. user manual Armrests escalino incl. built-in battery 4 7 Accessories NOTE - Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories. Adjustable footrest Charging cable for your vehicle Lap belt Harness belt including lap belt...
Assembly 5 1 Folding out the backrest DANGER – Always tighten the locking screws, as otherwise parts can move suddenly! WARNING – Observe pinch point when folding and unfolding! Loosen the locking screws The backrest must be folded Tighten locking screws to anti-clockwise and fold out out fully.
5 3 Using armrests DANGER - The arm rests must not be loaded unevenly as there is a risk of tipping! DANGER - Do not attach any objects (such as bags) to the arm rests! Risk of tipping! WARNING - Never sit on the arm rests or use as a carry handle, as these are not designed for this purpose! WARNING - When using the escalino, the occupant's arms must not protrude beyond the arm rests!
Start-up NOTE - Store escalino in a frost-free environment at least one hour prior to start-up to avoid malfunctions. NOTE - Wait a few seconds after turning on before you press the UP/DOWN switch! 6 1 Switching on The battery lights up. Insert safety chip for the Turn on escalino by pressing »...
6 3 Checking the safety brakes DANGER - Do not use the escalino if the required braking effect (on one side or both sides) is not guaranteed because a reduced braking effect can lead to falling down the stairs. Contact the manufacturer or your authorised dealer! WARNING - Check safety brakes without an occupant! Manufacturer’s...
6 5 Check capacity of the batteries Battery display Battery display Red = battery empty » Charge battery! Green = battery full Yellow = battery low » Audio warning every 12 sec.! » Charge battery! » The capacity of the batteries is sufficient for max.
7 1 Position of the occupant Secure stand of the escalino Turn on escalino by pressing Lock castors. Press the UP/DOWN switch the ON/OFF switch. direction UP. » Climbers should touch the floor. Positioning Lift the armrests and rotate Lift the armrests and rotate »...
7 2 Drive on level ground / overcoming obstacles NOTE - Climbers may not be extended because they could become damaged! NOTE - Always navigate obstacles backwards to avoid damaging the safety brakes! Loosen the castor lock. Set in neutral position (see To drive on level ground.
7 4 Operation on a slope NOTE - Please observe the safety instructions in Chapter 7! WARNING - For safety reasons we recommend that you ask another person for assistance when driving on a slope! Loosen the castor lock. Set in neutral position (see Tilt escalino (see chapter 7.3) Chapter 6.2) »...
7 5 Climbing - upstairs NOTE - Observe the safety instructions in Chapter 7! Set in neutral position. Tilt the escalino and keep it Drive backwards to the step » Climbers have to be retract- balanced. all the way. ed entirely. Go 2-3 steps up.
7 6 Climbing - downstairs NOTE - Observe the safety instructions in Chapter 7! DANGER - As soon as the climbers assume the load, you feel tension in the handles. Hold the escalino lower briefl y to counteract this tension! Set in neutral position.
7 7 Laying the device down on the stairs / emergency stop function Lay down the escalino Emergency stop function » Safety brakes prevent from In hazardous situations follow the next steps: rolling down! » 1 - Release the UP/DOWN switch »...
7 9 Transport WARNING - Please note the weight specifi cations of the several components! (see Chapter 4.4) WARNING - During transportation in vehicles, secure according to the relevant legal regulations! CAUTION – Switch off escalino during transport! Manufacturer’s recommendation: Batteries are not considered dangerous goods according to the IATA special provisions...
This prevents electrical shocks as well as malfunctions! CAUTION – Do not attempt to repair or bypass defective fuses to ensure safety! NOTE – The fuse may only be changed by the manufacturer, the AAT fi eld team or the authorised specialist dealer! NOTE - Charge the battery pack after each use.
Page 26
charge escalino in a vehicle Switch off the escalino and Attach the voltage converter. Turn on the voltage converter. remove the seal plug from the Connect the escalino via the Warning tone = low voltage! charging socket. charger. LED is red = batteries are LED green = battery are charging completely charged...
NOTE - Minimum thickness for brake lining = 1 mm. Should the lining be thinner or damaged, contact the manufacturer or authorized personnel! NOTE - If the foot lining is worn or broken, please have both climbing feet replaced by AAT Alber Antriebstechnik GmbH or your authorized dealer! C1412 N _00015086.sldasm 08.11.2017...
8 5 Reuse (change in operator) A re-use is referred, if the AAT product of patient X is transmitted to patient Y. Please contact the manufacturer, the AAT field staff or the authorised specialist shop.
8 7 Long-term storage If the escalino will be stored for a longer period of time (e.g. for a few months), please ensure the following: » No moisture must be allowed to enter the interior of the device! » Store escalino in a dry place with low relative humidity. If necessary, protect with foils! »...
10 Guarantee and liability Guarantee AAT Alber Antriebstechnik GmbH grants a warranty of two years for the escalino, including all its accessory parts (with the exception of the sealed lead acid batteries). The warranty begins at the date of purchase and covers failure of material and errors in manufacturing.
» Operation of the escalino exceeding the total weight approved or the max. weight approved of the occupant. » escalino was not serviced periodically (in a regular 2-year cycle) by the manufacturer, the AAT field staff or an authorised specialist dealer.
Need help?
Do you have a question about the ESCALINO G1201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers