Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Reisebett - Bedienungsanleitung
Travel Cot - Assembly Instructions
Lit Voyage - Instructions de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Carry Cot
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BabyGo DREAMS
Summary of Contents for BabyGo DREAMS
- Page 1 Travel Cot - Assembly Instructions Lit Voyage - Instructions de Montage WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
- Page 2 Carry Cot Baby-Reisebett Bedienungsanleitung Carry Cot Instruction manual Lit Voyage Manuel d‘utilisation...
- Page 3 Carry Cot Baby-Reisebett Bedienungsanleitung Baby-Reisebett Bedienungsanleitung...
- Page 4 Carry Cot BEDIENUNGSANLEITUNG Liebe Eltern: Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen verwenden. • Leichtgewicht • Aluminiumgestell • Geeignet für Neugeborene • Einfache Handhabung • Maximale Last: 13 kg bis zu einer Körpergröße von 85cm. WARNUNG! Die Anleitungen vor dem Gebrauch gut durchlesen und für ein späteres Nachschlagen gut aufbewahren.
- Page 5 Carry Cot • WICHTIG: Die Matratzen sind im Lieferumfang enthalten und wurden speziell für dieses Kinderbettchen entwickelt. • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller gelieferten Matratzen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie niemals Ersatzteile von Drittherstellern. •...
- Page 6 Carry Cot KOMPONENTEN WICHTIG! Bitte nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und kennzeichnen Sie diese vor der Montage. LAUFSTALL REISE- UND AUFBEWAHRUNGSTASCHE GROSSE MATRATZENAUFLAGE FÜR DEN LAUFSTALL KINDERBETTCHEN STÜTZROHR FÜR DAS KINDERBETTCHEN KLEINE MATRATZENAUFLAGE FÜR DAS KINDERBETTCHEN...
- Page 7 Carry Cot LAUFSTALL MONTAGE UND VERWENDUNG 1. Nehmen Sie das Reisebettchen aus der Transporttasche CLICK 2. Klappen Sie den Gitterbettrahmen aus, sodass er sich öffnen lässt. Es rastet in die verriegelte Position ein. Jedes Bein (x 4) vorsichtig ausschwenken, bis es einrastet. WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Beine richtig verriegelt sind.
- Page 8 Carry Cot MONTAGE UND VERWENDUNG 3. Drehen Sie das Bett aufrecht und legen Sie die Matratze unten im Bett ein. PRESS AND LIFT 4. Schieben Sie die Klettbänder durch die Öffnungen D an der Unterseite des Bettes und befestigen Sie sie fest an den Klettbändern E unter dem Bett.
- Page 9 Carry Cot KINDERBETTCHEN MONTAGE UND VERWENDUNG WARNUNG: (A) UM STÜRZE ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DAS KINDERBETTCHEN NICHT, WENN DAS KIND ANFÄNGT, SICH AUF HÄNDEN UND KNIEN NACH OBEN ZU DRÜCKEN, DAS HÖCHSTGEWICHT VON 6,8 KG ERREICHT ODER SICH UMDREHEN KANN. (B) SETZEN SIE NIE EIN KIND IN DAS BETTCHEN, WENN DIE WIEGE AUFGESTELLT IST.
- Page 10 Carry Cot KINDERBETTCHEN ZUSAMMENKLAPPEN 1. Um die Matratze aus dem Bett zu neh- men, entfernen Sie die Klettverschlüsse am unteren Ende des Bettes und ent- fernen Sie die Matratze. PRESS AND LIFT 2. Drehen Sie das Kinderbettchen um und klappen Sie die vier Füße nach hinten.
- Page 11 Carry Cot KINDERBETTCHEN ZUSAMMENKLAPPEN 3. Drücken Sie die seitlichen Knöpfe in der Mitte der Schiene und klappen Sie die Gitterbettstruktur in zwei Hälften. PRESS 4. Nach dem Falten der Struktur ver- stauen Sie das Kinderbettchen in der Tragetasche. Verschließen Sie die Tragetasche mit dem Reißverschluss für Transport und Aufbewahrung.
- Page 12 Carry Cot...
- Page 13 Carry Cot Carry Cot Instruction manual Carry Cot Instruction manual...
- Page 14 Carry Cot INSTRUCTION MANUAL Dear Parents: Thank you for purchasing the Travel Cot. Please read and follow all instructions before using the Travel Cot. • Lightweight • Aluminum frame • Suitable for new born baby • Easy to handle • Maximum Load: 13 kgs or height of 85cm tall. WARNING! Read the Instruction carefully before use and keep them for future reference.
- Page 15 Carry Cot INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE SAFETY PRECAUTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTUR REFERENCE. YOUR CHILD‘S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. WARNING BEFORE ASSEMBLING THIS COT, READ AND UNDERSTAND THE FOLLOWING INSTRUCTIONS •...
- Page 16 Carry Cot PARTS IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. PLAYARD TRAVEL AND STORAGE BAG BIG MATTRESS PAD FOR PLAYARD BASSINET SUPPORT TUBE FOR BASSINET SMALL MATTRESS PAD FOR BASSINET...
- Page 17 Carry Cot PLAYARD ASSEMBLY AND USE 1. Remove the travel cot from the carry bag CLICK 2. Unfold the travel cot frame so it opens falt.It will click into locked position. Carefully swing out each leg (x4) until they click into position. WARNING! Check that the legs are properly locked into place.
- Page 18 Carry Cot ASSEMBLY AND USE 3. Turn the cot upright and insert the mattress in place at the bottom of the cot. PRESS AND LIFT 4. Slide the Velcro straps through the openings D on the bottom of the cot and attach them firmly to the Velcro patches E under the bottom of the cot.
- Page 19 Carry Cot BASSINET ASSEMBLY AND USE WARNING: (A) TO PREVENT FALLS, DO NOT USE THE BASSINET WHEN THE CHILD BEGINS TO PUSH UP ON HANDS AND KNEES OR REACH MAXIMUM WEIGHT 6.8KG OR CAN ROLL OVER. (B) NEVER PLACE A CHILD IN THE COT WHEN THE BASSINET IS IN PLACE. 1.
- Page 20 Carry Cot FOLDING THE COT 1. To take the mattress out of the cot, detach the Velcro tabs at the bottom of the cot and remove the mattress. PRESS AND LIFT 2. Turn the cot over and fold the four feet one after another: pull the closing button on the upper part of the foot (near the corner of the cot) and fold the foot...
- Page 21 Carry Cot FOLDING THE COT 3. Press the side buttons located on the middle of the rail and fold the cot structure in half. PRESS 4. Once the travel cot structure is folded, insert it into the carry bag. Zip the carry bag shut for transportation and storing.
- Page 22 Carry Cot...
- Page 23 Carry Cot LIT DE VOYAGE Manuel d‘utilisation Poussette Manuel d‘utilisation...
- Page 24 Carry Cot INSTALLATION ET MODE D‘EMPLOI Chers parents: Nous vous remercions d‘avoir acheté la possette. S‘il vous plaît lire et suivre toutes les instructions avant d‘utiliser la possette. • Légère • Armature en Aluminium • Système de pliage manuel facile •...
- Page 25 Carry Cot • IMPORTANT: les matelas sont inclus et sont conçus spécifiquement pour ce lit. • N‘utilisez pas de matelas autres que ceux fournis par le fabricant. • N‘utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant. N‘utilisez jamais de pièces de rechange. Assurez-vous que les rails supérieurs et la base sont complè- tement verrouillés avant utilisation.
- Page 26 Carry Cot PIèCES IMPORTANT ! Veuillez retirer toutes les pièces de l‘emballage et identifiez-les avant l‘assemblage. PARC POUR BÉBÉ SAC DE VOYAGE ET DE RANGEMENT GRAND MATELAS DU PARC POUR BÉBÉ COUFFIN TUBE DE SUPPORT POUR LE COUFFIN PETIT SUR-MATELAS POUR COUFFIN...
- Page 27 Carry Cot ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU PARC POUR BÉBÉ 1. Retirez le lit de voyage pour bébé du sac de transport. CLICK 2. Dépliez le cadre du lit de voyage pour l‘ou- vrir complètement. Il va cliquer en position verrouillée. Dépliez soigneusement chaque pied (x4) jusqu‘à...
- Page 28 Carry Cot ASSEMBLAGE ET UTILISATION 3. Retournez le lit et insérez le matelas tout au fond. PRESS AND LIFT 4. Faites glisser les bandes de Velcro à tra- vers les ouvertures D au bas du lit et fixez-les fermement aux bandes Velcro E au-dessous du lit.
- Page 29 Carry Cot BASSINET ASSEMBLY AND USE AVERTISSEMENT: (A) POUR ÉVITER LES CHUTES, N‘UTILISEZ PAS LE COUFFIN LORSQUE L‘ENFANT COMMENCE À SE RELEVER SUR LES MAINS ET SUR LES GENOUX OU ATTEINT UN POIDS MAXIMAL DE 6,8 KG VOIRE MEME LORSQUE L’ENFANT PEUT SE RETOURNER. (B) NE PLACEZ JAMAIS UN ENFANT DANS LE LIT LORSQUE LE COUFFIN EST EN PLACE.
- Page 30 Carry Cot PLIER LE LIT 1. Pour retirer le matelas du lit, détachez les attaches Velcro au bas du lit et retirez le matelas. PRESS AND LIFT 2. Retournez le berceau et pliez les qua- tre pieds les uns après les autres: tirez le bouton de fermeture sur la partie supérieure du pied (près du coin du lit pour bébé) et pliez le pied vers l‘intéri-...
- Page 31 Carry Cot PLIER LE LIT 3. Appuyez sur les boutons latéraux situés au milieu du rail et pliez la struc- ture du lit en deux. PRESS 4. Une fois la structure du lit de voyage pliée, insérez-la dans le sac de trans- port.
- Page 32 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...