Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
• Sostenga la herramienta fJrmemente
con ambas manos (Fig. A). La perdida del
control podria ocasionar lesiones personales.
• Las herramientas
y las brocas para martJllo se calJentan durante
la operaci6n.
Use
guantes al tocarlas.
z_ADVERTENCIA:
El polvo creado al lijar, aserrar, pulir, taladrar
o realizar otras
actividades
de la construcci6n, contiene substancias
qu_micas que se sabe
producen c_ncer, defectos
de nacimiento u otros defectos
del sistema
reproductor.
Algunos ejemplos
de esos productos quimicos
son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo,
• La silice cristalina de los ladrillos, det cemento y de otros productos de atba_iteria, y
oEl arsenico y et cromo de la madera tratada quimicamente
(CCA).
Et riesgo que se corre a causa del contacto con esos productos varia segQn la frecuencia
con que usted realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su exposici6n a esas
substancias quimicas, trabaje en un area bien ventilada y utilice un equipo de seguridad
regtamentario, tal como una mascara contra et polvo especialmente
dise_ada para filtrar
particulas microscopicas.
• Evite el contacto
prolongado con el polvo proveniente
del lijado, aserrado, amolado
y taladrado
el_ctrico
y otras actividades
de construcci6n.
Use vestimenta
protectora
y lave todas las _reas e×puestas
con agua y jab6n. De entrar potvo en sus ojos, boca, o
que este permanezca sobre su piel puede promover la absorcion de quimicos dadinos.
z_ADVERTENClA:
El uso de esta herramJenta puede generar y/o dJspersar el polvo, el
cual puede ocasJonar lesJ6n respiratorJa u otto tipo de lesJbn grave y permanente.
Utitice siempre proteccion respiratoria
NIOSH/OSHA apropiada para la exposicion al
potvo. Dirija las particulas lejos de su cara o su cuerpo.
z_ADVlERTENClA:
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos
de uso
diario NO son lentes de seguridad.
Utilice tambi_n
m_scaras
faciales o para polvo si
el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD
CERTIFICADOS:
. Proteccion para los ojos segOn la norma ANSI 787. 1 (CAN/CSA 794.3)
. Proteccion audifiva segOn la norma ANSI S12.6 (S3. 19)
, Proteccion respiratoria segOn las normas NIOSH/OSHA/MSHA
z_ ADVERTENCIA:
Durante eJ uso,
use
siempre
protecci6n
auditiva
adecuada
que
cumpla con la norma ANSI $12.6 ($3.19}. Bajo ciertas circunstancias y seg_n et
periodo de uso, et ruido producido por este producto puede contribuir a la perdida de
audicion.
PAUTAS
DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La informacion que contiene se relaciona
con la protecci6n de SU SEGURIDAD
y la PREVENCION
DE PROBLEMAS.
Los simbolos
que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informacion.
Z_ PELIGRO: indica una situacion de peligro inminente que, si no se evita, provocar& la muerte
o lesiones graves.
,/_ ADVERTENCIA:
indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, provocar& la
muerte o lesiones graves.
/_ PRECAUCION:
indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, provocar&
lesiones leves o moderadas.
PRECAUCION:
utitizado sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situacion de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar da5os en la propiedad.
25
Advertisement
Table of Contents
