Normas Generales - Black & Decker DR670 Instruction Manual

Normas generales de seguridad
Z_ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El
incumplimiento de tas advertencias e instrucciones puede provocar descargas etectricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas Jas advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El termino "herramienta electrica" incluido en las advertencias hace referencia a
las herramientas electricas operadas con corriente (con cable electrico) o a las
herramientas electricas operadas con baterias (inal&mbricas).
1) Seguridad en eJ _rea de trabajo
a) Mantenga el _rea de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas abarrotadas y
oscuras propician accidentes.
b) No opere herramientas el_ctricas en atm6sferas explosivas, como ambientes
donde se encuentran liquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas
electricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga a Jos nihos y espectadores alejados de la herramienta el_ctrica en
funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la perdida de control.
2) Seguridad el6ctrica
a) Los enchufes de la herramienta el6ctrica deben adaptarse al tomacorriente.
Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ning_n enchufe
adaptador con herramientas el_ctricas con conexi6n a tierra. Los enchufes no
modificados y que se adaptan a los tomacorrientes reduciran el riesgo de descarga
electrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra, como pot ejemplo
tuber{as, radiadores, rangos y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga
electrica si su cuerpo esta puesto a fierra.
c) No exponga las herramientas el_ctricas a la Iluvia o a condJciones de
humedad. Si ingresa agua a una herramienta electrica, aumentara el riesgo de
descarga electrica.
d) No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o
desenchufar la herramienta el6ctrica. Mantenga el cable lejos deJ calor, aceite,
bordes afilados o piezas m6viles. Los cables dadados o enredados aumentan el
riesgo de descarga electrica.
e) AI operar una herramienta el_ctrica en el exterior, utilice un cable prolongador
adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de
reducir el riesgo de descarga electrica.
f) SJ el uso de una herramienta el_ctrica en un lugar h_medo es JmposJbte de
evitar, utilJce un sumJnistro protegido con un interruptor de cJrcuito pot falla a
tJerra (GFCl). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas electricas.
3) Seguridad personal
a) Permanezca alerta, controle Io que est_ haciendo y utilice el sentido com_n
cuando emplee una herramienta el6ctrica. No utilice una herramienta el_ctrica
si est_ cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de descuido mientras se opera una herramienta electrica podria provocar
dados personales graves.
b) Use equipo de seguridad. Siempre utilice protecci6n para los ojos. El equipo
de seguridad, como las mascaras para polvo, el calzado de seguridad
antideslizante, los cascos o la proteccion auditiva utilizados para condiciones
adecuadas reduciran las lesiones personales.
c) Evite el encendido pot accidente. Aseg_rese de que el interruptor est_ en la
posici6n de apagado antes de enchufar la herramienta. Transportar
herramientas electricas con su dedo apoyado sobre el interruptor o enchufar
herramientas electricas con el interruptor en posicion de encendido puede propiciar
accidentes.
d) Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la
herramienta el_ctrica. Una Ilave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje
conectada a una pieza giratoria de la herramienta electrica pueden provocar
lesiones personales.
23