GENERAL FEATURES Presentation of the unit This series of air-water chillers and heat pumps satisfies the cooling and heating requirements of residential plants of medium size. All the units are suitable for outdoor installation and can be applied to fan coil plants, radiant floor plants and high efficiency radiators plants.
GENERAL FEATURES Unit identification code The codes that identify the units and the meaning of the letters used are described below. IP 40.2 VB AB 0M5 RGA HE RGA HE Unit type Power supply IR - Unit suitable for hydronic plant installation operating as chiller 400 V - 3 - 50 Hz IP - Unit suitable for hydronic plant...
GENERAL FEATURES Description of the component 1. Fans. Axial type, they are contained in a sheet nozzle and are equipped with a safety grille, scythe-shaped blades increase the efficiency and reduce the noise level. The fans are directly coupled to the single-phase motor by means of an external rotor. Thermal protection against operating faults is installed inside the winding.
Page 8
GENERAL FEATURES 3. Compressors. They are the SCROLL type with orbiting coil equipped with built-in thermal protection and oil heater (accessory for IR, as standard for IP). The AS unit includes: a soundproofing jacket for the compressors, to reduce noise level. All units are equipped with two compressors connected in parallel (1 single cooling circuit) which can operate at the same time (100% cooling power) or individually (50% of the cooling power), thus adapting to the different thermal loads of the system supplied.
Page 9
GENERAL FEATURES Hydraulic and cooling circuit components 7.One-way valves (IP unit only), allowing the refrigerant gas to pass into the appropriate exchangers, depending on the operating cycle. 8. 4-way cycle reversal valve (IP unit only), reverses the flow direction of the refrigerant gas as the summer/winter operating mode is changed.
Page 10
GENERAL FEATURES Desuperheater unit VD (available for both IR units and IP units) Hydraulic and chilling circuit components: 1. Desuperheater. Specially designed for the specific version. Plate type, made of stainless steel (AISI 316). It is installed within a shell of thermal barrier insulating material to prevent heat exchanges towards the outside. Standard supply also includes an electric antifreeze heater to prevent the parts from freezing during the winter, when the system remains at a standstill (if not drained).
Page 11
GENERAL FEATURES Total Heat Recovery unit VR (only available for IR units) Hydraulic and cooling circuit components: 1. Heat recovery exchanger. Specially designed for the specific version. Plate type, made of stainless steel (AISI 316). It is instal- led within a shell of thermal barrier insulating material to prevent heat dispersion towards the outside. Standard supply also includes an electric antifreeze heater to prevent the parts from freezing during the winter, if is it not drained.
ACCESSORIES AND OPTIONAL EQUIPMENT " " options Storing and hydronic kit MKT SS This accessory consists of steel pipes insulated with thermal barrier material and allows Pipe kit without tank the water inlet/outlet connection to be routed outside the unit. M1P SS 2P STD Allows the circulation of the water on the plant side.
ACCESSORIES AND OPTIONAL EQUIPMENT Pipe kit without tank Pipe kit with tank Tank and standard pump Tank and standard pump (primary and secondary configuration) ITEM DESCRIPTION Standard pump VICTAULIC CONNECTIONS FILTER GAUGE PUMP PRESSURE SOCKET 1/4" SAE WITH CORE SUCTION BALL VALVE only in case DISCHARGE BALL VALVE of 2 pumps...
ACCESSORIES AND OPTIONAL EQUIPMENT Accessories Supplied accessories Rubber vibration Allow to reduce the transmission to the unit support plane of the mechanical vibrations generated by the compressor and dampers by the fans in their normal operating mode, the degree of isolation is about 85% Spring vibration Allow to reduce the transmission to the unit support plane of the mechanical vibrations generated by the compressor and dampers...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IR - Base setting up AB Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 50 (2) 53,8 50,8 10,6 47,8 12,0 44,8 13,3 41,8 14,6 38,9 16,0 35,9 17,3 55,3...
Page 23
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 50 (2) 23,7 27,1 30,5 33,9 37,3 99,2 40,7 91,5 44,1 23,9 27,3 30,7 34,1 37,6 41,0 94,2 44,4 24,1 27,5 31,0 34,4 37,8 41,3 96,8 44,7...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IR - Low noise setting up (AS) Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 51,3 10,0 48,4 11,4 45,6 12,9 42,7 14,3 39,9 15,7...
Page 25
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 25,4 29,0 32,6 36,3 39,9 99,2 40,7 91,5 44,1 25,6 29,2 32,9 36,5 40,2 41,0 94,2 44,4 25,8 29,4 33,1 36,8 40,5...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IR - Extra low noise setting up (AX) Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 50,4 10,2 47,6 11,7 44,8 13,1 42,0 14,6 39,2...
Page 27
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 26,0 29,7 33,4 37,2 40,9 39,5 94,3 42,7 26,2 29,9 33,7 37,4 41,2 39,8 97,0 43,1 26,4 30,2 33,9 37,7 41,5 40,0...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IP - Base setting up (AB) Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 50 (2) 51,6 48,7 10,4 45,9 11,7 43,0 13,0 40,1 14,3 37,3 15,6 34,4 16,9 53,1...
Page 29
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 50 (2) 23,2 26,5 29,8 33,1 36,4 95,1 39,7 87,7 43,0 23,3 26,7 30,0 33,4 36,7 97,8 40,0 90,3 43,4 23,5 26,9 30,2 33,6 37,0 40,3 92,8...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IP - Low noise setting up (AS) Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 49,1 46,4 11,2 43,7 12,6 40,9 14,0 38,2 15,4 37,3...
Page 31
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 24,8 28,4 31,9 35,5 97,0 39,0 95,1 39,7 87,7 43,0 25,0 28,6 32,2 35,7 99,8 39,3 97,8 40,0 90,3 43,4 25,2 28,8...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in cooling mode IP - Extra low noise setting up (AX) Mod. 40.2 ÷ 100.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 48,3 10,0 45,6 11,4 43,0 12,9 40,3 14,3 37,6...
Page 33
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Mod. 115.2 ÷ 200.2 OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C D.B.) MOD. 45 (1) 50 (1) (2) 25,5 29,1 32,7 103,1 36,4 96,1 40,0 97,9 38,5 90,4 41,8 25,6 29,3 33,0 36,6 98,9 40,3 38,8 93,0 42,1 25,8 29,5...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in heating mode IP - Base setting up (AB) OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C W.B.) MOD. 39,9 9,57 45,7 9,67 50,5 9,77 53,1 9,87 57,8 10,0 62,7 10,1 68,0 10,2 39,1 10,9 44,9 11,1 49,5 11,2...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in heating mode IP - Low noise setting up (AS) OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C W.B.) MOD. -6 (1) -2 (1) 2 (1) 39,9 9,57 45,7 9,67 50,5 9,77 51,7 9,73 56,2 9,83 61,0 9,92 66,2...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Standard performances in heating mode IP - Extra low noise setting up (AX) OUTDOOR AIR TEMPERATURE (°C W.B.) MOD. -6 (1) -2 (1) 2 (1) 41,0 9,67 47,1 9,77 52,0 9,87 51,2 9,66 55,6 9,76 60,4 9,85...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Correction factor for the use of glycol in heating mode ETHYLENE GLYCOL with water produced between 30 ÷ 55 º C. Percentage Of glycol in mass / volume 0 / 0 10 / 8,9 20 / 18,1 30 / 27,7 40 / 37,5...
TECHNICAL DATA - BASE VERSION (VB) Correction factor for the use of glycol in cooling mode ETHYLENE GLYCOL with water produced between 5 ÷ 20 º C. Percentage Of glycol in mass / volume 0 / 0 10 / 8,9 20 / 18,1 30 / 27,7 40 / 37,5...
TECHNICAL DATA - BR - BP UNIT Mandatory requirements for BR and BP units Parameter Default How to calculate Example Example to set value the value to set with TWE = 0°C with TWE = -5°C BR and BP units must be used with a mixture of water and antifre- 3 °C TWE -4 °C -4 °C...
TECHNICAL DATA - IR DESUPERHEATER VERSION (VD) Base setting up AB Heat exchanger specifications Frame Model 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 U.M. Type of recovery exchanger Brazed plates Quantity N° Max. operating pressure on wet side Total water content of recovery exchangers 0,55 0,55 0,55...
TECHNICAL DATA - IP DESUPERHEATER VERSION (VD) Base setting up AB Heat exchanger specifications Frame Model 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 U.M. Type of recovery exchanger Brazed plates Quantity N° Max. operating pressure on wet side Total water content of recovery exchangers 0,55 0,55 0,55...
TECHNICAL DATA - IR RECOVERY VERSION (VR) Base setting up AB Heat exchanger specifications Frame Model 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 U.M. Type of recovery exchanger Brazed plates Quantity N° Max. operating pressure on wet side Total water content of recovery exchangers 3,61 3,61 4,56...
NOISE LEVELS Open field The noise levels refer to units operating in the nominal conditions (A35W7), due to a change of external air temperature noise levels may change to ensure proper functioning of the unit within operating range. The acoustic pressure levels are calculated 1/ 5 / 10 meters away from the outer surface of the unit operating in the free field and resting on a reflecting surface (directional factor of 2).
OPERATING RANGE Operating range The table below lists the operating ranges within which correct operation of the units is guaranteed, depending on the Version and Operating Mode available for each type of unit. Remember that in Heat Pump units, heat recovery only takes place during operation in the cooling mode. NOTE: the admissible limits for water flow rate on heat exchangers are indicated under the related pressure drop graph (see section "water pressure drop").
Page 54
NOTE PIPE KIT WITHOUT TANK MKT SS MP AM VICTAULIC STANDARD UNIT MP PS PIPE KIT MP SS CONNECTIONS WITH TANK MKT AM Mod. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø Rif. Ø...
Page 55
NOTE Mod. 40÷100 115÷180 1600 2000 Unit Mod. 40-70 Unit without tank 80-145 12,5 160-180 40-70 Unit with tank 80-180 12,5...