Related Manuals for Fermax 4545
Summary of Contents for Fermax 4545
- Page 1 INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE S PA A IN + 18 12 V IN T F A C E S PA Ñ O L MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E N G L I S H USER& INSTALLER’S MANUAL...
- Page 2 TELEPHONE INTERF Technical publication of an informative nature published by FERMAX ELECTRONICA S.A.U. As part of its constant improvement policy, FERMAX ELECTRONICA S.A.U. reserves the right to modify the content of this document and the characteristics of the products referred to in it at any time and without prior notice.
-
Page 3: Table Of Contents
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF INDEX Introduction: ...................... 4 - Connections and signage ............... 5 - Connectors .................... -
Page 4: Introduction
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF INTRODUCTION The Telephone Interface allows you to use home phones to receive and answer calls from the automatic entry system and you can also forward them externally via a telephone line. -
Page 5: Connections And Signage
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Connections and signage: The interface has a DIN-10 box format (175 x 90 mm). INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE... -
Page 6: Technical Features
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF • 3 Dip-Switch: Device for configuring the operating mode. Switch Parameters 1 2 3 System... -
Page 7: Parameters Capacities And Description
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF This must be installed on the interior, within an installations box. The telephone lines do not need to follow the polarity. -
Page 8: Configuration
Configurations Typical All of the telephones also perform electronic door entry system functions. Telephone Line Internal line INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE MCM SCM ACCESO REMOTO / REMOTE ACCESS... -
Page 9: Operating Modes
In this example some telephones perform electronic door entry system functions and others don’t. only the telephone Telephone Line Internal line INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE MCM SCM... - Page 10 Ext. 2 Telephone switchboard Ext. 3 PABX Ext. 1 External Line INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE MCM SCM ACCESO REMOTO / REMOTE ACCESS OK NOK...
-
Page 11: Installation Diagrams
- The use in other non-conventional installations: • The Fermax telephone interface behaves the same way that a conventional analogic telephone does, so it will work properly in any telephone installation in which you can connect a telephone to, like those connected to conventional public networks. -
Page 12: Conventional System 4+N
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Installation diagrams - Conventional 4+N System BUILDING Page 12... - Page 13 EXTERNAL LINEA forward switch EXTERNA LINE (optional) PRIM SEC. 12Vac INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 12 Vac SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE MCM SCM ACCESO REMOTO / REMOTE ACCESS OK NOK...
-
Page 14: Vds System
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Installation diagrams - VDS System BUILDING Page 14... - Page 15 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF EXTERNAL LINEA forward switch LINE EXTERNA (optional) INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF: 4545 SWITCH PARÁMETRO / PARAMETER ON OFF SISTEMA / SYSTEM 4+N VDS MODO / MODE MCM SCM ACCESO REMOTO / REMOTE ACCESS OK NOK...
-
Page 16: Interface Installation
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF INTERFACE INSTALLATION Installation in a DIN rail Disassembly Assembly A IN -6 0 H z. - Page 17 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF o The options available during the Conversation (status: communication with the entry panel): Option Activation of the door open relay during the door open time (DOT)
-
Page 18: Description Of Functions
- but if the ring call time (RCT) runs out without a response, then the generation of the call is stopped and it returns to standby. - if the Fermax telephone responds to the call during the ring call time (RCT) before the internal telephones, then the the interface stops calling and returns to standby (only VDS). -
Page 19: Communication With The Entry Panel
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF If during the external call a call is made from the entry panel, the following occurs: - If the entry panel calls before picking up the phone, it will not be answered and you will lose the call (the external call has priority). -
Page 20: Intercommunicatión
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF • Internal Communication (intercommunication). When there are various internal telephones (maximum 4), you can call from one to another simply by generating a series of ring tones like that of number N (1...4). -
Page 21: Activation Of Auxiliary Relay
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF • Auxiliary Relay Activation. You can activate (or deactivate) an auxiliary relay at any time via a simple pressing of a key, from different telephones: Internal or External and situations: during the conversation or in standby. -
Page 22: Programming: Access - Options
PC to configure the parameters. The PC can be connected via the mini-USB interface and a proprietary software. The software is available at www.fermax.com. PROGRAMMING: ACCESS - OPTIONS. You can access the programming mode from the interior telephone to configure all of the available options. -
Page 23: Description Of Options
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF RESETTING Parameters: To reset parameters to default values, in the programming menu, press the following key sequence: *000#. -
Page 24: Key 3 - Forward Telephone Numbers Directory: - In Single Call (Scm)
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF 2. The interface will generate the call on the internal telephones and if there is no response after the ring tone configured time, the interface responds with a special sound asking for a PIN. - Page 25 - In this status, the interior telephones are not operative, except for receiving external calls and for programming. - In this mode you can not connect Fermax telephones to the installation. - Upon receiving the call if you hear: beep beep beep, press * to answer and # to end (hang-up) the conversation.
- Page 26 When the forwarded telephone answers the call, the interface automatically connects the entry panel to the telephone line. The VDS line is not connected until then to allow the other Fermax telephones in parallel to the interface to ring and have the chance of answering the call.
- Page 27 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF During the conversation the led remains green. The options are similar to the communication with the entry panel status: Option Activation of the door-open relay during the door open time (DOT)
-
Page 28: Key 4 - Timers
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Key 4 - Timers The different times that can be programmed with other different values to that programmed by default are: •... -
Page 29: Key 7 - Activate Forward
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Steps: 1. Accessing Programming mode: pick up the telephone and before 3 seconds pass, press # # #, confirming access to programming mode via a confirmation tone: beep- beep-beep. - Page 30 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF When you access this menu, the audio setting is made during communication with the panel 1 (it automatically connects upon entering in the menu).
- Page 31 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF QUICK USER GUIDE • Functions during communication • Functions in Standby Option Communication with panel 1 (VDS) or default panel (4+N) Communication with panel 2 (VDS)
-
Page 32: Quick Programming Guide
TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF QUICK PROGRAMMING GUIDE Option Function 0 + VDS address (001…199) [1] 1 + PIN (0000…9999) [0000] No function 3 + Telephone numbers directory in Single Call (SCM) and Multiple Call (MCM) - Page 33 TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A A CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF Page 33...