Binks QS-5012-1-CE Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binks Manuals
  4. DC Drives
  5. QS-5012-1-CE
  6. Service manual

Binks QS-5012-1-CE Service Manual

Air motor drives and agitators for pressure feed tanks
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SERVICE MANUAL
EN
0891
AIR MOTOR DRIVES AND AGITATORS
FOR PRESSURE FEED TANKS
IMPORTANT: Read and follow all instructions and SAFETY PRECAUTIONS
before using this equipment. Retain for future reference.
QMS-431-CE
QMS-433-CE
QMS-434-CE
QS-5012-1-CE
QMS-430-CE
77-3110-R1.3 (4/2016)
1 / 14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QS-5012-1-CE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binks QS-5012-1-CE

Summary of Contents for Binks QS-5012-1-CE

  • Page 1 SERVICE MANUAL 0891 AIR MOTOR DRIVES AND AGITATORS FOR PRESSURE FEED TANKS IMPORTANT: Read and follow all instructions and SAFETY PRECAUTIONS before using this equipment. Retain for future reference. QMS-431-CE QMS-433-CE QMS-434-CE QS-5012-1-CE QMS-430-CE 77-3110-R1.3 (4/2016) 1 / 14...
  • Page 2 Retain for future reference. DESCRIPTION This manual covers the following models: QS-5012-1-CE Air motor drive with 20:1 gear reduction. Includes air adjusting for speed control with hose and fittings for tank regulator connection. QMS-431-CE, 433-CE and 434-CE Agitator for use with QS -5012-CE Gear reduction drive on 2, 10 and 15 gall tanks models.
  • Page 3 6. User shall ensure all metallic parts of the equipment are suitably bonded to earth. Should be no greater than 1 Ω. 7. QS-5012-1-CE should only be installed onto a vertical agitator shaft assembly. NEVER MODIFY THE...
  • Page 4 INSTALLATION ONTO PRESSURE FEED TANK must be relieved using the following steps: WITH AGITATOR (FIG. 5) 1. These instructions are for fitting of the QS-5012-1-CE drive PRESSURE RELIEF PROCEDURE unit to an installed QMS-431-CE, 433-CE or 434-CE agitator. 1. Turn off the main air supply to the tank.

  • Page 5: Preventative Maintenance

    3. Remove the paddle(s) from the shaft by loosening the QS-5012-1-CE OPERATION (FIG. 5) paddle clamp screw. 1. Before turning on the air supply, screw in the air adjusting 4. Make sure the O ring (26) is valve (65) fully.

  • Page 6: Replacement Of Parts

    (65). in Fig. 2 in the installation section. 2. Loosen the upper clamp screw (61) and remove the air 16. Re-fit the drive motor QS-5012-1-CE as per installation motor and gearbox assembly. section. 3. Separate the motor and gearbox by removing the four...
  • Page 7 31-418 AIR MOTOR REPLACEMENT OF (40). If the original is damaged, replace with a new one supplied in the service kit. PARTS (FOR QS-5012-1-CE) 13. Place the dead end plate (40) on the body. 1. Remove the end cap (36) or (64) for QMS-430-CE.
  • Page 8 FIG. 5 FIG. 6 QS-5012-1-CE GEAR REDUCTION DRIVE 31-391-1 GEAR-MOTOR 40 & 60 LITRE CONFIGURATION 8 LITRE CONFIGURATION Oil Plug QS-5012-1-CE PARTS LIST Ind. Replacement Ref. No. Description Parts Part No. Req'd. 350-401 MUFFLER / AIR STRAINER STRAINER CAP ▲ 55 SCREEN ●...
  • Page 9 INSTALLATION—DRIVE UNIT QS-5012-1-CE Rotate the drive unit to the desired position. Then tighten the WARNING cap screws (2) Use 9/16 wrench. Before attempting any installation of agitators onto pressure feed tanks, the tanks must be relieved of pressure as high pressure can cause a serious injury.

  • Page 10: Service Checks

    FIG. 7 QMS-431, 433 AND 434 AGITATOR PARTS LIST Ind. Replacement Ref. No. Description Parts Part No. Req'd. QMS-431-CE Agitator Assembly 8L (includes items 20 to 31) QMS-433-CE Agitator Assembly 40L QMS-434-CE Agitator Assembly 60L QMS-46 Retaining Nut QMS-447 Thrust Collar Kit (includes items 22 and 23) —...
  • Page 11 FIG. 8 PT-427-CE, PT-418-CE, PT-419-CE & PT-428-CE PARTS LIST Ind. Ref. Replacement Description Parts Part No. Req'd. PT-410 * 35 Air Motor Assembly QMS-455 QS-190 End Cap PT-65 * 37 ——– End Cap Gasket PT-58 Bearing ——– Screw (1/4”-28 x 1/2”) * 40 ——–...
  • Page 12 FIG. 9 QMS-430-CE PARTS LIST Ind. Ref. Replacement Description Parts Part No. Req'd. ——-- Street Elbow 1/4”(M) 1/4”NPT(F) H-2008 Nipple 1/4” NPS(M) HAV-500 Air Adjusting Valve HA-57001 Hose assembly ——- Service Tee 1/4” KK-4991 Agitator Kit Motor Assembly QMS-428 (incl parts #4 to 18). Use #1, 2 &...
  • Page 13 NOTES 77-3110-R1.3 (4/2016) 13 / 14...

  • Page 14: Warranty Policy

    WARRANTY POLICY Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below.
  • Page 15 WARTUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG 0891 Luftmotorantriebe und Rührapparate für druckgespeiste Behälter WICHTIG: Lesen und halten Sie sich an alle Anweisungen und SICHERHEITSWARNUNGEN, bevor Sie das Gerät einsetzen. Bewahren Sie sie für späteren Bezug auf. 77-3110-R1.0 1/14 77-3110-R1.3 (4/2016) DE-1 / 14...
  • Page 16 WICHTIG: Lesen und halten Sie sich an alle Anweisungen und SICHERHEITSWARNUNGEN, bevor Sie das Gerät einsetzen. Bewahren Sie sie für späteren Bezug auf. BESCHREIBUNG Diese Anleitung deckt die folgenden Modelle ab: QS-5012-1-CE Luftmotorantrieb mit einer 20:1 Untersetzung. Einschließlich Einstellen der Luft für die Geschwindigkeitssteuerung mit Schlauch und Armaturen für Behälterregleranschluss.
  • Page 17 Modifizieren Sie das Gerät nur, nachdem Sie die schriftliche Genehmigung des Herstellers Ä können eine Gefahr darstellen. eingeholt haben. ÜÄÄ ÄÄÜ Binks behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 77-3110-R1.0 3/14 77-3110-R1.3 (4/2016) DE-3 / 14...
  • Page 18  ü ü      QS50121CE Rührapparat mit indirektem Gangantrieb und Motor QMS431CE, 433CE & 434CE 7 bar QMS431CE Nur Rührapparat (kein Antrieb) für 8 l Behälter 83S213CE 7 bar QMS433CE Nur Rührapparat (kein Antrieb) für 40 l Behälter 83S1013CE, 83G1013CE 7 bar QMS434CE...
  • Page 19        Bild 2 Führen Sie die Schritte zum  Ablassen des Drucks am Anfang des  Abschnitts INSTALLATION aus.  Schrauben Sie den zentralen Verschlussstopfen vom  Behälterdeckel ab. Drehen Sie das Luftregulierventil (65) ganz ein, bevor Sie die Luftzufuhr Nehmen Sie die Rührblätter von der aufdrehen.
  • Page 20  Halten Sie die Welle (28) und lösen Sie den Gewindestift (23) am Kragen (22). Der Kragen (22) und die Scheiben (24) können jetzt abgenommen Schmieren Sie den Luftmotor gemäß den Anleitungen im Abschnitt werden. „Installation“ auf Seite 3. Die Welle kann jetzt aus dem Lagergehäuse herausgenommen werden Prüfen Sie den Schalldämpferfilter des Auspuffs nach jeweils 500 Stunden.
  • Page 21 Setzen Sie zuerst den ORing (Rillen zeigen nach außen) und dann die Klopfen Sie mit einem geeigneten Werkzeug leicht auf den inneren Ring Dichtung in das Gehäuse (34) ein. Drücken Sie auf die Dichtung, um des Antriebsendlagers (47), um den Rotor (45) an die Antriebsendplatte sicherzustellen, dass sie ganz im Gehäuse sitzt.
  • Page 22        Ölschraube       350401 SCHALLDÄMPFER/LUFTSIEB  SIEBKAPPE � 55  SIEB � � 56  FILZ  SIEBGEHÄUSE 313911 GETRIEBEMOTOR (INKL. 58A BIS 58D) 31418 LUFTMOTOR (INKL. W/ 313911) 314161 20:1 REDUZIERER (INKL.
  • Page 23   Antrieb in die gewünschte Position drehen. Ziehen Sie die Klemmschrauben (2)  mit einem 9/16Schlüssel an.             Mit einem 9/16Schlüssel die untere Klemmschraube (61) lösen. Wenn das Gerät positioniert ist, schließen Sie den Luftschlauch (66) an den Regler und den Luftmotor wie dargestellt an.
  • Page 24         QMS431CE Rührapparat 8 l (enthält Artikel 20 bis 31) QMS433CE Rührapparat 40 l QMS434CE Rührapparat 60 l QMS46 Befestigungsmutter QMS447 Druckring (enthält Artikel 22 und 23) — Druckring � 23 — Stellschrauben (5/16 Zoll  18 x 3/8 Zoll) KK5049 Druckscheiben (enthält 2 Scheiben) QMS407...
  • Page 25          PT410 * 35 Luftmotor QMS455 QS190 Endkappe PT65 * 37 ——– Endkappendichtungsring PT58 Lager ——– Schraube (1/4 Zoll  28 x 1/2 Zoll) * 40 ——– Frontplatte * 41 PT591K10 Endplattendichtungsring QS1891K10 Führungsstift (10 Stück) •...
  • Page 26          Rohrbogen 1/4 Zoll (Außengewinde) x 1/4 Zoll —— NPT (Innengewinde) H2008 Nippel 1/4 Zoll NPS (Außengewinde) HAV500 Luftregulierventil HA57001 Schlauch —— WartungsTStück 1/4 Zoll KK4991 Rührapparat Motor (einschließlich Teile 4 bis 18) QMS428 Verwenden Sie 1, 2 &...
  • Page 27  77-3110-R1.0 13/14 77-3110-R1.3 (4/2016) DE-13 / 14...

  • Page 28: Garantie

    GARANTIE Finishing Brands erteilt für Binks-Produkte eine beschränkte Garantie von einem Jahr für Material und Verarbeitung. Bei der Verwendung von Teilen oder Zubehör von einem anderen Hersteller als Finishing Brands erlöschen alle Garantien. Spezifische Garantieinformationen erhalten Sie von den nachstehend aufgelisteten Finishing Brands -Niederlassungen in Ihrer Nähe.

  • Page 29: Manuel De Service

    MANUEL DE SERVICE MANUEL D'ENTRETIEN 0891 MOTEURS PNEUMATIQUES ET AGITATEURS POUR RÉSERVOIRS PRESSURISÉS IMPORTANT : Lisez attentivement toutes les instructions et les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser ce matériel. À conserver pour référence ultérieure. 77-3110-R1.0 1/14 77-3110-R1.3 (4/2016) FR-1 / 14...
  • Page 30 À conserver pour référence ultérieure. DESCRIPTION Le présent manuel porte sur les modèles suivants : QS-5012-1-CE Moteur pneumatique avec réducteur 20:1. Comprend le réglage d’arrivée d’air pour régulation de la vitesse avec flexible et raccords pour branchement sur le régulateur du réservoir.

  • Page 31: Mesures De Protection

    LA COMMUNICATION DE CES INFORMATIONS À L'UTILISATEUR DU MATÉRIEL RELÈVE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’EMPLOYEUR. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DE CE MATÉRIEL, CONSULTEZ LA BROCHURE GÉNÉRALE SUR LA SÉCURITÉ DES ÉQUIPEMENTS (77-5300). Binks se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. 77-3110-R1.0 3/14 77-3110-R1.3 (4/2016)

  • Page 32: Installation

    évacuez toujours la pression comme suit : RÉSERVOIR PRESSURISÉ AVEC AGITATEUR (FIG. 5)  Ces instructions concernent le montage du réducteur QS-5012-1-CE PROCÉDURE DE DÉPRESSURISATION sur un agitateur installé QMS-431-CE, 433-CE ou 434-CE. (Voir la section Installation des QMS-431-CE, 433-CE et 434-CE.) ...

  • Page 33: Entretien Préventif

    Vérifiez que le joint torique (26) UTILISATION DU QS-5012-1-CE (FIG. 5) est positionné correctement dans Avant d’ouvrir l’alimentation en air, vissez à fond la vanne de réglage le palier (25). Vissez le palier dans d’air (65).

  • Page 34: Remplacement De Pièces

    Avant d’entreprendre tout ENTRETIEN d’agitateurs sur des dans la section Installation. réservoirs pressurisés, dépressurisez les réservoirs comme 16. Reposez le moteur d’entraînement QS-5012-1-CE conformément à la indiqué précédemment. section Installation. 1. Coupez l’arrivée d’air avec la vanne de réglage d’air (65) et débranchez le REMPLACEMENT DE PIÈCES DE QMS-430-CE ET PT-428-...

  • Page 35: Moteur Pneumatique

    12. Placez le joint de plateau d’extrémité (41) sur le corps d’extrémité libre 418 (POUR QS-5012-1-CE) (40). Si le joint d’origine est endommagé, remplacez-le par le joint neuf fourni dans le nécessaire d’entretien.
  • Page 36 CONFIGURATION 40 & 60 LITRES       CONFIGURATION 8 LITRES Bouchon d'huile LISTE DE PIÈCES POUR QS-5012-1-CE Repère Réf. pièce de Description Nbre de pièces rechange requis 350-401 SILENCIEUX / FILTRE À AIR CHAPEAU DE FILTRE ▲...
  • Page 37 INSTALLATION — ENTRAÎNEMENT DE RÉDUCTEUR QS-5012-1-CE Tournez le réducteur à la position voulue. Serrez ensuite les vis de fixation AVERTISSEMENT (2) avec une clé 9/16. Avant d’entreprendre toute installation d’agitateurs sur des réservoirs pressurisés, dépressurisez les réservoirs car une pression élevée peut causer de graves blessures.
  • Page 38 FIG. 7 LISTE DE PIÈCES DES AGITATEURS QMS-431, 433 ET 434 Nbre de Description Réf. pièce de Repère pièces rechange requis QMS-431-CE Ensemble agitateur 8L (comprend les repères 20 à 31) QMS-433-CE Ensemble agitateur 40L QMS-434-CE Ensemble agitateur 60L QMS-46 Écrou de retenue QMS-447 Kit bague de butée (comprend éléments 22 et 23)
  • Page 39 FIG. 8 LISTE DE PIÈCES POUR PT-427-CE, PT-418-CE, PT-419-CE & PT-428-CE Nbre de Repère Réf. pièce de rechange Description pièces requis PT-410 * 35 Ensemble moteur pneumatique QMS-455 QS-190 Chapeau d'extrémité PT-65 * 37 ——– Joint de chapeau d'extrémité PT-58 Roulement ——–...
  • Page 40 LISTE DE PIÈCES POUR QMS-430-CE Nbre de Réf. pièce de Repère Description pièces rechange requis ——-- Coude mâle-femelle 1/4” (M) 1/4”NPT (F) H-2008 Raccord droit 1/4” NPS (M) HAV-500 Vanne de réglage d’air HA-57001 Ensemble flexible ——- Té mâle-femelle 1/4” KK-4991 Kit agitateur Ensemble moteur (comprend pièces n°4 à...
  • Page 41 REMARQUES 77-3110-R1.0 13/14 77-3110-R1.3 (4/2016) FR-13 / 14...

  • Page 42: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Binks sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Finishing Brands. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Finishing Brands, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Finishing Brands le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.

  • Page 43: Manuale Di Manutenzione

    MANUALE DI MANUTENZIONE MANUALE DI MANUTENZIONE 0891 Motori dell'aria e agitatori per serbatoi a pressione IMPORTANTE: prima di utilizzare l’attrezzatura, leggere e seguire tutte le istruzioni e le PRECAUZIONI DI SICUREZZA. Conservarle per consultazioni future. 77-3110-R1.0 1/14 77-3110-R1.3 (4/2016) IT-1 / 14...
  • Page 44 Conservarle per consultazioni future. DESCRIZIONE Il presente manuale riguarda i modelli seguenti: QS-5012-1-CE Motore dell’aria con riduttore a ingranaggi 20:1. Comprende la regolazione dell’aria per il controllo della velocità con tubo e raccordi per il collegamento al regolatore del serbatoio.
  • Page 45 Non apportare modifiche all’attrezzatura senza previo consenso scritto da parte del  manutenzione inadeguate produttore.  possono generare pericoli. ’    Binks si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati tecnici delle apparecchiature senza alcun preavviso. 77-3110-R1.0 3/14 77-3110-R1.3 (4/2016) IT-3 / 14...
  • Page 46            QS50121CE Agitatore e motore ad ingranaggi ad azionamento indiretto QMS431CE, 433CE & 434CE 7 bar QMS431CE Solo agitatore (senza azionamento) per serbatoi da 8 litri 83S213CE 7 bar QMS433CE Solo agitatore (senza azionamento) per serbatoi da 40 litri 83S1013CE, 83G1013CE 7 bar...
  • Page 47       Fig.2   Seguire la procedura di scarico  della pressione riportata   all’inizio della sezione  INSTALLAZIONE.  Svitare il tappo copriforo centrale dal coperchio del  serbatoio. Prima di attivare l’alimentazione dell’aria, avvitare completamente Rimuovere la paletta(le palette) la valvola di regolazione dell’aria (65).
  • Page 48  Tenendo l’albero (28), allentare la vite di regolazione (23) sull’anello (22). Ora è possibile rimuovere l’anello (22) e le Lubrificare il motore dell’aria come indicato nella sezione rondelle (24). sull’installazione a pag. 3. Estrarre quindi l'albero dall’alloggiamento dei cuscinetti (25). Controllare il filtro del silenziatore dello scarico ogni 500 ore.
  • Page 49  Inserire la guarnizione nell’alloggiamento (34), O ring per primo 10. Utilizzando un attrezzo adatto, picchiettare sulla superficie di con le scanalature rivolte verso l’esterno. Premere la guarnizione scorrimento interna del cuscinetto posteriore dell’azionamento verso l’interno assicurandosi che sia completamente in sede (47) per adattare il rotore (45) alla piastra posteriore nell’alloggiamento.
  • Page 50        Tappo dell’olio        350401 SILENZIATORE/FILTRO ARIA A RETE  CAPPELLO FILTRO A RETE � 55  FILTRO � 56  FELTRO �  CORPO FILTRO A RETE 313911 MOTORE A INGRANAGGI (INCL.
  • Page 51   Ruotare l'unità di azionamento nella posizione desiderata. Poi serrare  le viti concave (2) Utilizzare la chiave da 9/16.             Utilizzando una chiave da 9/16, allentare la vite concava inferiore (61). Una volta che l'unità...
  • Page 52          QMS431CE Gruppo agitatore 8L (articolo da 20 a 31 compresi) QMS433CE Gruppo agitatore 40L QMS434CE Gruppo agitatore 60L QMS46 Dado di ritenuta QMS447 Kit anelli di spinta (articoli 22 e 23 compresi) —...
  • Page 53                  PT410    * 35 Gruppo motore aria   QMS455   QS190    Fondello   PT65  ...
  • Page 54         —— Raccordo a gomito 1/4”(M) 1/4”NPT(F) H2008 Raccordo filettato 1/4” NPS(M) HAV500 Valvola regolazione aria HA57001 Gruppo tubi —— Raccordo a T di servizio 1/4” KK4991 Kit agitatore Gruppo motore (parti da #4 a 18 incluse). QMS428 Utilizzare #1, 2 &...
  • Page 55  77-3110-R1.0 13/14 77-3110-R1.3 (4/2016) IT-13 / 14...

  • Page 56: Garanzia

    GARANZIA I prodotti Binks sono coperti dalla garanzia limitata per materiali e lavorazione di un anno di Finishing Brands. L’uso di qualsiasi parte o accessorio, che non sia Finishing Brands, rende nulle tutte le garanzie. Per informazioni specifiche sulla garanzia si prega di rivolgersi alla sede Finishing Brands più vicina fra quelle elencate qui sotto.
  • Page 57 SERVICEHANDLEIDING SERVICEHANDLEIDING 0891 Aandrijvingen voor luchtmotor en roerders voor druktanks BELANGRIJK: Voordat deze apparatuur in gebruik wordt genomen, is het zaak alle instructies en VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN te lezen en op te volgen. Bewaar deze als referentiemateriaal voor toekomstig gebruik. 77-3110-R1.0 1/14 77-3110-R1.3 (4/2016) NL-1 / 16...
  • Page 58 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN te lezen en op te volgen. Bewaar deze als referentiemateriaal voor toekomstig gebruik. BESCHRIJVING Deze handleiding is bestemd voor de volgende modellen: QS-5012-1-CE aandrijving voor luchtmotor met 20:1 tandwielreductie. Inclusief luchtregelaar voor toerentalregeling met slang en fittingen voor aansluiting op de regelaar van de tank.
  • Page 59 Breng geen wijzigingen aan de apparatuur aan, tenzij de fabrikant daar schriftelijk  gevaar veroorzaken. toestemming toe geeft.    Binks behoudt zich het recht voor om de specificaties van producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 77-3110-R1.0 3/14 77-3110-R1.3 (4/2016) NL-3 / 16...
  • Page 60         QS50121CE Roerder met indirecte tandwielaandrijving en motor QMS431CE, 433CE & 434CE 7 bar QMS431CE Uitsluitend roerder (zonder aandrijving) voor 8 liter 83S213CE 7 bar tanks QMS433CE Uitsluitend roerder (zonder aandrijving) voor 40 83S1013CE, 83G1013CE 7 bar liter tanks...
  • Page 61        Voer de druk af volgens de Afb. 2  procedure die wordt  beschreven aan het begin van  de rubriek INSTALLATIE.   Draai de middelste afsluitplug uit de klep van de tank. ...
  • Page 62  Houd de as (28) vast en draai de stelschroef (23) op de stelring (22) los. De stelring (20) en de ringen (24) kunnen nu worden Smeer de luchtmotor volgens de aanwijzingen in de rubriek verwijderd. Installatie op blz. 3. De as kan nu uit het lagerhuis (25) worden getrokken.
  • Page 63  Plaats de pakking in de behuizing (34), de Oring eerst met de het lager van de driveend plaat (47) om de rotor (45) goed op groeven naar buiten gericht. Druk op de pakking zodat deze de driveend plaat (46) vast te zetten. helemaal in de behuizing zit.
  • Page 64        Olievulplug       350401 GELUIDDEMPER / LUCHTFILTER  FILTERKAP � 55  AFSCHERMING � � 56  VILT  FILTERHUIS 313911 KEERKOPPELINGSMOTOR (incl. 58A t/m 58D) 31418 LUCHTMOTOR (incl. W/ 313911) 314161 20:1 REDUCTIETANDWIEL (incl.
  • Page 65   Draai de aandrijfeenheid in de gewenste positie. Draai de  dekselschroeven (2) vervolgens vast met de 9/16" moerdopsleutel.             Maak de schroef van het onderste deksel (61) los met behulp van een 9/16"...
  • Page 66           QMS431CE 8 liter roerder (inclusief items 20 tot 31) QMS433CE 40 liter roerder QMS434CE 60 liter roerder QMS46 Borgmoer QMS447 Set drukringen (omvat items 22 en 23) — Drukring � 23 —...
  • Page 67                  PT410    * 35 Luchtmotor   QMS455   QS190    Eindkap   PT65    * 37 ——–...
  • Page 68         —— Knie 1/4”(M) 1/4”NPT(F) H2008 Nippel 1/4” NPS(M) HAV500 Luchtregelklep HA57001 Slang —— Service Tstuk 1/4” KK4991 Roerder Motor (inclusief onderdelen nr. 4 tot 18). QMS428 Gebruik nr. 1, 2 & 3 van oude motor. ——...
  • Page 69  77-3110-R1.0 13/14 77-3110-R1.3 (4/2016) NL-13 / 16...
  • Page 70 NL-14 / 16 77-3110-R1.3 (4/2016)
  • Page 71 77-3110-R1.3 (4/2016) NL-15 / 16...
  • Page 72 GARANTIEVOORWAARDEN Op producten van Binks is de beperkte garantie door Finishing Brands van een jaar voor materialen en vakmanschap van toepassing. Het gebruik van accessoires met een andere herkomst dan van Finishing Brands zorgt dat de garantie komt te vervallen. Voor specifieke informatie over de garantie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde locatie van Finishing Brands hieronder.

This manual is also suitable for:

Qms-433-ceQms-431-ceQms-434-cePt-418-cePt-427-cePt-419-ce ... Show all

Table of Contents