Honeywell OELD Quick Start Manual page 8

Cassetta di derivazione
intelligente OELD
Guida rapida
ATTENZIONE
Prima delle operazioni di installazione, uso o assistenza del prodotto, leggere
attentamente le istruzioni d'uso dell'unità OELD. Possono essere scaricate
dal sito web Honeywell Analytics. Visitare www.honeywellanalytics.com
1 Avvertenze e informazioni di sicurezza
ATTENZIONE
• Lo strumento deve essere installato in ottemperanza alle normative
emanate dalle autorità competenti nel paese d'uso. Per l'Europa vedere
EN 60079-14 e EN 60079-29-2.
• Non aprire la custodia se l'apparecchiatura è sotto tensione o in
presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva.
• L'operatore deve sapere perfettamente come reagire se la
concentrazione di gas supera il livello di allarme.
• Non modificare o alterare la struttura del prodotto per evitare di
compromettere la conformità ai requisiti di certificazione e sicurezza
fondamentali.
• Qualsiasi intervento sui componenti interni del prodotto si deve
affidare solo a personale qualificato.
• Funzione di misura non approvata secondo ATEX. Non utilizzare
l'indicazione di stato della retroilluminazione del display OELD per
scopi relativi alla sicurezza.
• Per preservare la sicurezza elettrica, l'unità non deve essere utilizzata
in atmosfere con più del 21% in volume di ossigeno.
2 Installazione
Nota
Quando si installa l'unità OELD, tenere in considerazione il corretto
orientamento del sensore. Fare sempre riferimento alle istruzioni del
costruttore.
7,8"
196,9 mm
6,0"
152,4 mm
5,6"
124,2 mm
0,6"
14,4 mm
1,7"
42,4 mm
4,5"
133,8 mm
2,1"
52,2 mm
0,6"
15,9 mm
1,8"
44,9 mm
6,1"
158,78 mm
1,8"
44,9 mm
3,2"
80,7 mm
1,2"
31,8 mm
0,9"
24,0 mm
L'unità OELD può essere fissata direttamente ad una superficie
piana adeguata utilizzando i punti di montaggio integrati (dimensioni
indicate).
Accertarsi che i bulloni di montaggio siano serrati a fondo e che
vengano utilizzate rondelle di bloccaggio adatte.
Sono disponibili altre opzioni di montaggio. Per i dettagli completi
consultare le istruzioni d'uso dell'unità OELD.
Il kit opzionale di montaggio su tubi, la staffa per montaggio a soffitto
e gli accessori per la protezione dalla luce del sole non sono inclusi
come parte della valutazione secondo EN60079-29-1.
L'unità OELD ha un grado di protezione IP66/Tipo 4X (secondo NEMA
250). Verificare che l'ambiente sia adatto per l'unità OELD.
3 Collegamenti elettrici
Morsettiera 1 (TB1)
Numero Marcatura Colore Descrizione
1 +V Rosso Alimentazione di ingresso +ve
2 -V Nero Alimentazione di ingresso 0 V
3 mA Bianco Segnale mA a cablaggio di campo
4 +V Rosso Alimentazione ausiliaria, p. es.
riscaldatore Excel Cross-Duct
5 -V Nero Alimentazione ausiliaria, p. es.
riscaldatore Excel Cross-Duct
Morsettiera 2 (TB2)
Numero Marcatura Colore Descrizione
1 +V Rosso Alimentazione sensore +ve
2 -V Nero Alimentazione sensore -ve
3 mA Bianco Segnale mA a rilevatore di gas
4 485A Blu RS-485+ a Optima o Excel
5 485B Arancione RS-485 a Optima o Excel
6 485A Blu Riservato per collegamento SHC-1
7 485B Arancione Riservato per collegamento SHC-1
Alimentazione 18-32 V cc (24 V cc nominali). < 2 W
4 Collegamento di massa
ATTENZIONE
• Il regime di terra utilizzato, a prescindere dal tipo, deve evitare
i ritorni di terra
Le informazioni che seguono hanno lo scopo di facilitare la corretta
messa a terra dell'unità OELD:
• L'unità OELD è dotata di due punti di terra interni (fare riferimento
a Collegamento elettrici). Si semplifica in tal modo il collegamento
del sensore a una terra di protezione.
• Le schermature dei cavi di campo vanno collegate alla terra
dello strumento nella sala di controllo. L'altra estremità della
schermatura del cavo di campo deve essere terminata o isolata
adeguatamente. Non deve essere collegata a punti di terra interni.
5 Elementi del display
Icona di test Icona di avviso/
Test Pass Icon Warning/Fault Icon
Fondo scala Bluetooth superato guasto
BLE Icon
Full scale
Grafico a
Icona
Bar Graph
barre
d'inibizione Inhibit Icon
Nome gas
Gas name
Icona di
Alarm Icon
allarme
Gas Reading Lettura
del gas
Unità di misura
Measurement
Units
Indicazioni visive
Retroilluminazione
Intervalli di
OELD
rilevamento Stato tipico
predefiniti
Colore Lampeggiante
Minore di 1,5 mA,
Giallo Sì Guasto
>24,0 mA
Da 1,5 a meno di
Giallo No Inibizione
2,5 mA
Da 2,5 a meno di Giallo
V G V Avvertenza
3,5 mA intermittente
Da 3,5 mA a valore
precedente soglia Verde No normale
di allarme*
Maggiore o uguale
Concentrazione di gas
alla soglia di Rosso Sì
pericolosi
allarme*
Da 3,5 mA a valore Normale, OELD
precedente soglia Blu No collegato a dispositivo
di allarme** mobile
* Soglia di allarme configurabile tra 5 e 65% del fondo scala
(4,8 mA-14,4 mA)
Nota
Gli intervalli di rilevamento correnti sono configurabili dall'utente mediante
l'applicazione OELD.
Nota
L'indicatore visivo dell'unità OELD deriva dall'uscita a 4-20 mA del sensore
e/o dallo stato dell'unità OELD. Per accedere a ulteriori informazioni di
diagnostica, utilizzare un dispositivo mobile adeguato e l'applicazione OELD
per il collegamento all'unità OELD mediante Bluetooth®. Se si utilizza insieme
a un'unità Searchpoint Optima Plus o Searchline Excel, è possibile accedere
anche a ulteriori funzioni di diagnostica e manutenzione del sensore.
6 Configurazione dell'unità OELD
Parametri di Impostazione
Altre opzioni
configurazione predefinita
Searchpoint Optima Trasmettitore Searchline Excel/
Tipo di dispositivo
Plus generico da 4 a 20 mA
Qualsiasi valore tra il 5 e il 65%
Soglia allarme* 20%
del fondo scala
4 caratteri alfanumerici
Nome del gas sul display "Flm"
configurabili dall'utente
Risoluzione del display 1 Cifre decimali (p. es. 0,1)
Intervallo fondo scala per Secondo la risoluzione del
100
20 mA display
%Vol, mg/m3, g/m3, ppm,
Unità di misura % LEL kppm, ppm∙m, LEL∙m, mA, A,
dB, dBA
Corrente di inibizione Da 1,5 a 2,5 mA Da 0 a 3 mA
Corrente di allarme Da 2,5 a 3,5 mA Da 0 a 6 mA
Corrente di raggio bloccato Da 2,3 a 2,7 mA Da 0 a 6 mA
Corrente fuori campo Da 20,0 a 24,0 mA Da 20 a 24,0 mA
Controllo LED normale
Acceso Spento
(verde)
* La soglia di allarme e il trigger sono relativi solo all'indicazione locale della
retroilluminazione. Queste impostazioni non influenzano il funzionamento del
sensore collegato o altri sistemi collegati all'unità OELD.
** La corrente di raggio bloccato è disponibile solo quando il tipo di dispositivo è
configurato su Searchline Excel.
Nota
L'unità OELD è stata valutata secondo ISA 60079-29-1 utilizzando solo
le unità di misura %LEL. Altre unità di misura non sono comprese nella
certificazione secondo ISA 60079-29-1.
7 Applicazione mobile OELD
L'unità OELD fornisce un'interfaccia wireless che consente la
manutenzione mediante una connessione Bluetooth®. L'applicazione
OELD può essere scaricata da Google Play Store. È necessario un
dispositivo smart Android (versione 4.3 o successive). Per i dettagli
sui dispositivi smart adatti all'uso in aree pericolose, contattare
Honeywell.
Per utilizzare l'applicazione OELD:
• Creare un account utente collegato a un account di posta
elettronica.
• Effettuare la scansione del codice QR o immettere il codice di
attivazione dispositivo fornito con l'unità OELD e ripetere per tutti
i dispositivi che devono essere collegati Toccare il pulsante sul
rilevatore per cercare i dispositivi nelle vicinanze.
• Selezionare e confermare il dispositivo a cui si deve effettuare il
collegamento.
L'applicazione mobile OELD supporta funzioni specifiche di
Searchpoint Optima Plus e Searchline Excel. Quando viene collegato
uno di questi tipi di rilevatori, è possibile avere accesso completo ai
menu relativi a tali funzioni specifiche.
Per i dettagli completi consultare il manuale dell'applicazione mobile
OELD.
8 Certificazione e omologazione
Dati tecnici OELD
EN 50270:2015 (EMC)
Certificazioni Core
IEC/EN/UL/CSA 61010-1 (sicurezza elettrica)
ATEX [DEMKO 16 ATEX 1693X]
II 2 GD
Ex db IIC T6 (versione a prova di fiamma Ex d)
Ex tb IIIC T85 °C (versione a prova di fiamma Ex d)
Tamb da -40 a +65 °C
cULus [E484838]
Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C, e D
Classe II, Divisione 1 Gruppi F e G
Classe III, Divisione 1
Tamb da -55 a +65 °C, codice temp. T6, IP66, Tipo 4X
Certificazioni in Classe I, Zona 1, AEx d IIC T6
Classe I, Zona 21, AEx tb IIIC T6
materia di sicurezza
IECEx [IECEx UL 16 0066X]
Ex db IIC T6 (versione a prova di fiamma Ex d)
Ex tb IIIC T85 °C (versione a prova di fiamma Ex d)
Tamb da -40 a +65 °C
CU TR-Ex (unione doganale russa), Tamb da -60 a +65 °C*
CCCF*
Inmetro*
NEPSI+*
ISA 60079-29-1
Certificazioni EN60079-29-1 accessorie
Tipo approvato secondo DNV, BV+, Lloyds+, ABS
Certificazioni
EN 60945 (EMC)
marittime*
IEC 60092-504
Omologazione Bluethooth®, RED, FCC+, omologazioni
Altre certificazioni
wireless specifiche per paese
Sicurezza comunicazioni Autenticazione mutua basata su omologazione. Crittografia
Bluetooth® secondo AES128.
+ Solo versioni a prova di fiamma
* Contattare Honeywell per conoscere la disponibilità