Page 1
Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalação e uso Español Opcional Optional English En option Français www.haverland.com www.haverland.com Português www.haverland.co.uk www.haverland.co.uk RCW_2018_V1_manual_ESUKFP_23March18...
Page 2
INDEX ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. INSTALACIÓN 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. FUNCIONAMIENTO 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANEL DE CONTROL 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 ¡EMPECEMOS! 3.2 PREMIÈRE CONNEXION 3.3 CONFIGURACIÓN HORA Y DÍA 3.3 RÉGLAGE DE L’HEURE ET JOUR DE LA SEMAINE 3.4 ELECCCIÓN MODO DE CALEFACCIÓN 3.4 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.5 AJUSTE TEMPERATURA CONFORT 3.5 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONFORT 3.6 AJUSTE TEMPERATURA ECONOMÍA...
Page 3
1. CAUTION 1. CAUTION • Please read these instructions carefully. • WARNING: Certain parts of this product can become very hot and cause burns. Special attention shall be paid when children and other • To disconnect mains power from the radiator remove the plug from the wall vulnerable persons are present.
Page 4
2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IMPORTANT • It is important that the radiator IS FIXED FIRMLY TO A SOLID AND LEVELLED WALL. • Make sure that there is a socket near the area where you are going to place it. Cardboard template •...
2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. OPERATION 3.1 CONTROL PANEL IMPORTANT: 1. Increase Screw down 2. Reduce FULLY to lock 3. Mode / OK the radiator 4. Anti-frost / Programming / Time BRACKET MOUNTING INFORMATION 5. Selected temperature / Time 6. Comfort mode “A”...
Page 6
3. OPERATION 3. OPERATION 3.2 START - FIRST CONNECTION With the buttons, set the current day Press ON / OFF of the week. switch located at the right rear part of the unit. The screen will constantly flash. 3.3 SETTING THE CLOCK AND THE DAY OF THE WEEK Set the current hour by pressing the buttons.
Page 7
3. OPERATION 3. OPERATION 3.4 HEATING MODES Choose the mode of operation (comfort, economy or programming mode) by pressing button. COMFORT MODE ECONOMY MODE The radiator reads the internal memory in order to load the last mode selected. COMFORT MODE PROGRAMMING MODE ECONOMY MODE...
3. OPERATION 3. OPERATION 3.5 SETTING THE COMFORT TEMPERATURE 3.7 ANTI-FREEZE MODE Choose the comfort mode Thanks to this “anti-freeze mode”, extreme temperatures will be avoided in your home, keeping the room temperature at 7ºC. by pressing button repeatedly until the comfort symbol is displayed.
Page 9
3. OPERATION 3. OPERATION 3.9 PROGRAMMING MODE For “00:00 Monday”, choose the desired function (comfort, economy or anti-freeze) by successively pressing the key. Choose the programming mode by pressing button repeatedly until the Pro symbol is displayed. Programming mode HOW DO I CREATE A HEATING PROGRAMME? Anti-freeze Flashing Flashing Monday...
3. OPERATION 3. OPERATION 3.10 KEYBOARD LOCK Once you have completed the entire week, the “set hour and day” menu will automatically appear. Simultaneously press the buttons until is displayed. Follow the step on page 11 if you want to adjust the day and clock, but if not, press the to exit the programming menu.
Page 11
3. OPERATION 3. OPERATION Set the offset temperature Set the power of your by pressing the radiator (in W) by pressing buttons. buttons. Example : offset value 1ºC Example : 450 W 3.12 CONSUMPTION INDICATOR FUNCTION HOW DO I DISPLAY THE CONSUMPTION? The radiator incorporates a function that is unique on the market, which enables you to find out its electricity consumption.
RC11W 1700 * Displays the room temperature on screen. Check with your distributor (Ref. Haverland: 318001). 3.14 DISCONNECTION FROM THE MAINS/POWER CUT If there is a disconnection from the mains, if you disconnect the radiator from the on/off switch or there’s a power cut that lasts more than 4 hours, you must re-set the day and time.
Page 13
HAVERLAND guarantees against material, design or manufacturing faults at the moment of its original y doméstico de este producto. acquisition for 2 years. The electronic component for 3 years (exclude accidental damage, transport, El coste del material (piezas y recambios) será...
Para a reparação do aparelho, o consumidor deve contactar o Serviço de Assistência Técnica através à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. do telefone + 34 91 324 40 60 (Horário: segunda a sexta das 09h00 às 20h00) ou enviar um correio eletrónico para postventa@haverland.com, pedindo a informação necessária sobre o procedimento...
Need help?
Do you have a question about the RC3W and is the answer not in the manual?
Questions and answers