Page 1
Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation RCMS Manual de instalação e uso Installations- und Gebrauchsanleitung Español English Français IPX2 Português 1419037203 www.haverland.com www.haverland.com www.haverland.co.uk www.haverland.co.uk RCM_V6.4_23November2018_MISA_ESUKFP2018 Deutsch...
Page 2
ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 INICIO - PRIMERA CONEXIÓN 3.3 MODO ANTIHIELO 3.4 MODOS DE CALEFACCIÓN 3.5 MODO MANUAL 3.6 CONFIGURACIÓN DEL TERMOSTATO 3.7 AJUSTE DEL RELOJ 3.8 AJUSTE DÍA DE LA SEMANA 3.9 AJUSTE TEMPERATURA CONFORT 3.10 AJUSTE TEMPERATURA DE ECONOMÍA 3.11 PLANES HORARIOS...
Page 3
• Children under three shall be kept well away from the heater unless they are continually supervised. • supervised or have received instructions on how to use the unit in a safe RCMS...
Page 4
• When scrapping the radiator, follow the regulations concerning the disposal of oil. • When the radiator is disposed of, the requirements established by current legislation on waste processing and recycling shall be taken into account. RCMS...
• Take out the wall pattern from the box to see the exact positions of the necessary drill holes. • You must keep a minimum distance of 15 cm between the radiator and any object, wall or combustible material. IMPORTANT You must keep a minimum distance RCMS...
Page 6
2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Cardboard template Place the screw but don’t screw it fully. (M. 6 x 40 mm) 4 Screws 5.5 x 50 mm Place Slide the the radiator radiator up, Place over top tang and lower gently into position RCMS...
Page 7
2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IMPORTANT: Screw down FULLY to lock the radiator Press ON / OFF switch located at the right rear part of the unit. INFORMATION “A” (mm) “B” (mm) “C” (mm) 600* 900* 1000 1200* 1250 1500* 1500 1800* RCMS...
9. Manual mode button 3.2 START - FIRST CONNECTION When the radiator is connected to the mains, press the switch on the position ON: 2. Press OK button . The room temperature will then be displayed. RCMS...
7ºC. 3.4 HEATING MODES In heating mode, the radiator has two modes of operation, PROGRAMMING mode or MANUAL mode. Choose the mode of operation by pressing MANUAL button. Programming Manual Hand LED Hand LED switched on Mode Mode RCMS...
After a few seconds, you will return to the home screen where the room temperature of the room will be displayed. You can view the chosen temperature at any time by pressing the button. the right side of the screen when the radiator is heating. RCMS...
2 seconds. This will open up the options menu. With the button, you can access the sub-menus you want to adjust. The options of the set- up menu are shown in the following diagram: Press the button successively 2 seg. RCMS...
Page 12
3. OPERATION To exit the set-up menu, press the button. RCMS...
. The day of the week will With the buttons, set the current day of the week (Mo for Monday, Tu for Tuesday and so on). Finish by pressing the button. It will take you to the next set-up sub- menu. RCMS...
5ºC and the maximum 32ºC. Taking in count that this temperature can not be higher than the comfort temperature . Finish by pressing the button. It will take you to the next set-up sub-menu. The recommended economy temperature is 17ºC. RCMS...
The “PL01” plan will be displayed on screen. Then, press the buttons to choose the desired programming schedule. Choose one of the four preset time schedules, for example “PL02”. RCMS...
Page 16
3.9 and 3.10 of this manual. With the bespoke “PLCF” plan you can create a program that suits your needs, day by day and hour by hour. Choose “PLAn” “PLCF” press . “ddMo” will be displayed. Then, press to continue. RCMS...
Page 17
Once you have made the changes, in order to exit the menu please press the button repeatedly until you exit of the sub-menu and the room temperature is displayed again. RCMS...
Page 18
Saturday and Sunday Repeat the steps described in the “PL03 Bespoke programme” point to set Mondays (the programming created will be repeated from Monday to Friday). step 5, “dd02” with your desired also repeat this programming on Sundays. RCMS...
When the window is closed, the radiator will detect a rise in temperature and this function will deactivate. The radiator will switch on again, returning to the state it was in before it was disconnected. RCMS...
This function can be activated or deactivated by the user. Once positioned in the “ItcS” sub-menu, press to access this function. Next, press the buttons to choose “ON” or “OFF” which activates or deactivates this function. Then press to validate. Press to exit from the menu. RCMS...
The C segments will rotate when this ItcS function is activated. 3.15 SWITCH OFF THE DISPLAY Press the button again to switch the screen back on. The mode indicator lights will remain turned ON. A bright blue screen if the radiator is heating. RCMS...
To activate it, press the button for 10 seconds until “booS” is displayed. When this feature is activated, “booS” will be displayed. 10 sec. You can deactivate the Boost feature before the 2 hour period ends by pressing the buttons. RCMS...
4. MAINTENANCE Your heater does not need any kind of special maintenance. Just remove any dust with a soft dry cloth. surface. NEVER USE SOLVENTS OR ABRASIVE PRODUCTS. RCMS...
Page 24
24 months as from the purchase date shown on the invoice. HAVERLAND guarantees against material, design or manufacturing faults at the moment of its original the aluminum body (exclude accidental damage, transport, and misuse).
Page 26
Name des Herstellers Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km 2.2 28925 Alcorcón (Madrid) Dirección / Address / Adresse / Endereço / Adresse España / Spain / Espagne / Espanha RCMS 220 -240 V 50 Hz Nº 600* RCM4S CLASE I / CLASS I / CLASSE I...
Need help?
Do you have a question about the RCMS and is the answer not in the manual?
Questions and answers