UPPAbaby VISTA RumbleSeat 0063 Manual

WARNINGS
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE:
• Never leave child unattended in this product.
• Children should wear a correctly fitted and adjusted safety harness at all times.
• With the Rain Shield fitted, the stability of the stroller may be impaired in high winds. Stroller should be
steadied by an adult at all times.
• Rain Shield must be removed when indoors and in hot weather to prevent overheating and possible risk
of suffocation.
ADVERTENCIAS
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL. LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
• No dejar nunca al niño sin supervisión con este artículo. Ignorar las instrucciones o advertencias podría
ocasionar al niño la muerte accidental o lesiones graves.
• Los niños deben llevar en todo momento un arnés de seguridad correctamente colocado y ajustado.
• Los vientos fuertes afectarán la estabilidad del coche de paseo si tiene el plástico de lluvia puesto,
por lo que un adulto deberá sujetarlo bien en todo momento.
• El plástico de lluvia se debe sacar cuando haga calor o se entre en lugares cerrados a fin de impedir que
el niño sufra un calor excesivo y evitar el riesgo de asfixia.
MISES EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ARTICLE :
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance dans cet article. Le non-respect de ces directives et mises en
garde pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de l'enfant.
• Les enfants doivent être en tout temps tenus par un harnais de sécurité correctement ajusté.
• Lorsque le protège-pluie est installé, la poussette devient instable en cas de grands vents et doit être en
tout temps maintenue par un adulte.
• Le protège-pluie doit être retiré à l'intérieur ou par temps chaud pour prévenir tout échauffement excessif
ou tout risque de suffocation.
www.uppababy.com
60 Sharp Street Hingham, MA 02043
781.413.3000
Model 0063 / Version 3
RumbleSeat, VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
RumbleSeat, VISTA y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
RumbleSeat, VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs..
RumbleSeat RainShield
®
Plástico de Lluvia para RumbleSeat
Protège-pluie pour RumbleSeat