Download Print this page

Honeywell V1810 Alwa-Kombi-4 Installation Instruction

Circulation throttle valve
Hide thumbs

Advertisement

V1810
Alwa-Kombi-4
Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage
Instrukcja montażu
Drosselventil
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
für Zirkulationssysteme
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Circulation throttle valve
Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
Soupape d'étranglement
Zawór dławiący składa

Advertisement

loading

  Related Manuals for Honeywell V1810 Alwa-Kombi-4

  Summary of Contents for Honeywell V1810 Alwa-Kombi-4

  • Page 1 V1810 Alwa-Kombi-4 Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage Instrukcja montażu Drosselventil Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! für Zirkulationssysteme Conserver la notice pour usage ultérieur! Circulation throttle valve Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania! Soupape d'étranglement Zawór dławiący składa...
  • Page 2: Montage

    • Handrad mit Voreinstellungs-Anzeige 6. Entsorgung • Thermischer Regelaufsatz (Zubehör) • Ventilgehäuse aus Rotguss • Rohrverbindungen (Zubehör) • Ventil-Oberteil aus Rotguss und Messing • O-Ringe aus EPDM • Kegelabdichtung aus PTFE • Handrad und Voreinstellungs-Anzeige aus Kunst- stoff, orange MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...
  • Page 3: Störungen / Fehlersuche

    DN 40, für 42 mm Rohr-ØVA7403A040 DN 50, für 54 mm Rohr-ØVA7403A050 Probenahmeventil DN 65, für 76 mm Rohr-ØVA7403A076 für alle Größen VA3400C001 DN 80, für 89 mm Rohr-ØVA7403A080 nur in Verbindung mit Entleerungs-Adapter Entleerungs-Adapter VA3400A001 für alle Größen VA3400A001 Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 4: Safety Guidelines

    • Valve insert made of red bronze and brass • Handwheel with digital display of pre-setting • EPDM O-rings • Thermal actuator (accessory) • PTFE seat sealing • Pipe connections (accessory) • Handwheel, pre-setting dial and display made of plastic MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...
  • Page 5: Troubleshooting

    0 - 120 °C TH07K DN 80, for 89 mm pipe-Ø VA7403A080 Draining adapter for all types and sizes VA3400A001 Sampling valve for all sizesonly in conjunc- VA3400C001 tion with drain adapter VA3400A001 Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 6: Description Fonctionnelle

    2. Retirer la vis et ôter le volant en tirant. 3. Régler la valeur calculée en tournant le volant de réglage à gauche ou à droite. 4. Poser le volant, serrer la vis et ouvrir la soupape. MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...
  • Page 7: Défaut / Recherche De Panne

    DN 20, pour un tuyau de VA7404A020 22 mm Ø DN 25, pour un tuyau de VA7404A025 28 mm Ø DN 32, pour un tuyau de VA7404A032 35 mm Ø DN 40, pour un tuyau de VA7404A040 42 mm Ø Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 8 La désinfection thermique n'est supportée que par la garniture de réglage thermique 50 - 60 °C. Thermomètre pour toutes les tailles 0 - 120 °C TH07K Soupape d'essai pour toutes les tailles, VA3400C001 seulement en relation avec l'adaptateur de vidange VA3400A001 Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 9: Opis Funkcji

    5.1 Ręczne ustawianie „Alwa-Kombi-4” według obliczeń 1. Zamknąć zawór. 2. Wyjąć śrubę i zdjąć kółko ręczne. 3. Ustawić obliczoną wartość obracając pokrętło regu lacyjne w lewo lub w prawo. 4. Założyć kółko ręczne, dokręcić śrubę i otworzyć zawór. MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...
  • Page 10: Zakłócenia / Poszukiwanie Usterek

    DN 50, dla ∅ rury 54 mm VA7403A050 dla wszystkich wielkości tylko VA3400C001 DN 65, dla ∅ rury 76 mm VA7403A076 w połączeniu z łącznikiem DN 80, dla ∅ rury 89 mmVA7403A080 spustowym VA3400A001 Łącznik spustowy dla wszystkich wielkości VA3400A001 Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 11 Honeywell GmbH MU1H-1805GE23 R0207...
  • Page 12 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representati- ve Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...
  • Page 13 5.1. 5.2. 5.3. Max. 3 Nm MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...
  • Page 14 1. Wskazówki bezpieczeDstwa .... 9 2. Opis funkcji ........9 3. Dane techniczne ....... 9 4. Zakres dostawy ......... 9 5. Montaż ..........9 6. Usuwanie ........... 9 7. Zakłócenia / poszukiwanie usterek 10 8. Wyposażenie dodatkowe ....10 MU1H-1805GE23 R0207 Honeywell GmbH...