Dimplex UPE 70-25 Installation And Operating Instruction page 27

UPE 70-25 - UPE 120-32
6 Description et fonction
6.1 Description du circulateur (Fig. 1.1 à la page II)
Le circulateur haute performance Wilo-Stratos PARA fait partie
d'une série de circulateurs à rotor noyé avec technologie « Elec-
tronic Commutated Motor » (moteur à commutation électronique
ECM) et régulation électronique intégrée permettant une adapta-
tion automatique du rendement du circulateur aux états de
charge variables de l'installation.
L'efficacité optimale de l'installation est ainsi garantie dans tous
les états de fonctionnement et de charge ce qui permet d'écono-
miser beaucoup d'énergie du côté circulateur.
Le module de régulation, version axiale, (Fig. 1.1 Annexe page II
rep.5), se situe sur la jaquette du moteur et permet, selon le type
de circulateur, jusqu'à trois types d'adaptation automatiques du
rendement.
6.1.1 Modes de régulation avec pression différentielle
Les modes de régulation suivants peuvent être sélectionnés :
 p-c : l'électronique maintient la pression différentielle géné-

rée par le circulateur de manière constante à la valeur
consigne de pression différentielle HS réglée (jusqu'à la
courbe caractéristique maximale) lors de son passage par la
zone de refoulement autorisée (Fig. 3.1 Annexe page III).
6.2 Fonction du circulateur
6.2.1 Circulateurs avec bouton de commande
Sur la face frontale du module de régulation (Fig. 1.1 Annexe
page II rep.5) est situé un « bouton rouge » (Fig. 1.1 Annexe
page II rep.4), élément central de commande avec trois plages
de réglage.
 Plage de réglage (Fig. 1.1 Annexe page II rep.1) : entrée
analogique 0...10 V activée. Les fonctions associées au si-
gnal de commande analogique sont présentées à la Fig. 3.3
Annexe page III et à la Fig. 3.4 Annexe page III (réglage de
base usine).
 Plage de réglage (Fig. 1.1 Annexe page II rep.2) :
le mode de régulation

 Plage de réglage (Fig. 1.1 Annexe page II rep.3) :
le mode de régulation

ATTENTION !
Les valeurs de réglage minimum et maximum pour la hauteur de
refoulement en cas de régulation
circulateur et peuvent être lues sur la courbe caractéristique.
Si la valeur consigne réglée sur le bouton rouge concernant la hauteur de
refoulement passe au-dessous de la valeur de réglage minimum, le
circulateur fonctionne sur la valeur de réglage minimum Hmin dans le
mode de régulation correspondant.
Si la valeur consigne réglée sur le bouton rouge concernant la hauteur de
refoulement dépasse la valeur de réglage maximum, le circulateur
fonctionne sur la valeur de réglage maximum Hmax.
p-c est actif.
p-v est actif.
p-c et p-v dépendent du type de
 
452115.66.16 · FD 9801
Mode de régulation
1) p-c (Fig. 3.1 Annexe page III)

2) p-v (Fig. 3.2 Annexe page III)

3) Réglage de la vitesse via signal analogique 0...10 V
(Fig. 3.3 Annexe page III et Fig. 3.4 Annexe page III)
Tab. 6.1:
Les avantages principaux d'une régulation électronique sont les
suivants :
 économie d'énergie et réduction parallèle des coûts d'ex-
ploitation,
 réduction des bruits d'écoulement,
 économie de soupapes différentielles, par ex. dans les cir-
cuits de chauffage statiques.
 p-v : l'électronique modifie la valeur consigne de pression

différentielle à respecter par le circulateur de manière li-
néaire entre ½Hs et Hs. La valeur consigne de pression dif-
férentielle H augmente ou diminue en fonction du débit (Fig.
3.2 Annexe page III).
Français
FR-5