Napoleon GDS813KT Installation Instructions

BRICK PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONS DES PANNEAUX SIMILI-BRIQUES
ALLOW SAFETY SCREEN TO COOL COMPLETELY BEFORE ANY MAINTENANCE, AS IT WILL REMAIN HOT
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
NE TOUCHEZ PAS L'ÉCRAN DE PROTECTION) JUSQU'À CE QU'IL AIT REFROIDI.
LAISSEZ LE L'ÉCRAN DE PROTECTION REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT D'EFFECTUER UN ENTRETIEN,
ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
AFIN D'ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D'EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N'EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.
CAUTION: DUE TO THE BRITTLE MATERIAL OF THE BRICKS, CARE MUST BE TAKEN NOT TO BEND OR FORCE THEM INTO PLACE.
NOTE: THE BRICK PANELS MAY RANGE IN VARRYING SHADES OF TAN, THE COLOUR WILL PERMANENTLY LIGHTEN WITH USE.
ATTENTION: EN RAISON DE LA FRGILITÉ DES PANNEAUX SIMILI- BRIQUES, PRENEZ GRAND SOIN DE NE PAS COURBER OU FORCER
NOTE: LA COULEUR DES PANNEAUX EXPÉDIÉS VARIE DE DIFFÉRENTES TEINTES DE BRUN, IL PÂLIRA DE FAÇON PERMANENTE
1
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATEUR: LAISSEZ CE MANUEL AVEC L'APPAREIL.
PROPRIETAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
CAUTION: GLASS FRONTS MAY CAUSE BURNS. THE SAFETY SCREEN
IS DESIGNED TO REDUCE BURN POTENTIAL FROM THE GLASS. THE
SCREEN IS NOT DESIGNED FOR PROLONGED CONTACT.
CAUTION: LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES BRÛLURES. CET
ÉCRAN DE PROTECTION (PARE-ÉTINCELLES) EST CONÇU POUR
RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURE AVEC LA VITRE. L'ÉCRAN DE
PROTECTION (PARE-ÉTINCELLES) N'EST PAS EST CONÇU POUR
UN CONTACT PROLONGÉ.
3
GDS813KT (GDS25)
!
DO NOT TOUCH SAFETY SCREEN UNTIL COOLED.
AFTER APPLIANCE IS NO LONGER OPERATING.
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
AVERTISSEMENT
!
CAR IL DEMEURERA CHAUD APRÈS L'ARRÊT DE L'APPAREIL.
LES PANNEAUX POUR LES METTRE EN PLACE.
2
1
WARNING
!
À L'USAGE.
2
4
1
DISENGAGE THE TWO TOP LATCHES TO REMOVE THE DOOR.
DÉGAGEZ LES DEUX LOQUETS POUR ENLEVEZ LA PORTE.
!
2
W415-0551 / B / 07.16.14