Summary of Contents for EYENIMAL PET VISION LIVE HD
Page 1
VISION LIVE CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guida rapida...
Page 2
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the product and your body. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 2/32...
Page 3
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations pour le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé avec une distance minimum de 20 cm entre le produit et votre corps. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 3/32...
Page 4
CS 30157 45161 Olivet Cedex – France Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 / Fax +33 (0)2 38 63 31 00 Août 2018 – M. PASCAL GOUACHE – Président Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 4/32...
Page 5
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Importer: NUM’AXES Address: 745 rue de la Bergeresse 45161 OLIVET CEDEX FRANCE MADE IN CHINA Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 5/32...
S'il n'y a pas de son, procédez à un reset de la caméra en insérant un trombone dans l’orifice de réinitialisation, situé sous la caméra, jusqu’à entendre un message vocal. 3. Ouvrez l’application Pet Vision HD et appuyez sur « Cliquez sur Add caméra ». Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 6/32...
Page 7
Dans le cas contraire, appuyez sur « non » et procédez à un reset de la caméra. La configuration de la caméra en Wi-Fi peut prendre quelques minutes. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 7/32...
Page 8
5. L’identifiant de la caméra apparaît à l’écran, appuyez dessus. Saisissez le mot de passe de la caméra: « admin ». Appuyez sur « Fini ». 6. La caméra apparaît dans la liste des caméras. Appuyez dessus pour visionner les images en direct. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 8/32...
Page 9
Si le problème persiste, appelez le service après-vente NUM’AXES au 02 38 63 64 40. Selon l’ampleur du dysfonctionnement, vous devrez peut-être retourner votre produit au service après- vente NUM’AXES afin qu’il soit réparé et testé. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 9/32...
Page 10
à la protection de la santé humaine. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie, le service des traitements de déchets ménagers ou nous retourner le produit. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 10/32...
Page 11
If there is no sound, reset the camera, by using a pin to press the reset hole till hearing a sound. The reset hole position is close to the sticker under the camera. 3. Open the app. and click “Add Camera“. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 11/32...
Page 12
A warning message appears on your screen. Press "Yes" if the camera continues to beep. If not, press "No" and reset the camera. Setting up the camera in Wi-Fi may take a few minutes. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 12/32...
Page 13
5. Camera appears. Click it. Enter camera password “admin”. Select “Done”. 6. The camera appears in the list. Click it to watch the live video. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 13/32...
Page 14
4 channel view, support up to 10 online users viewing on line at the same time Compatible PC, smartphones and pads (Apple and Android) Accessories: 1 IP camera, 1Adaptor, 1 Ethernet cable, 1 Quick Start Guide, 1 wall mounting device Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 14/32...
Page 15
Contact for the United States of America EYENIMAL INC World Financial District 60 Broad Street – Suite 3502 New York, NY 10004 contact@eyenimal.com www.eyenimal.com Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 15/32...
Si no hay sonido, reinicie la cámara utilizando un clip para pulsar el orificio de "reset" hasta oír un sonido. La posición del orificio de "reset" está cerca del adhesivo bajo la cámara. 3. Abra la aplicación y haga clic en "Añadir cámara". Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 16/32...
Page 17
"No" y reinicie la cámara. Configurar la cámara en Wi-Fi puede llevar unos minutos. 5. Aparece la cámara. Haga clic en ella. Introduzca la contraseña "admin". Seleccione "Hecho". Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 17/32...
Page 18
6. La cámara aparece en la lista. Haga clic para ver el vídeo en directo. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 18/32...
Page 19
F. Garantía EYENIMAL garantiza el producto contra todos los defectos de fabricación durante 2 años tras la compra. Todos los costes de franqueo y embalaje correrán únicamente a cuenta del comprador. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C...
Page 20
3. Si se reconoce que el producto es defectuoso, EYENIMAL lo reparará o lo cambiará, según decida. 4. No se podrá recurrir contra EYENIMAL en caso de daños resultado de una mala utilización del producto o de una avería.
Page 21
Stift in die Reset-Öffnung, bis Sie einen Signalton hören. Die Reset-Öffnung befindet sich neben dem Aufkleber auf der Kameraunterseite. 3. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf „Kamera hinzufügen“. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 21/32...
Page 22
Wenn nicht, drücken Sie auf "Nein" und führen Sie den Reset mit der Kamera durch. Das Einstellen der Kamera in den WLAN-Modus kann ein paar Minuten dauern. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 22/32...
Page 23
5. Nun erscheint die Kamera. Klicken Sie darauf. Geben Sie das Kamera-Passwort "admin" ein. Wählen Sie "Fertig“ aus. 6. Die Kamera wird in der Liste angezeigt. Klicken Sie darauf, um das Live-Video anzusehen. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 23/32...
Page 24
Aufkleber auf der Kameraunterseite. Sollte das Gerät auch weiterhin nicht einwandfrei arbeiten, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler oder mit NUM’AXES (+33 (0)2 38 69 96 27 oder export@numaxes.com). Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 24/32...
Page 25
Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 25/32...
‘bip’. Il foro di reset si trova accanto all’autoadesivo sotto la videocamera. 3. Aprire l’app. e fare clic su “Add Camera” (Aggiungi videocamera). Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 26/32...
Page 27
Compare sullo schermo un messaggio di avvertimento. Premere “Yes” (Sì) se la videocamera continua a emettere un ‘bip’. Altrimenti premere “No” e resettare la videocamera. La preparazione della videocamera all’uso in Wi-Fi può richiedere qualche minuto. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 27/32...
Page 28
5. Compare la videocamera. Farvi clic. Digitare la password della videocamera “admin”. Selezionare “Done” (Fatto) 6. La videocamera compare nell’elenco. Farvi clic sopra per guardare il video in diretta. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 28/32...
Page 29
NUM’AXES garantisce il prodotto contro diffeti di fabbricazione per 24 mesi dalla data di acquisto. Le spese di trasporte, andata e ritorno, per l’envio del prodotto a NUM’AXES, sono a carico dell’utilizzatore. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 29/32...
Page 30
In questo modo contribuite alla conservazione delle risorse naturali e alla protezione delle salute umana. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 30/32...
Page 31
Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 31/32...
Page 32
Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 32/32...
Need help?
Do you have a question about the PET VISION LIVE HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers