KUHN MDS 55 Operator's Manual

KUHN MDS 55 Operator's Manual

Fertiliser spreader
Table of Contents

Advertisement

OPERATOR'S MANUAL
FERTILISER SPREADER
MDS 55 - 65 - 85 - 735 - 935
N° 95743 A.GB - 07.2003

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDS 55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KUHN MDS 55

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL FERTILISER SPREADER MDS 55 - 65 - 85 - 735 - 935 N° 95743 A.GB - 07.2003...
  • Page 2: Introduction

    If you have any questions about these, or any of our products, please do not hesitate to contact us. With kind regards KUHN FARM MACHNERY...
  • Page 3: Table Of Contents

    Assembly of the MDS 55 M / 65 M / 85 M / 735 M / 935 M fertiliser spreaders......18 Assembly of MDS 55 K / 55 R / 55 D / 65 K / 65 R / 65 D / 735 K / R / D / 935 K / R / D fertiliser spreaders........................
  • Page 4: Contents

    Setting application rates on the MDS 55 M / MDS 65 M / MDS 85 M / 735 M / MDS 935 M ..32 Setting application rates on the MDS 55 K / R / D MDS 65 K / R / D MDS 85 K / R / D MDS 735 K / R / D and MDS 935 K / R / D ..................
  • Page 5 12.1 Hopper extension sets ........................ 69 12.2 Hopper cover..........................69 12.3 Hopper sieve ..........................69 12.4 RFZ 7M (all MDS fertiliser spreaders except MDS 55)............... 69 12.5 Double acting mechanism......................69 12.6 Tele-Space ..........................69 12.7 Practical Test Kit PtK........................69 12.8 Fertiliser identification system FiS....................
  • Page 7: Explanation Of Warning And Safety Decals

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 1 Explanation of warning and safety decals The following table shows symbols and their levels of hazard classification. A safety symbol appears in the manual when the safety of the operator, or any other person, or the normal operation of the machine, could be in danger.
  • Page 8: Correct Use

    Parts and accessories not supplied by KUHN have not been subjected to our tests and quality control, essential to ensure correct operation. KUHN is relieved of any liability for damage caused by the use of non-original parts and/or accessories. The employment of non-original...
  • Page 9: Operational Safety

    2.2 No liability is accepted for crop, property or environmen- tal damage The MDS fertiliser spreader is carefully manufactured by KUHN. In spite of this, even when correctly using the unit, variations in output or total output failure can occur, for example: •...
  • Page 10: Public Road Safety

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 2.3 Public road safety When driving on public roads, or along tracks, or in public parks, observe all traffic rules and regulations. Make sure that the fertiliser spreader complies with all public traffic rules and specifications.
  • Page 11: Towing Of Trailers

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Front and rear warning shield requirements If the fertiliser spreader protrudes more than 400mm from the tractor's outer- most light position, the outermost body area or its running light, additional run- ning lights and warning shields must be positioned on the outermost point of the fertiliser spreader, facing both forwards and rearwards.
  • Page 12: Accident Prevention And Safety Issues

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 3 Accident prevention and safety issues Most accidents happen because someone ignores the most elementary safety rules during operation, maintenance or transport. It is vital that all persons co- ming in contact with the machine - the purchaser himself/herself, a member of his/her family, an employee, a bystander - strictly obey the following safety ru- les.
  • Page 13 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. • Before starting the spreader, make sure that there is no-one within the dan- ger area around the machine. Make sure you have a good view all round and keep a special watch out for children! •...
  • Page 14 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. • Any pto damage should be repaired immediately before continuing sprea- ding operations. • Do not operate the machine with unguarded pto components. Only start up the unit when all guards are correctly in place and functioning. •...
  • Page 15: General Safety Recommendations For The Hydraulic System

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 3.1 General safety recommendations for the hydraulic sys- • Hydraulic circuits contain oil under high pressure. • The maximum operating pressure (tractor hydraulic system) should not ex- ceed 200 bar. •...
  • Page 16 Before starting up the machine, read the ope- rator manual and safety instructions carefully. Maximum payload for MDS 55. Maximum payload for MDS 65 and MDS 85 : Cat I : 800 kg Cat II : 1400 kg Disc vane adjustment of the left- and right- hand spreading discs.
  • Page 17 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Serial number on frame and hopper must be i- dentical. Serial number plate. Pto speed. Crushing and amputa- tion hazard in region of adjustment segments. Torque setting hopper to frame at- tachment.
  • Page 18: Machine Specifications

    D-76545 Sinzheim Tel.: +49-7221 / 985-0 Fax: +49-7221 / 985-200 Service Centre: Tel.: +49-7221 / 985-250 Fax: +49-7221 / 985-203 4.1 Technical specifications MDS 55 / 65 / 85 / 735 / 935 Model Hopper Filling Filling width Hopper capacity...
  • Page 19: Preparation Of The Fertiliser Spreader

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Empty weight data is given on the fertiliser spreader serial number plate. TTENTION The weight of the fertiliser spreader when empty, varies according to equipment fitted. The weight indicated on the serial number plate applies to the most commonly used specification.
  • Page 20: Assembly Of The Mds 55-935 Fertiliser Spreader

    Numbers on both the frame and hopper must be matched when assembling (see photo, section 3.2). 5.3 Assembly of the MDS 55 M / 65 M / 85 M / 735 M / 935 M fertiliser spreaders Close the metering slide and place the hopper carefully on the frame.
  • Page 21: Assembly Of Mds 55 K / 55 R / 55 D / 65 K / 65 R / 65 D / 735 K / R / D / 935 K / R / D Fertiliser Spreaders

    Erreur ! Style non défini. 5.4 Assembly of MDS 55 K / 55 R / 55 D / 65 K / 65 R / 65 D / 735 K / R / D / 935 K / R / D fertiliser spreaders Manually position both metering slides (1) parallel to the direction of travel.
  • Page 22: Assembling The Hopper To The Frame And Fitting The Agitator

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 5.5 Assembling the hopper to the frame and fitting the agita- 1. M 20 bolt 2. Metal washer 3. Synthetic was- 4. Synthetic nut Photo 1 Photo 2 Torque setting The thread of the synthetic nut can be damaged if overtightened.
  • Page 23: Attaching To The Tractor

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 5.6 Attaching to the tractor 3-point linkage Respect correct attachment procedures when coupling the fertiliser spreader to the tractor and only couple the unit to approved attachment elements. IMPORTANT Non-observance of the correct 3-point linkage category can lead to injury or damage to the machine, as well as the environment.
  • Page 24: Fitting The Pto Shaft

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 5.7 Fitting the pto shaft Only pto shafts supplied or recommended by the manufacturer should be used. When first attaching the spreader to the tractor, the length of the shaft must be matched to the tractor.
  • Page 25 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Pull the guard muff over the pto CV joint onto the housing boss and pla- Turn the guard muff into its locked ce the banjo clip into position (do not position.
  • Page 26: Fitting And Connecting The Hydraulic Metering Slide Controls

    65 K / 85 K / 735 K / 935 K The MDS 55 K / 65 K / 85 K / 735 K / 935 K metering slides operate with two hydraulic cylinders fitted complete with exterior mounted return springs.
  • Page 27: Double Acting Hydraulic Metering Control For Mds 55 D / 65 D / 85 D / 735 D / 935 D

    MDS 55 R / 65 R / 85 R / 735 R / 935 R The MDS 55 R / 65 R / 85 R / 735 R / 935 R metering slides operate with two single acting hydraulic cylinders complete with externally mounted return springs.
  • Page 28: Fitting The Single Acting Hydraulic Metering Slide Control Fhk 4 And The Double Acting

    5.8.4.1 Fitting the single acting hydraulic metering slide control FHK 4 (Optional equipment for MDS 55 M / 65 M / 85 M / 735 M / 935 M) This metering slide control operates with one single acting control valve (trailer connection).
  • Page 29 5.8.4.2 Fitting the double acting hydraulic metering slide control FHD 4 (Optional equipment for MDS 55 / MDS 65 / MDS 85 / 735 M / 935 M) This hydraulic metering slide control operates with one double acting control valve.
  • Page 30: Position Indicator Function: (Only For Mds K / R / D)

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 5.8.5 Position indicator function: (only for MDS K / R / D) This indicator allows the position of the shutter slide to be seen from the driver's seat, avoiding unin- tentional loss of fertiliser.
  • Page 31: Adjusting The Fertiliser Spreader

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6 Adjusting the fertiliser spreader 6.1 General Values provided in the spreading charts are derived from practical tests in the manufacturer's purpose built fertiliser spreader research centre. Settings are obtained using fertiliser in perfect condition from each respective manufacturer and spread over the stated spreading width.
  • Page 32: Attachment Height

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6.2 Attachment height Attachment height of the fertiliser spreader Danger of injury from unintentional contact with spreading discs. • Max. allowable attachment height measured from the ground to the un- WARNING derside of the frame in normal spreading mode: Dimension A 85 cm and Dimension B 85 cm.
  • Page 33: Hopper Capacity / Hopper Extension Sets

    • An inspection window is provided on all MDS fertiliser spreaders (except MDS 55 / 65 / 85). The M653 and M863 extension sets are also equipped with inspection windows. These inspection windows facilitate the control of the hopper contents e.g. when checking what is left in the hopper.
  • Page 34: Setting Application Rates On The Mds 55 M / Mds 65 M / Mds 85 M / 735 M / Mds 935 M

    Erreur ! Style non défini. 6.4 Setting application rates on the MDS 55 M / MDS 65 M / MDS 85 M / 735 M / MDS 935 M A potential crushing and amputation hazard exists when carrying out adjustments or other work on the fertiliser spreader.
  • Page 35: Setting Application Rates On The Mds 55 K / R / D Mds 65 K / R / D Mds 85 K / R / D Mds 735 K / R / D And Mds 935 K / R / D

    6.5 Setting application rates on the MDS 55 K / R / D MDS 65 K / R / D MDS 85 K / R / D MDS 735 K / R / D and MDS 935 K / R / D A potential crushing and amputation hazard exists when carrying out adjustments or other work on the fertiliser spreader.
  • Page 36: Adjustment Of The Multi-Disc Spreading Discs

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6.6 Adjustment of the multi-disc spreading discs 6.6.1 Principle of operation The disc vanes on the spreading discs can be adjusted to accept various types of fertiliser, different fertiliser operations, as well as different working widths. Different spreading operation mode possibilities are : Normal spreading.
  • Page 37: Adjusting The Disc Vanes

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6.6.2 Adjusting the disc vanes Obtain recommended setting positions of the disc vanes from the calibration charts in accordance with the fertiliser to be used, the type of fertiliser operation mode to be undertaken, as well as the desired working width.
  • Page 38 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Slot the adjusting lever into the leaf spring under the disc and press downwards to disengage the notch pin (2). Adjust vane angle and length and re-engage the notch pin. Engaging the disc vanes and replacing the adjusting lever Serious injury hazard from incorrectly attached components.
  • Page 39: Adjustment According To The Spreading Charts

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6.6.3 Adjustment according to the spreading charts Depending on : • Type of fertiliser, • Working width and the • Mode of operation. • Spreading disc type, • Vane setting, •...
  • Page 40 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini.
  • Page 41: Setting Disc Vanes For Fertilisers Not Listed In The Spreading Charts

    6.6.4 Setting disc vanes for fertilisers not listed in the sprea- ding charts 6.6.5 DiS The KUHN fertiliser identification kit DiS (optional equipment) gives quick and easy help in determining the correct spreader settings for numerous unknown fertiliser products. Designed to fit in normal size pockets the kit can also be used in the field.
  • Page 42 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Working width • Make sure individual containers are level. Containers set at an angle can lead to measuring errors. • Set the fertiliser spreader at the same height on the left- and right-hand si- des in accordance with the information in the spreading charts, paying at- tention that the mounting height is taken from the top edge of the collecting trays.
  • Page 43 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Following results are possible: Same quantity in all three tubes (allowed tolerance ± one mark). The spread pattern is acceptable. Lop-sided spread pattern. Unacceptable. Too much fertiliser in the overlap zone. Unacceptable.
  • Page 44 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. • Make sure individual containers are level. Containers set at an angle can lead to measuring errors. • Set the fertiliser spreader at the same height on the left- and right-hand si- des, in accordance with the information in the spreading charts, paying at- tention that the mounting height is taken from the top edge of the collecting trays.
  • Page 45 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Following hints for correcting the spread pattern are applicable for both one- and three-pass methods If the results obtained are as shown in Example B check that both right- and left-hand meterig slides open exactly equally.
  • Page 46: One-Sided Spreading

    • Operate the flat handled application lever: left-hand side spreading 6.7.2 One-sided spreading MDS 55 K / MDS 65 K / MDS 85 K / MDS 735 K / MDS 935 K To spread to the left or right, the control valve is depressurised on either the left- or right-hand side allowing spring tension to pull the corresponding mete- ring slide to its stop.
  • Page 47: Environmental And Yield Border Spreading Using The Border Spreading Limiter Gse 7 (Optional Equipment). Only One Metering Slide Is Opened

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 6.8.2 Environmental and yield border spreading using the border spreading limiter GSE 7 (optional equipment). Only one metering slide is opened With the border spreading limiter GSE 7, it is possible to adjust the spreading width between 0.75cm and 2m from the tractor centre up to the edge of the field (on either left- or right-hand side).
  • Page 48 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Determination of the required mean fertiliser output per minute: The calibration check is usually only carried out using one hopper outlet. Ho- wever, the fertiiser quantity required is calculated for both hopper outlets i.e. to- tal working width, therefore the calculated quantity should be halved for calibra- tion purposes.
  • Page 49: The Calibration Check Process

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. The calibration check process Calibration check nozzle holder This holder allows the calibration check nozzle (1) to be onhand at all times • Close the metering slide by hand or with the hydraulic control.
  • Page 50: Purging Unused Fertiliser

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Injury hazard from rotating pto shaft Rotating pto shafts can lead to cutting, bruising and crushing injuries or death. • When the pto shaft is turning, the metering slides must always be activated DANGER from the tractor seat.
  • Page 51 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini.
  • Page 52: Service And Maintenance

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 8 Service and maintenance Jack-knife danger Non-observance of the safety rules can lead to serious injury or death. • Do not stand close to the fertiliser spreader when it is in a raised position. DANGER •...
  • Page 53: Agitator Shaft And Agitator

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 8.2.2 Agitator shaft and agitator Lubricate the agitator shaft and agitator before and after each season with gra- phite grease, as per section 5.5, photos 3 and 4. 8.2.3 Metering slides, positioning levers, links and ad- justment scale segment For trouble-free operation of the hydraulic metering control, it is recommended that the metering slides, positioning levers and control links are adequately...
  • Page 54: Wearing Parts

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 8.4 Wearing parts Vanes, agitator, metering outlets If these parts show signs of wearing, deformation, holes or fissures, they must be replaced to avoid spreading accuracy deterioration. The life of these com- ponents is dependent, amongst other things, on the type of fertiliser products used.
  • Page 55: Rebalancing The Metering Slides Mds 55 M / Mds 65 M / Mds 85 M / 735 M / 935 M

    Both metering slides must open equally and simultaneously. If this is not the case they must be adjusted. 8.5.2 Rebalancing the metering slides MDS 55 M / MDS 65 M / MDS 85 M / 735 M / 935 M...
  • Page 56: Rebalancing The Metering Slides Mds 55 K / R / D Mds 65 K / R / D Mds 85 K / R / Dmds 735 K / R / D And Mds 935 K / R / D

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 8.5.3 Rebalancing the metering slides MDS 55 K / R / D MDS 65 K / R / D MDS 85 K / R / D MDS 735 K / R / D and MDS 935 K / R / D Position the application rate stop in such a way that, when the Ø...
  • Page 57: Changing The Spreading Discs

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 9 Changing the spreading discs Essential safety and accident prevention instructions Before undertaking any adjustments or other work such as cleaning, maintenance, alterations, repairs or clearing blockages, disengage the pto drive, switch off the tractor engine and remove the ignition key.
  • Page 58: Replacing The Extension Vanes

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 9.2 Replacing the extension vanes 1. Unscrew the bolt (5) and remove together with its nut and washer. Disengage the leaf spring (4) with the help of the assembly lever and slide the old extension vane (7) out of the main vane (6). Vane pairing: •...
  • Page 59 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Injury hazard from rotating machine elements! If the extension vanes are assembled using the previously used bolts, the extension vane could detach itself, causing injury or death. DANGER • With every re-assembly only use new bolts, nuts and washers delivered together with the vane.
  • Page 60: Replacing The Main Vane Or The Complete Vane Assembly

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 9.3 Replacing the main vane or the complete vane assembly 1. Unscrew the self-locking disc vane leaf spring retaining nut (3) using a 13 mm open ended span- ner. Injury hazard due to spring-loaded elements The leaf spring is under tension and can eject violently.
  • Page 61 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 3. Unscrew the bolt (5) and remove together with its nut and washer, and remove the main extension vanes (6+7). 4. Place a new main vane (6) onto the spreading disc, as shown in the photograph below. Vane pairing: •...
  • Page 62 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Vane combination Spreading disc RIGHT Spreading disc type M0, M1 Main vane Ext. vane Main vane Ext. vane Injury hazard from rotating machine elements! If the extension vanes are assembled using the previously used bolts, the extension vane could detach itself causing injury or death.
  • Page 63 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 5. Bolt the new extension vane (7) with the main vane (6) onto the spreading disc using new bolt (5) new self-locking nut (8) and new washer (12). (Before assembly, smear all bolt threads (M8 and greater) with anti-seizure paste!) 6.
  • Page 64 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 8. Locate the leaf spring (4) on the main vane threaded bolt (9). 9. Carefully re-engage the notch pin (10) into the desired hole (see photograph below). 10. Secure the leaf spring in place using a new washer and a new self-locking leaf spring nut (11). Tighten the leaf spring nut securely so that the leaf spring sits flat on the spreading disc.
  • Page 65 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Injury hazard from rotating machine elements! Only release the leaf spring locating nut enough to allow adjustment of the spreading disc vane but, at the same time, ensure that the leaf spring lies securely on the WARNING spreading disc.
  • Page 66: Replacing The Mds Vane With An X-Vane

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Replacing the MDS vane with an X-vane Only one X-vane may be fitted to each left- and right-hand disc. IMPORTANT The right-hand photograph shows an assembled spreading disc fitted with one main/extension va- ne (6+7) and one X-vane (12).
  • Page 67: Refitting The Spreading Discs

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 9.5 Refitting the spreading discs 1. Assemble the left spreading disc onto the left-hand side of the unit and the right spreading disc onto the right-hand side of the unit (when viewed in direction of travel). Positioning the spreading discs onto the disc hubs •...
  • Page 68: Valuable Tips For Precision Spreading

    Valuable tips for precision spreading Due to modern design and construction techniques and thorough testing on high performance test rigs in ideal conditions, KUHN fertiliser spreaders achieve trouble-free spread patterns. In spite of careful manufacture, and even when using the unit correctly, variations in application rates, or occasional problems, cannot be totally eliminated.
  • Page 69: Spreading Procedure On Headlands

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 10.1 Spreading procedure on headlands To obtain optimal working results on headlands, it is essential that the tramlines are accurately positi- oned. Fig. 1 When spreading at field edges with machines equipped with the TELIMAT boundary sprea- ding limiter, or when using a boundary spreading disc, the first tramline (field edge...
  • Page 70: Fault Diagnosis

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 11 Fault diagnosis 11.1 Uneven spread pattern Fertiliser build-up • Remove fertiliser build-up around spreading discs, vanes and metering out- let tracts. • Check that disc vane positions correctly correspond to the spreading charts. Too much fertiliser within the tractor tracks •...
  • Page 71: Optional Equipment

    This could avoid possible damage to metering outlets and disc vane elements. 12.4 RFZ 7M (all MDS fertiliser spreaders except MDS 55) This 7-row spreading unit is suitable for spreading dry prilled fertiliser in rows next to existing crops.
  • Page 72: Row Spreading Unit Rv 2M For Hopyards And Orchards

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 12.9 Row spreading unit RV 2M for hopyards and orchards The RV 2M row spreading unit is attached to the top yoke of the drawbar flange. The RV 2M is designed so that row crops of 2 to 5 m can be covered with a 1m wide spread band on both the left- and right-hand sides of the spreader.
  • Page 73: Lighting Without Warning Shield Blo1 (For Rear Profile Lighting Security) For Mds 65 / Mds 85)

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 12.13 Lighting without warning shield BLO1 (for rear profile lighting security) for MDS 65 / MDS 85) For safety reasons it is highly recomended that the fertiliser spreader is equip- ped with this lighting set.
  • Page 74: Axle Load Calculation

    Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. 13 Axle load calculation Overload danger When fitting front or rear mounted implements, the total permissible weight, axle lo- IMPORTANT ading and tyre loads of the tractor must not be exceeded. The front axle must exert a ground load of at least 20% of the unloaded weight of the tractor.
  • Page 75 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. Rear and front/rear mounted combination CALCULATING THE MINIMUM FRONT • − • • • BALLAST NEEDED G V min Insert this minimum front tractor ballast value in the table overleaf. Front mounted implements CALCULATING THE MINIMUM REAR •...
  • Page 76 Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini. TABLE Actual calculated Permissible values Maximum permis- values as per operator sible tyre load x two manual (2 tyres) Minimum front/rear Kg ≤   ballast Kg ≤  Total weight Kg ≤...
  • Page 77: Warranty Conditions

    1. Normal maintenance such as greasing, maintenance of oil levels, minor adjustments, etc. 2. Transportation of any kind of any KUHN product to and from the place the warranty work is performed. 3. Dealer travel time to and from the machine or to deliver and return the machine from the workshop for repair.
  • Page 78 Company and have no right or authority to assume any obligation on their behalf, express implied, or to bind them in any way. KUHN S.A. reserves the right to incorporate any change in design in its products without obligation to make such changes on units previously manufactured.
  • Page 79 - N O T E S -...
  • Page 80 This machine complies with the safety requirements of the European machinery directive. The Operator should respect all Health and Safety regulations as well as the Highway Code. For your own safety, use only genuine KUHN spare parts. The manufacturer disclaims all responsibilities due to incorrect use or non-compliance with the...
  • Page 81 KUHN parts KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques F - 67706 SAVERNE CEDEX (FRANCE) Tél. : + 33 (0) 3 88 01 81 00 - Fax : + 33 (0) 3 88 01 81 03 www.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com...

This manual is also suitable for:

Mds 65Mds 85Mds 735Mds 935

Table of Contents

Save PDF