Lindy 32385 User Manual

PS/2 Extender 150m
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Receiver
Transmitter
LINDY No. 32385
www.LINDY.com
For Home and Office Use
Tested to Comply with FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (DEC 2003)
English Manual
Features
•
PS/2 interface for keyboard and mouse
•
Uses PS/2 cables to extend keyboard and mouse
signals distances of over 150m.
•
No software installation required
Installation & Operation
Before installing the Extender, please make sure all
English
computers and peripherals have been turned off.
Deutsch
Français
Using two PS/2 cables connect the mouse and keyboard
ports of the PC or KVM switch to the ports labelled PC IN on
the Transmitter unit. To aid installation the keyboard
connection is coloured purple and the mouse connection is
coloured green.
Connect two PS/2 cables of appropriate length to the ports
labelled EXTENDER on the Transmitter and Receiver units.
Plug your keyboard and mouse into the ports labelled KB
and MS on the Receiver unit.
Connect the power supply to the Receiver and switch it ON.
Switch on the computers and peripherals.
If you want to use the Extender to connect a PC to a KVM
switch or to connect two KVM switches to each other, follow
the diagrams below:
Deutsches Benutzerhandbuch
Eigenschaften
•
•
•
•
Installation & Betrieb
Bevor Sie den Extender installieren schalten Sie bitte die
angeschlossenen Geräte aus.
Die Anschlüsse des Transmitters mit der Bezeichnung PC IN
werden mit Maus- und Tastatur-Anschlüssen des Rechners
bzw. KVM Switch verbunden. Verswechseln Sie dabei nicht
Maus-(grün) mit Tastaturport (violett)!!!
Transmitter and Receiver werden mit zwei PS/2 Kabeln
geeigneter Länge verbunden (Portbezeichnung: EXTENDER,
markieren Sie die Kabel für Maus und Tastatur um
Verwechselungen zu vermeiden!
Maus und Tastatur werden direkt an den Receiver and die
Ports KB und MS angeschlossen.
Schließen Sie nun das Netzteil an den Receiver an und
schalten Sie danach die angeschlossenen Geräte wieder ein.
Sofern Sie den Extender zwischen PC und einem KVM Switch
oder zwischen zwei KVM switches verwenden wollen folgen
Sie der untenstehenden Zeichnung:
Master
Slave
No. 2
Kompatibel zu PS/2 Interface für Tastatur und Maus
Sendet PS/2-Signale bis über 150m weit
Kompatibel mit allen weit verbreiteten Betriebssystemen
Verwendet 2 PS/2-Kabel als Verlängerungskabel