Related Manuals for Lindy 32540
Summary of Contents for Lindy 32540
- Page 1 VGA & Audio Cat.5e Extender 300m Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Italiano LINDY No. 32540 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (February 2015)
- Page 2 Introduction Thank you for purchasing the LINDY VGA & Audio Cat.5e Extender. This device allows a VGA video signal and Audio (mono) to be transmitted up to a distance of 300m using high quality Cat.5e solid core cable. An optional skew compensation unit (like LINDY No.
- Page 3 If you find coloured horizontal shadows as shown in the example below you can remove them with a skew compensation unit like LINDY no. 32766. It compensates for different lengths of the RGB related twisted pairs in the Cat.5e cable and allows for a sharp video as shown below on the right side. Please find further details in the product description of the skew compensation unit.
- Page 4 Dieser VGA und Audio (Mono) Extender überträgt Signale über preiswertes Cat.5/6 Installationskabel (mit starren Adern) über Distanzen bis zu 300m. Bei großen Distanzen kann der LINDY Skew Compensator / Laufzeitkompensator (Nr. 32766) eventuell durch das lange Kabel hervorgerufene Farbsäume bzw.
- Page 5 Bild sehen, so muss der durch das Verbindungskabel hervorgerufene Laufzeitunterschied zwischen den RGB-Signalen kompensiert werden! Hierfür benötigen Sie einen zusätzlichen Skew Compensator (oder alternative ein Verbindungskabel, welches keine unterschiedlich langen Adernpaaren hat). Der LINDY Skew Compensator Nr. 32766 kompensiert die unterschiedliche Länge der Adernpaare so dass die RGB-Signale wieder zur gleichen Zeit am Monitor ankommen und ein Bild ohne Farbsäume wiedergegeben wird, wie unten...
- Page 6 Cet extender VGA et Audio (Mono) transmet les signaux via du câble d’installation Cat.5/6 (monobrin ou âme rigide) jusqu’à 300m. Pour les grandes distances, le compensateur/synchronisateur LINDY (N°Art. 32766) pourra compenser efficacement les éventuels défauts dans les couleurs (franges ou ombres) dues à la longueur du câble, voir l’exemple donné...
-
Page 7: Exemple D'installation
Compensator (ou un câble de liaison ayant des longueurs de paires identiques). Le synchronisateur VGA LINDY N°Art. 32766 compense les différences de longueurs de paires pour que les signaux RGB arrivent de façon synchronisée au moniteur et permettent d’afficher une image non dégradée, comme indiqué ci-dessous à... - Page 8 Introduzione Grazie per aver acquistato l’Extender LINDY VGA & Audio Cat.5e. Questo dispositivo consente di trasmettere un segnale video VGA e uno Audio (mono) fino ad una distanza di 300m utilizzando cavi Cat.5e solid core. E’ inoltre possibile utilizzare una unità di compensazione diffrazione (skew) opzionale come l’art. 32766 per correggere le ombreggiature generate dalle diverse lunghezze dei conduttori all’interno dei cavi cat.5e.
- Page 9 Nel caso non riusciate a compensare i difetti di visualizzazione vi preghiamo di utilizzare un cavo di qualità superiore come, per esempio, un Cat.6 Per ulteriore assistenza potete contattare il supporto tecnico LINDY ai recapiti riportati sul nostro sito Web.
-
Page 10: Technical Specifications
Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.