Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMM-E Installation Manual
Air-conditioners for building application
indoor unit
Hide thumbs
Also See for CITY MULTI PEFY-P-VMM-E:
- Operation manual (16 pages) ,
- Operation manual (15 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PEFY-P-VMM-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d'aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по
установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMM-E
Summary of Contents for Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMM-E
- Page 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PEFY-P-VMM-E INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen. MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte. MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
- Page 2 [Fig. 3.1.1] [Fig. 4.1.1] A Ceiling 50 ~ 150 B Edge beam C Tie beam D Square timber for hanging the air con- ditioner E Pitch [Fig. 4.1.2] F Insert: 100 to 150 kg (1 piece) (field sup- ply) G M10 hanging bolt (field supply) H Reinforcement H Access door...
- Page 3 [Fig. 7.2.1] [Fig. 8.0.1] <A> In case of rear inlet A Duct B Air inlet C Access door D Canvas duct E Ceiling surface F Air outlet G Leave distance enough to pre- vent short cycle <B> In case of bottom inlet A Downward slope 1/100 or more B Connection dia.
-
Page 4: Table Of Contents
• Используйте фильтры и другие дополнительные принадлежности • Не переделывайте и не изменяйте предохранительных установок на только производства компании Mitsubishi Electric. защитных устройствах. - Обратитесь к услугам квалифицированногоу техника для установки - При коротком замыкании и насильственном включении выключателей дополнительных приспоосблений. Неправильная установка, давления, термовыключателей... -
Page 5: Меры Предосторожности Для Приборов, В Которых Используется Хладагент R410A Или R407C
• Специалист по установке и специалист по системе обеспечат защиту - Преобразовательное оборудование, частный электрогенератор, от утечки в соответствии с местными стандартами и нормативами. высоковольтное медицинское оборудование или оборудование для - При отсутствии местных нормативных актов могут примяняться радиосвязи могут вызвать сбой в работе кондиционера или его следующие... -
Page 6: Материалы Для Прибора, Устанавливаемого В Помещении
• Не используйте кондиционер воздуха, если его панели и крышки • Не отключайте питание немедленно после выключения прибора. сняты. - Всегда подождите не менее пяти минут до отключения питания. Иначе - Вращающиеся, горячие части или части под напряжением могут может возникнуть утечка воды и другие проблемы. причинить... -
Page 7: Меры Предосторожности
6. Техничиеские условия трубы хладагента и дренажной трубы 1 Толщину изоляционного материала выбирайте в соответствии с размером Обеспечьте достаточную защиту от конденсации и изоляцию трубы хладагента и дренажной трубы, чтобы предотвратить образование влаги. труб. Если используются имеющиеся в массовой продаже трубы хладагента, Размер... -
Page 8: Прокладка Дренажных Труб
7.2. Прокладка дренажных труб Предупреждение: При установке и монтаже прибора заряжайте его только хладагентом, 1. Убедитесь, что дренажные трубы наклонены вниз (наклон свыше 1/100) указанным на приборе. к наружной (выпускной) стороне. На этом пути не должно быть никакой - Подмешивание другого хладагента, воздуха и т.д. может нарушить цикл ловушки... -
Page 9: Проводка Подачи Электропитания
<Таблица 1> Конфигурация системы Для системы одного хладагента Для системы со множеством хладагентов Длина кабеля передачи Менее 120 m Более 120 m Независимо от длины Здание, клиника, больница или телекоммуникационная станция без шумов, являющихся результатом работы Пример помещения (для Жилое помещение или прочее преобразовательного... -
Page 10: Установка Адресов
9.5. Установка адресов (Убедитесь, что при выполнении этой работы подача электроэнергии отключена.) Адресный щит [Fig. 9.5.1] (P .3) Адресный щит • Имеются два способа установки повортного переключателя: установка адресов от 1 – 9 и свыше 10, и установка номеров ветвей. 1 Установка... - Page 11 This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 73/23/EEC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following EU regulations: 336/EEC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.