Bifinett KH 800 Operating And Safety Instructions Manual page 66

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
1. ™‚‹ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.
2. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ı·Úfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ·¯Ù› Ê·ÁËÙfi ‹ ˘ÁÚ¿ ÛÙ·
ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηı·Ú›ÛÙ ٷ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹È· ηı·ÚÈÛÙÈο ·Ó Ô
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÏÂڈ̤ÓÔ˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÚ¤È Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·˘ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù›
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÂΤ‰Â˜, ψڛ‰Â˜ ‹ ı·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
3. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi) Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ·fi Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
4. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó› ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÏÂΤ‰Â˜.
5. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó. ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·ÓÔȯً ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÙÌfi˜ ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ
¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÙÌÔ› ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘„ËÏ‹˜
˘ÁÚ·Û›· ·¤Ú·.
7. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Á˘¿ÏÈÓ˘ Ͽη˜ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ηı·ÚÈÛÙ›. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Ͽη ̤۷ Û ÓÂÚfi ‹ Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
8. ∏ ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹˜ ‚¿ÛË Î·È Ô ˘ı̤ӷ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
∞ÏÒ˜ ÍÂχÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¤Ó· ··Ïfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi. ªÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹ ‚¿ÛË Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi
‹ Ó· ÙËÓ χÓÂÙ Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË
‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹ ‚¿ÛË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
9. √È ÔṲ̂˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·Ó ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì›· ÎÔ‡· Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙÔ ¯˘Ìfi Î·È ÙË
ÊÏÔ‡‰· ÂÓfi˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ï¿ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔÓ ÌÂ
¤Ó· ··Ïfi ·Ó›.
10. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ Û ¤Ó·Ó
ÂȉÈÎfi.
¢∏§ø™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™
∂Ì›˜, Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:
∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂∫ ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔÈ
ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›.
Type:
Bochum, 31.07.2002
Hans Komperna›
- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -
KH 800
65