Fujitsu ScanSnap SV600 Getting Started

4
Do not cover the white sheets with your hand when you turn on the ScanSnap.
Ne couvrez pas les feuilles blanches avec votre main lorsque vous allumez le ScanSnap.
Decken Sie die weißen Blätter nicht mit Ihrer Hand ab, wenn Sie den ScanSnap drehen.
Non coprire i fogli bianchi con le mani quando si accende ScanSnap.
[Scan]
[Stop] No cubra las cintas blancas con su mano cuando encienda el ScanSnap.
Не накрывайте белые листы руками, при включении ScanSnap.
Não cubra os niveladores de branco com a mão ao ligar o ScanSnap.
ScanSnap 의 전원을 켤 때 손으로 흰 시트를 가리지 말아 주십시오 .
ScanSnap 处于打开状态时，请勿用手遮盖白垫。
開啟 ScanSnap 電源時，請勿用手遮住白紙。
電源を ON にするときは、白シートを手で隠さないでください。
White sheets
Press the [Scan] button or the [Stop] button to turn on the ScanSnap.
Appuyez sur la touche [Scan] ou la touche [Stop] pour allumer le ScanSnap.
Drücken Sie auf die [Scan] Taste oder die [Stop] Taste des ScanSnap.
Premere il tasto [Scan] o il tasto [Stop] per accendere ScanSnap.
Pulse el botón [Scan] o el botón [Stop] para encender el ScanSnap.
Нажмите кнопку [Scan] или кнопку [Stop] для включения ScanSnap.
Pressione o botão [Scan] ou [Stop] para ligar o ScanSnap.
[Scan] 버튼 또는 [Stop] 버튼을 눌러 ScanSnap 의 전원을 켭니다 .
按下 [Scan] 或 [Stop] 按钮以打开 ScanSnap。
按下 [Scan] 按鈕或 [Stop] 按鈕開啟 ScanSnap 電源。
ScanSnap の［Scan］ボタンまたは［Stop］ボタンを押して、電源を ON にします。
4
1 2
Windows
1
2
3
Windows Mac
For further information, refer to the manuals or ScanSnap Support Site.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les guides fournis ou le Site d'assistance de ScanSnap.
Weitere Informationen finden Sie in den mitgelieferten Bedienungsanleitungen oder auf der ScanSnap Support Site.
Per ulteriori informazioni, consultare le guide o il sito di supporto di ScanSnap.
Para obtener más información, consulte los manuales o el sitio de soporte de ScanSnap.
Для получения дополнительной информации, смотрите руководства или сайт поддержки ScanSnap.
Para mais informações, consulte os manuais ou o Site de suporte do ScanSnap.
보다 자세한 내용은 첨부의 매뉴얼 또는 ScanSnap 지원 사이트를 참조해 주십시오 .
更多信息请参阅各种指南或 ScanSnap 支持网站。
如需詳細資訊，請參閱手冊或 ScanSnap 支援網站。
詳細はマニュアルまたは ScanSnap サポートサイトを参照してください。
http://scansnap.fujitsu.com/g-support/en/
Mac
4
Windows Mac
1 2
1
AC cable AC adapter
ScanSnap
USB cable Extender (×2)
(*)
To install PDF editing software, refer to the following URL:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/en
Afin d'installer le logiciel d'édition PDF, consultez le site suivant :
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/fr
Informationen zur Installation der PDF bearbeitenden Software finden Sie auf der folgenden URL:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/de
Per installare il software di modifica del PDF, visitare il seguente URL:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/al
Para instalar el software de edición de PDF consulte la siguiente URL:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/es
Для установки программного обеспечения редактирование PDF, смотрите следующий URL:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/ru
Consulte o seguinte URL para instalar o software de edição de PDF:
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/pt
PDF 편집 소프트웨어를 설치하려면 다음 URL 을 참조해 주십시오 .
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/hn
要安装 PDF 编辑软件，请参阅以下 URL ：
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/zh
要安裝 PDF 編輯軟體，請瀏覽以下網站：
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/zt
PDF 編集ソフトウェアのインストール方法は、ホームページを参照してください。
http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/jg
Hold the ScanSnap by its base and neck when removing it from its box or carrying it.
Do not hold the ScanSnap by its head.
Tenez fermement le ScanSnap par la base et le cou lorsque vous sortez de son emballage
ou que vous le transportez.
Ne le tenez pas par la tête.
Halten Sie den ScanSnap beim Herausheben aus der Verpackung oder beim Tragen
am Ständer und Hals fest.
Halten Sie den ScanSnap nicht am Kopf fest.
Tenere ScanSnap dalla base e dal braccio quando lo si toglie dall'imballaggio o lo si trasporta.
Non tenere ScanSnap dalla parte superiore.
Sostenga la base y el cuello del ScanSnap al quitarlo de la caja o moverlo.
No sostenga el ScanSnap por la cabeza.
Держите ScanSnap за основание и стойку когда извлекаете его из коробки или переносите.
Не держите ScanSnap за его головку.
Segure a base e a haste do ScanSnap ao remover o aparelho da caixa.
Não segure o ScanSnap pela parte superior.
ScanSnap 을 상자에서 꺼내거나 운반할 경우 받침대 및 지지대를 잡아 주십시오 .
ScanSnap 의 헤드를 잡지 말아 주십시오 .
将 ScanSnap 从箱子里取出或搬运 ScanSnap 时，请握住其底座或支撑杆。
请勿握住其头部。
請在搬動 ScanSnap 或從紙盒中拿出 ScanSnap 時握住其基座和握把部位。
請勿單獨握住 ScanSnap 的頭部。
ScanSnap を梱包箱から取り出すときや持ち運ぶときは、 台座と支柱部を持ってください。
なお、ヘッド部は持たないでください。
P3PC-5412-04XA
* P 3 P C - 5 4 1 2 - 0 4 X A *

Getting Started

3 4
Getting Started Safety Precautions
Background Pad
(this manual)
®
Setup DVD-ROM Nuance Power PDF Standard /
(includes manuals) Nuance ® PDF Converter for Mac
License certificate(*)