Advertisement
* Caution: adult assembly required. For safety and ease, assembly by two adults is recommended.
* Make sure all parts are included. Work in spacious area, preferably on a smooth soft surface.
* Use parts and hardware list to identify and separate each of the pieces included prior to starting
assembly.
* Most board parts are labelled or stamped on the raw edge.
* Phillips screwdriver (not included) is required. The use of power tools is not recommended for assembly.
* A rubber mallet (not included) is recommended to facilitate assembly.
* Bed is designed for children ranging from 6 years of age to young teenagers.
* ATTENTION : un adulte doit réaliser l'assemblage. Pour plus de sécurité et de facilité, deux adultes sont
recommandés.
* S'assurer que toutes les pièces sont incluses. Travailler dans un endroit dégagé et de préférence sur
une surface lisse.
* Utiliser la liste des pièces et des accessoires de quincaillerie pour identifier et séparer les pièces incluses
avant de commencer l'assemblage.
* La plupart des planches sont étiquetées ou estampillées du côté non fini.
* Un tournevis cruciforme (non inclus) est nécessaire. Il est déconseillé d'utiliser des outils électriques
pour l'assemblage.
* Un maillet en caoutchouc (non inclus) est recommandé pour faciliter l'assemblage.
* Ces lits sont conçus pour des enfants de six ans à de jeunes adolescents.
USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER
BUNKS. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY.
USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74"-75" LONG AND 38"-39'' WIDE ON
UPPER AND ON LOWER BUNKS. ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES
LES LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR. NÉGLIGER CETTE DIRECTIVE PEUT
N'UTILISER QUE DES MATELAS DE 188-190,5 CM (74-75 PO) DE LONGUEUR
ET 96,5-99,1 CM (38-39 PO) DE LARGEUR POUR LES LITS SUPÉRIEUR ET
INFÉRIEUR. S'ASSURER QUE L'ÉPAISSEUR DU MATELAS NE DÉPASSE PAS
WARNING
Should this product become damaged, and / or components are broken or missing,
DO NOT USE.
AVERTISSEMENT
Si jamais ce produit est endommagé et / ou certaines pièces sont brisées ou
manquantes, NE PAS L'UTILISER.
PRE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DIRECTIVES PRÉCÉDANT L'ASSEMBLAGE
ENTRAÎNER DES BLESSURES.
NOT EXCEED 6".
15 CM (6 PO).
5
Advertisement
