Shutter Speed & Exposure; Shutter Speed Und Exposure (Belichtungszeit Und Blende) - Samsung VP-D200 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Advanced Recording
SHUTTER SPEED & EXPOSURE
You can set SHUTTER SPEED only in CAM mode.
The EXPOSURE function works in both CAM and M.REC modes.
SHUTTER SPEED and EXPOSURE values can only be set in the
Quick Menu.
SHUTTER SPEED and EXPOSURE are automatically switched
and/or deactivated.
1. Set the power switch to CAM mode.
2. Move the MENU SELECTOR until you see icon (
push the MENU SELECTOR.
You see a screen on which you can select SHUTTER SPEED and
EXPOSURE.
Move the MENU SELECTOR to select the item you want and then
push the MENU SELECTOR.
SHUTTER SPEED can be set to 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000 or 1/10000.
EXPOSURE can be set between 00 and 29.
3. To exit from the setting screen, select the icon (
MENU SELECTOR.
Recommended Shutter speeds when recording
Outdoor sports such as golf or tennis : 1/2000 or 1/4000.
Moving cars or trains or other rapidly moving vehicles such as roller
coasters : 1/1000, 1/500 or 1/250
Indoor sports such as basketball : 1/120
Notes
If you want to use the selected shutter speed and exposure value, you
should begin the recording with the shutter speed and the exposure
adjustment screens displayed on the LCD.
If you manually change the shutter speed and the exposure value when
Auto-exposure option is selected, manual changes are applied first.
The image may not seem as smooth when a high shutter speed is set.
The camcorder returns to the auto shutter setting and auto exposure
setting when you set the NIGHT CAPTURE to ON, or change to the
EASY, SLOW SHUTTER modes.
When recording with a SHUTTER SPEED of 1/1000 or higher, make
58 58 sure the sun is not shining into the lens.
Weiterführende Funktionen

SHUTTER SPEED und EXPOSURE (Belichtungszeit und Blende)

Die Belichtungszeit (SHUTTER SPEED) können Sie nur im
Aufnahmemodus (CAM) einstellen.
Die Blende (EXPOSURE) können Sie im Aufnahmemodus (CAM) und
im M.REC-Modus einstellen.
Beide Werte können Sie nur im Kurzmenü einstellen.
SHUTTER SPEED und EXPOSURE werden automatisch umgeschaltet
bzw. deaktiviert.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAM.
2. Drehen Sie das Menü-Einstellrad, bis das Symbol
) on, and then
Drücken Sie dann auf das Menü-Einstellrad.
Ein Menü wird geöffnet, in dem Sie Belichtungszeit (SHUTTER
SPEED) und Blende (EXPOSURE) einstellen können.
Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die gewünschte Option
aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Für die Belichtungszeit (SHUTTER SPEED) stehen folgende
Werte zur Verfügung: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000 oder 1/10000.
Die Blende (EXPOSURE) kann auf einen Wert zwischen 00
und 29 eingestellt werden.
) and push the 3. Um den Einstellungsbildschirm zu verlassen, wählen Sie das Symbol (
aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Empfohlene Belichtungszeiten
Schnelle Sportarten im Freien (z. B. Golf, Tennis): 1/2000 oder 1/4000.
Fahrende Autos, Züge oder andere sich schnell bewegende
Gegenstände (z. B. Achterbahnen): 1/1000, 1/500 oder 1/250.
Hallensport (z. B. Basketball): 1/120.
Hinweise
Wenn Sie die Werte für Belichtungszeit und Blende manuell einstellen
möchten, beginnen Sie mit der Aufnahme, während die Anzeigen zur
Einstellung von Belichtungszeit und Blende auf dem LCD-Monitor geöffnet
sind.
Wenn Sie im Menü EXPOSURE die Option AUTO gewählt haben und die
Werte für Belichtungszeit und Blende manuell ändern, haben die manuell
eingestellten Werte Vorrang.
Bei sehr kurzen Belichtungszeiten kann sich die Bildqualität verschlechtern.
Belichtungszeit und Blende werden wieder automatisch eingestellt, wenn Sie
die Funktion NIGHT CAPTURE oder SLOW SHUTTER aktivieren oder in
den EASY-Modus schalten.
Wenn Sie eine Belichtungszeit von 1/1000 oder höher eingestellt haben, achten
Sie darauf, dass die Sonne nicht direkt in das Objektiv scheint.
DEUTSCH
angezeigt wird.
)