Shutter - Samsung SCD 73 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

SHUTTER

The SHUTTER SPEED function works in CAMERA mode only.
The shutter speed can be controlled, allowing you to shoot both
fast and slow moving objects.
You can select one of the following.
AUTO, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 second.
AUTO is fixed at 1/60 second.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight SHUTTER.
4. Press ENTER to enter the sub-menu.
5. Using the MENU DIAL, select the SHUTTER SPEED mode.
Press ENTER to confirm the SHUTTER SPEED mode.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference
The SHUTTER SPEED function will not operate with either the DIS or
the GHOST modes ON.
Filmación avanzada
SHUTTER
La función SHUTTER SPEED sólo funciona en modo CAMERA.
La velocidad del obturador puede controlarse, permitiéndole que
filme tanto objetos en movimiento rápido como lento.
Puede seleccionar una de las opciones siguientes.
AUTO, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 de segundo.
AUTO se fija a 1/60 de segundo.
(MENU) SP STBY SHUTTER
(AUTO)
PIP............................OFF AUTO
D.ZOOM ...................OFF 1/8
PROGRAM AE .........AUTO 1/15
DSE SELECT ...........OFF 1/30
W.BALANCE.............AUTO 1/60
SHUTTER ...............AUTO 1/100
SEL.:ENTER
: MENU : MENU
4. Pulse ENTER para que aparezca el submenú.
5. Utilizando el disco selector MENU, seleccione el modo SHUTTER
SPEED.
Pulse ENTER para confirmar el modo SHUTTER SPEED.
6. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
Notas
La función SHUTTER SPEED no funcionará con los
modos DIS o GHOST en ON.
1. Ponga la videocámara en modo CAMERA.
SP STBY
2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
3. Gire el disco selector MENU a SHUTTER.
ESPAÑOL
43