Hartke HyDrive HX115 Owner's Manual

Hartke HyDrive HX115 Owner's Manual

Hybrid drive bass enclosures
Hide thumbs Also See for HyDrive HX115:
Table of Contents
  • Introduction
  • Enceintes Hydrive - Caractéristiques
  • À Propos de L'impédance Et la Puissance Admissible
  • Connexion des HX410 Et HX115
  • Connexion de la HX810
  • Utilisation du Réglage de Niveau des Aigus
  • Einleitung
  • Features der Hydrive Boxen
  • Impedanz und Belastbarkeit
  • HX410 und HX115 Anschließen
  • HX810 Anschließen
  • High Frequency-Pegelregler Einsetzen
  • Introducción
  • Características de Los Recintos Hydrive
  • Acerca de la Impedancia y Manejo de Potencia
  • Conexión del HX410 y HX115
  • Conexión del HX810
  • Uso del Control de Nivel High Frequency
  • Introduzione
  • Cabinet Hydrive - Caratteristiche
  • Note Sull'impedenza E la Potenza Applicabile
  • Collegare I Cabinet HX410 E HX115
  • Collegare Il Cabinet HX810
  • Usare Il Controllo DI Livello High Frequency
  • Specifications
  • Caractéristiques Techniques
  • Technische Daten
  • Especificaciones Técnicas
  • Specifiche

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES
HX115
HX410
HX810

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HyDrive HX115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hartke HyDrive HX115

  • Page 1 HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES HX115 HX410 HX810...
  • Page 3 Copyright 2007, Samson Technologies Corp. Printed December, 2007 v1.0 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents ENGLISH Introduction............1 Hydrive Enclosures Features .
  • Page 5: Introduction

    Return Authorization (RA) number is necessary. Without this number, the unit will not be accepted. If purchased in the United States, please call Samson at 1-800- 372-6766 for a Return Authorization number prior to shipping. Please retain the original packing materials and, if possible, return the unit in its original carton and packing materials.
  • Page 6: Hydrive Enclosures Features

    Hydrive Enclosures Features HX810 Features • 8 x 250 watt, 10-inch, heavy-duty, hybrid cone low frequency drivers with neodymium motor • 1-inch, titanium, high frequency com- pression driver with level control • Sealed, four chamber enclosure • 2000 Watt Power Handling •...
  • Page 7: About Impedance And Power Handling

    About Impedance and Power Handling About Impedance Before you hook up your speaker cabinet, be sure that you understand a little about impedance. Impedance is the electronic load that the speaker puts on the power amplifier and is measured in Ohms. Too much of a load (indicated by lower impedance number) can damage your amplifier, while too small a load (indicated by lower impedance number) will not draw enough power from your amplifier.
  • Page 8: Connecting The Hx410 And Hx115

    Amplifier Output to the Input of the first HX410 or HX115. Now, connect the Extension Output to the Input of the second cabinet. Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 9: Connecting The Hx810

    Connect the Amplifier Output to the speaker Input on the HX810’s rear jackplate. Connecting the HX810 Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz 8 = 120 WATTS...
  • Page 10: Using The High Frequency Level Control

    Using The High Frequency Level Control Using The High Frequency Level Control Your Hydrive cabinet has a control used to adjust the level of high frequency compression driver. The switch has three positions, ON, -6dB and OFF. When the switch is set to OFF, the compression driver is completely out of the circuit and off.
  • Page 11: Introduction

    : n’oubliez pas de la remplir et de nous l’envoyer pour pouvoir bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Hartke et Samson. Pensez également à consulter notre site Internet (www.hartke.com) pour obtenir toutes les informations sur notre gamme de produits complète. Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre enceinte Hydrive vous donnera satisfaction pendant de très...
  • Page 12: Enceintes Hydrive - Caractéristiques

    Enceintes Hydrive - Caractéristiques HX810 - Caractéristiques • 8 Woofers haute puissance (250 Watts) de 25 cm (10 pouces) avec membrane hybride et aimant au néodyme • Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau •...
  • Page 13: À Propos De L'impédance Et La Puissance Admissible

    À propos de l'impédance et la puissance admissible À propos de l'impédance Avant de relier votre enceinte, vous devez vous familiariser avec la notion d'impédance. L'impédance est la charge électronique (mesurée en Ohms) que le haut-parleur soumet à l'amplificateur de puissance. Les charges trop importantes (indiquées par des valeurs d'impédance plus faibles) peuvent endommager votre amplificateur, et les charges trop faibles (indiquées par des valeurs d'impédance plus élevées) ne permettent pas d'exploiter toute la puissance de l'amplificateur.
  • Page 14: Connexion Des Hx410 Et Hx115

    Input de la première enceinte HX410 ou HX115, puis connectez sa sortie Extension à l'entrée de la deuxième enceinte. Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 15: Connexion De La Hx810

    Reliez la sortie de l'amplificateur à l'entrée (Input) à l'arrière de l'enceinte HX810. Connexion de la HX810 Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 16: Utilisation Du Réglage De Niveau Des Aigus

    Utilisation du réglage de niveau des aigus Utilisation du réglage de niveau des aigus Les enceintes Hydrive sont munies d'un réglage de niveau du Tweeter à compression. Cet interrupteur propose trois positions : ON, -6 dB et OFF. Lorsqu'il est réglé sur OFF, le Tweeter à...
  • Page 17: Einleitung

    Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und andere Hartke- und Samson-Produkte zukommen lassen können. Besuchen Sie unbedingt auch unsere Website (www.hartke.com), auf der Sie vollständige Informationen über unsere gesa- mte Produktlinie finden.
  • Page 18: Features Der Hydrive Boxen

    Features der Hydrive Boxen HX810 Features • 8 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodym-Motor • 1" Titan Höhen-Kompressionstreiber mit Pegelregler • Versiegeltes 4-Kammer-Gehäuse • 2000 Watt Belastbarkeit • 4 Ohm Impedanz • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion • Perforiertes Metallschutzgitter •...
  • Page 19: Impedanz Und Belastbarkeit

    Impedanz und Belastbarkeit Über die Impedanz Bevor Sie Ihre Box anschließen, sollten Sie ein klein wenig von Impedanzen verstehen. Die Impedanz ist die elektronische Last, die die Box der Endstufe entgegensetzt. Die Maßeinheit ist Ohm. Zu wenig Last (entspricht einem niedrigen Impedanzwert) kann Ihren Verstärker beschädigen, während zu viel Last (entspricht einem hohen Impedanzwert) nicht genug Leistung vom Verstärker zieht.
  • Page 20: Hx410 Und Hx115 Anschließen

    Eingang der ersten HX410 oder HX115. Verkabeln Sie dann den Extension-Ausgang mit dem Eingang der zweiten Box. Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 21: Hx810 Anschließen

    Sie den Verstärkerausgang mit dem Boxeneingang auf der rückseiti- gen Anschlussplatte der HX810. HX810 anschließen Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz 8 = 120 WATTS...
  • Page 22: High Frequency-Pegelregler Einsetzen

    High Frequency-Pegelregler einsetzen High Frequency-Pegelregler einsetzen Ihre Hydrive Box verfügt über einen Pegel- regler für den Höhen-Kompressionstreiber. Der Schalter bietet drei Positionen: ON, -6dB und OFF. In der Stellung OFF ist der Kompressionstreiber komplett ausgeschal- tet. Dadurch erhalten Sie einen dunkleren Frequenzgang, was viele Bassisten für Roots Rock und Metal vorziehen.
  • Page 23: Introducción

    Hartke y Samson en el futuro. Además, no se olvide de visitar nuestra web (www.hartke.com) en la que encontrará...
  • Page 24: Características De Los Recintos Hydrive

    Características de los recintos Hydrive Características del HX810 • 8 x cabezal de cono de bajo híbrido de 250 watios, 10 pulgadas con motor de neodimio • Cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel • Recinto de cuatro cámaras selladas •...
  • Page 25: Acerca De La Impedancia Y Manejo De Potencia

    Acerca de la impedancia y manejo de potencia Acerca de la impedancia Antes de que conecte su recinto acústico, asegúrese de que comprende algo los aspectos relativos a la impedancia. La impedancia es la carga electrónica que el altavoz aplica sobre la etapa de potencia y es medida en ohmios. Una carga excesiva (indicada por un valor de impedancia alto) puede dañar su amplificador, mientras que una carga demasiado baja (indicado por un valor bajo) no extraerá...
  • Page 26: Conexión Del Hx410 Y Hx115

    HX410 o HX115 y después conecte la salida Extension de dicho recinto a la entrada del segundo altavoz. Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 27: Conexión Del Hx810

    Conecte la salida del amplificador a la entrada de altavoz del panel trasero del HX810. Conexión del HX810 Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz...
  • Page 28: Uso Del Control De Nivel High Frequency

    Uso del control de nivel High Frequency Uso del control de nivel High Frequency Su recinto acústico Hydrive dispone de un control que se usa para ajustar el nivel del cabezal de compresión de agudos. Este interruptor tiene tres posiciones, ON, -6dB y OFF.
  • Page 29: Introduzione

    Hartke, in modo da poter ottenere il supporto tecnico e ricevere tutte le novità riguardanti i prodotti Hartke e Samson. Inoltre, non dimenticare di visitare il sito web www.hartke.com, per conoscere l’intera gamma dei nostri prodotti.
  • Page 30: Cabinet Hydrive - Caratteristiche

    Cabinet Hydrive - Caratteristiche HX810 - Caratteristiche • 8 driver Low Frequency da 10" (250 watt) molto robusti, con coni ibridi e gruppo-motore al neodimio • Driver High Frequency a compressione da 1" in titanio, con controllo di livello • Cabinet sigillato a camera quadrupla •...
  • Page 31: Note Sull'impedenza E La Potenza Applicabile

    Note sull'impedenza e la potenza applicabile Impedenza Prima di collegare il cabinet, è necessario possedere alcune nozioni riguardanti l'impedenza. L'impedenza rappresenta il carico elettronico applicato dall'altoparlante all'amplificatore di potenza, ed il suo valore viene misurato in ohm. Un carico troppo elevato (indicato da un valore di ohm basso) può danneggiare l'amplificatore, mentre un carico troppo piccolo (valore ohm più...
  • Page 32: Collegare I Cabinet Hx410 E Hx115

    HX410 o HX115; quindi, collega l'uscita Extension all'ingresso del secondo cabinet. Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz 8 = 120 WATTS...
  • Page 33: Collegare Il Cabinet Hx810

    (Speaker), non-schermato. Collega l'uscita dell'amplificatore all'ingresso posteriore di HX810. Collegare il cabinet HX810 Hartke Systems Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 MODEL 2000 ~ AC INPUT 200 WATTS 115V/230V 50/60Hz 8 = 120 WATTS...
  • Page 34: Usare Il Controllo Di Livello High Frequency

    Usare il controllo di livello High Frequency Usare il controllo di livello High Frequency I cabinet Hydrive sono dotati di un controllo utile per la regolazione del livello del driver a compressione, dedicato alle alte frequenze. Il selettore dispone di tre posizioni: ON, -6dB e OFF.
  • Page 35: Specifications

    HX810 Specifications Type System Impedance (Ohms) Low Frequency Drivers High Frequency Driver Control Power Handling Frequency Response Dimensions Height: Width: Depth: Weight HX410 Specifications Type System Impedance (Ohms) Low Frequency Drivers High Frequency Driver Control Power Handling Frequency Response Dimensions Height: Width: Depth:...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques HX810 - Caractéristiques techniques Type Impédance (Ohms) Woofers Tweeter Puissance admissible Réponse en fréquence Dimensions Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids HX410 - Caractéristiques techniques Type Impédance (Ohms) Woofers Tweeter Puissance admissible Réponse en fréquence Dimensions Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids...
  • Page 37: Technische Daten

    HX810 Technische Daten Systemimpedanz (Ohm) Basstreiber Höhentreiber Belastbarkeit Frequenzgang Abmessungen Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht HX410 Technische Daten Systemimpedanz (Ohm) Basstreiber Höhentreiber Belastbarkeit Frequenzgang Abmessungen Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht HX115 Technische Daten Basstreiber Höhentreiber Belastbarkeit Frequenzgang Abmessungen Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht Technische Daten können unangekündigt geändert werden.
  • Page 38: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones del HX810 Tipo Impedancia del sistema (Ohmios) Cabezales de bajas frecuencias Cabezal de agudos Capacidad de manejo de potencia Respuesta de frecuencia Dimensiones Altura: Anchura: Profundidad: Peso Especificaciones del HX410 Tipo Impedancia del sistema (Ohmios) Cabezales de bajas frecuencias Cabezal de agudos Capacidad de manejo de potencia Respuesta de frecuencia...
  • Page 39: Specifiche

    HX810 - Specifiche Tipo Impedenza di sistema (Ohm) Driver Low Frequency Driver High Frequency Potenza applicabile Risposta in frequenza Dimensioni Altezza: Larghezza: Profondità: Peso HX410 - Specifiche Tipo Impedenza di sistema (Ohm) Driver Low Frequency Driver High Frequency Potenza applicabile Risposta in frequenza Dimensions Altezza:...
  • Page 40 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com...

This manual is also suitable for:

Hydrive hx410Hydrive hx810

Table of Contents