ELECTRONIC DRUM PAD WITH ATTACHMENT PAD DE CYMBALE AVEC PERCHE アタッチメン ト付き電子 ドラムパッ ド PCY95AT Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual do Proprietário FR PT 取 扱 説 明 書...
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electri- cal and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collec- tion points, in accordance with your national legislation.
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России.
English PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding. The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect opera- tion, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION.
Welcome Thank you for purchasing this Yamaha PCY95AT—a cymbal pad and a cymbal holder designed primarily for use with products from the DTX series of Yamaha electronic drum sets. We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument.
Setting Up As shown in the figures, set up your cymbal pad on an electronic drum rack. CAUTION • If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, when adjusting the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts dropping, causing injury.
Assembling the cymbal pad Using a tuning key (sold separately), loosen the stopper’s key bolt. (See Figure 1.) Remove the wing nut, the two felt pads, and the bolt cover from the cymbal holder. (See Figure 2.) Slide the stopper onto the cymbal holder. (See Figure 3.) If the key bolt was not sufficiently loosened in Step 1 above, it may not be possible to slide the stopper onto the cymbal holder’s shaft.
A chart showing the correspondence between pad functionality and input jack types can be accessed via the web page shown below. https://download.yamaha.com/ After accessing the Support website (and clicking on “Documents and Data”), enter the appropriate model name.
For more troubleshooting tips, refer to the Owner’s Manual that came with your DTX series drum mod- ule. If you still cannot find the information you need to resolve a problem, please contact your Yamaha dealer or a customer support center for assistance.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au or the authorized distributor listed below. distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
YAMAHA may request that you send the defective product to a local authorized YAMAHA Servicer or authorize return of the defective product to YAMAHA for repair. If you are uncertain as to whether a dealer has been authorized by YAMAHA, please contact YAMAHA’s Service Department at the number shown below, or check Yamaha’s website at http://...