Page 1
MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH060_017E ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle...
Page 2
Les dessus de tables ou les surfaces policy. ser devuelto a la tienda. Por favor comunique de jeu endommagés doivent être retournés au con el minorista por su política de devolución. magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 3
N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes nécessaires Uniquement pour utilisation en intérieur. zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 4
ADVERTENCIA - PRODUCTO OPERADO ELECTRICAMENTE - No recomendado para niños bajos de 8 años de edad. Como con todos los productos eléctricos, las precauciones deberían ser observadas durante el manejo y el empleo para reducir el riesgo de choque eléctrico. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With abanico con cualquier dispositivo de ventilateur avec un appareil de Any Solid-State Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique uniquement. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 6
English Español Français AWH060_017E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 Panel de Pierna Panneau Unidad Pierna Mainframe Pied Gauche Unité centrale Left Leg Pied Droit...
Page 7
English Español Français AWH060_017E PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 4 FOR FIG. 3 FOR FIG. 1 Tuerca Câble Capteur Cable del Écrou carré Scoring Square Nut T - Boulon Cuadrada con...
Page 8
English Español Français FIG. 1 Scorer wire FIG. 1A / Cable de marcador / Câble de marqueur FIG. 1B Velcro strap / Correa de velcro / Bande Velcro FIG. 2 AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 9
English Español Français FIG. 3 FIG. 3A X 12 X 12 X 12 FIG. 3B FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 / FIG. 1 Assemblage FIG. 3C AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 10
3. Place it on all four feet at the same time on the 3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso 2. Retournez-la. ground. al mismo tiempo. 3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 11
/ Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#11) y péguelos al fondo de los Conectes (#14). / Note: Ôtez les papiers placés derrière les Tampon Feutre (#11) et collez celles-ci sur la base des Lanceurs (#14). AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 12
2. Vous pouvez presser “ON / OFF” à tout moment 2. Ud. puede apretar “ON / OFF” en cualquier pour éteindre le marqueur. Pressez à nouveau momento para apagar el marcador. Aprete el “ON / OFF” pour le rallumer. botón “ON / OFF” otra vez para encenderlo. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 13
The first player to score 10 points is declared the compte pas comme but Ganar un juego winner. El primer jugador que anote 10 goles es Gagner une partie declarado ganador. Le premier joueur à marquer 10 buts est déclaré gagnant. AWH060_017E www.themdsports.com...
Page 14
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! AWH060_017E www.themdsports.com...