TaoTronics TT-BR04 User Manual

TAOTRONICS BLUETOOTH RECEIVER
User Guide
US UK CA DE ES
Product Diagram Produktdiagramm Diagrama del producto
①
① Volume + ① Lautstärke + Volumen +
② ② ②
Previous Track Vorheriger Titel Pista anterior
③ ③ ③
Multifunction Button / Multifunktionstaste / Botón multifunción / indicador LED
LED Indicator LED Anzeige ④
Volumen -
④ Volume - ④ Lautstärke - ⑤
Pista siguiente
⑤ Next Track ⑤ Nächster Titel ⑥ Conector USB
⑥ USB Connector ⑥ USB Anschluss ⑦ Conector de audio de 3,5 mm
⑦
3.5mm Audio Jack ⑦ 3.5mm Audio Stecker ⑧ Micrófono
⑧
Microphone ⑧ Mikrofon ⑨ Interruptor de encendido
⑨
Power Switch ⑨ Ein-/Ausschaltstaste ⑩ Soporte de ventilación
⑩
Air Vent Mount ⑩ Lüftungsschlitz halterung
JP
FR IT 製品図
① 音量+
Schéma de Produit Schema del Prodotto
② 前のトラックへ
① Volume + ① ③ マルチファンクションボタン/ LEDインジケーター
Volume +
② Piste Précédente ② ④ 音量-
Traccia Precedente
⑤
③ Bouton Multifonction / ③ 次のトラックへ
Tasto Multifunzione /
⑥
Voyant à LED Indicatore LED 充電用USBコネクタ
⑦ 3.5mmオーディオジャック
④ Volume - ④ Volume -
⑧ マイク
⑤ Piste Suivante ⑤ Traccia Successiva
⑨ 電源スイッチ
⑥ Connecteur USB ⑥ Porta USB
⑩ エアコン用マウント
⑦ Port Audio Jack 3.5mm ⑦ Jack Audio da 3.5mm
⑧
Microphone ⑧ Microfono
⑨
Interrupteur ⑨ Tasto d'Accensione
⑩
Support Grille de Ventilation ⑩ Supporto Presa d'Aria
US UK CA
DE
Package Contents Lieferumfang
·
·
1 x TaoTronics TT-BR04 Bluetooth Receiver 1 x TaoTronics TT-BR04 Bluetooth Empfänger
· ·
1 x Autoladegerät
1 x Car Charger
·
· 1 x Kurzanleitung
1 x User Guide
Wie zu verwenden
How to Use
1. Einrichten des Empfängers
1. Setting up the Receiver
1) Stecken Sie den USB Anschluss in das Autoladegerät.
1) Plug the USB connector into the car charger. 2) Verbinden Sie den 3.5mm Audio Stecker mit Ihrem Auto Lautsprecher.
2) Connect the 3.5mm audio jack to your car speaker. 2. Verbindung
2. Pairing
1) Stellen Sie sicher, dass der Empfänger und Ihr Bluetooth
sich nebeneinander be nden (innerhalb 1 Meter).
1) Make sure the receiver and your Bluetooth ® device are next to
2) Wenn Sie den Empfänger zum ersten Mal benutzen, schieben
each other (within 3 feet / 1 meter).
Sie die Ein-/Ausschaltstaste auf „ON", und der Empfänger geht
2) The rst time you use the receiver, slide the Power Switch to "ON"
automatisch in den Verbindungsmodus und die LED Anzeige
and the receiver will automatically enter pairing mode with the
blinkt alternativ rot und blau.
LED indicator ashing red and blue alternately.
3) Aktivieren Sie Bluetooth
3) Activate Bluetooth ® on your phone and search for nearby
Bluetooth ® Verbindungen in der Nähe. Finden Sie "TaoTronics
Bluetooth ® connections. Find "TaoTronics TT-BR04" in the search TT-BR04" in den Suchergebnissen. Tippen Sie darauf zu
results. Tap on the name to connect. Once connected, the LED verbinden. Wenn eine Verbundung erfolgreich hergestellt ist,
indicator will ash blue. blinkt die LED Anzeige blau.
Hinweis：
Note:
·
·
Der Bluetooth ® Empfänger kann sich an vorher verbundene
The Bluetooth ® receiver can remember previously paired devices.
· Geräte erinnern.
To disconnect from the current device and pair with a new one,
·
Um sich von dem aktuellen Gerät zu trennen und mit einem
press and hold the Multifunction Button until the LED indicator
neuen Gerät zu verbinden, drücken und halten Sie die
ashes red and blue alternately to start pairing again.
Multifunktionstaste, bis die LED Anzeige abwechselnd rot und
blau blinkt und beginnt der Verbindungsvorgang erneut.
Button Control
Steuerungsfunktionen
Function Operation
Funktion
Power On / Off Slide the Power Switch to ON / OFF Einschalten/
Ausschalten
Play / Pause /
Press the Multifunction Button once Wiedergabe / Pause /
Answer / Hang up
Anrufe
Press and hold the Multifunction Button for entgegennehmen/au
Reject Phone Calls
egen
2 seconds
Redial Press the Multifunction Button twice Telefonanrufe ablehnen
Wahlwiederholung
Volume + / - Press the Volume + / - Button
Previous / Next Track Lautstärke + / -
Press the Previous Track / Next Track Button
Vorheriger / Nächster Titel
FR
Contenu du Paquet
·
1 x TaoTronics TT-BR04 Récepteur Bluetooth
·
1 x Chargeur de Voiture
·
1 x Guide d'Utilisateur
Comment l'Utiliser
1. Installation du Récepteur
1) Branchez le port USB au chargeur voiture.
2) Branchez le câble audio Jack 3.5mm à votre système audio de voiture.
2. Appairage
® Gerät
1) Assurez-vous que le récepteur et votre appareil Bluetooth
proches l'un de l'autre (dans les 3 pieds / 1 mètre).
2) Pour la première utilisation, basculez l'interrupteur vers "ON" et le
récepteur passera automatiquement en mode appairage avec
le voyant à LED clignotant en rouge et bleu.
® auf Ihrem Handy und suchen Sie nach 3) Activez le Bluetooth ® sur votre téléphone et recherchez les
appareils Bluetooth ® à proximité. Trouvez "TaoTronics TT-BR04"
dans les résultats. Touchez le nom pour vous y connecter. Une
fois connecté, le voyant à LED clignotera en bleu.
Note：
·
Le récepteur Bluetooth peut se rappeler des appareils
®
précédemment appairés.
·
Pour déconnecter l'appareil connecté et en appairer un nouveau,
appuyez et maintenez le Bouton Multifonction jusqu'à ce que le voyant
à LED clignote en rouge et bleu pour recommencer un appairage.
Utilisation des Boutons
Fonction Utilisation
Bedienung
Schieben Sie die Ein-/Ausschaltstaste auf Allumer / Eteindre Basculez l'interrupteur d'allumage ON/OFF
ON / OFF
Lecture / Pause /
Répondre / Appuyez sur le Bouton Multifonction une fois
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal Raccrocher
Appuyez sur le Bouton Multifonction pendant 2
Rejet d'Appels
secondes
Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste
für 2 Sekunden
Rappeler Appuyez sur le Bouton Multifonction deux fois
Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal
Volume + / - Appuyez sur le Bouton Volume + / -
Drücken Sie die Laustärke + / - Taste
Piste Précédente / Appuyez sur le Bouton Piste Précédente /
Drücken Sie die Vorheriger-/ Nächster Titel Taste
Suivante Suivante
® sont