RIDGID 120V Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RIDGID Manuals
  4. Monitor
  5. 120V
  6. Operator's manual
RIDGID 120V Operator's Manual

RIDGID 120V Operator's Manual

Monitor+ vcr seesnake diagnostic equipment
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
120V
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – Page 13
• Para el castellano vea la
página 27
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Black and White
Monitor
Color
Monitor
SeeSnake
Diagnostic Equipment
®
UL/CSA Certified
+
VCR
+
VCR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RIDGID 120V

Summary of Contents for RIDGID 120V

  • Page 1 120V Black and White Monitor Color Monitor OPERATOR’S MANUAL SeeSnake UL/CSA Certified • Français – Page 13 • Para el castellano vea la página 27 WARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of...

  • Page 2: Table Of Contents

    Black and White Monitor Table of Contents Recording Form for Machine Model and Serial Number ...1 General Safety Information Work Area Safety ...2 Electrical Safety...2 Personal Safety ...2 Tool Use and Care ...3 Service ...3 Specific Safety Information Equipment Safety ...4 Description, Specifications and Standard Equipment Description ...4 Specifications ...4...

  • Page 3: Recording Form For Machine Model And Serial Number

    Black and White Monitor Color Monitor SeeSnake ® Diagnostic Equipment UL/CSA Certified Black and White Monitor VCR, Color Monitor Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial...

  • Page 4: General Safety Information

    Black and White Monitor General Safety Information WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Work Area Safety • Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas may cause accidents.

  • Page 5: Tool Use And Care

    • When the product exhibits a distinct change in per- formance. • Monitor For maintenance, please contact RIDGID Authorized Service Center. If you have any questions regarding the service or repair of this machine, call or write to:...

  • Page 6: Specific Safety Information

    Storage Temperature:...-4°F to 140°F (-20°C to 60°C) Black and White Monitor Resolution...>850 TV Lines Screen Size ...9 Video Format ...EIA (CCIR Available) Power Source ...120V/60Hz, 65 Watts Weight...37 lbs. (17 Kg) Length...14.5 (36.8cm) Width...10.5 (26.7cm) Height ...18 (45.7cm) Color Monitor Resolution...450 TV Lines...

  • Page 7: Icon Legend

    Black and White Monitor Monitor Components MONITOR Monitor Controls (Horizontal Hold, Vertical Hold, Brightness, Contrast, Flip Switch) Power Button Dimmer/Transmitter Knob Connector for SeeSnake System Cable Video Out Jack Audio Out Jack Keyed Microphone Jack Icon Legend Power On Power Off Volume Control/Audio Off Knob...

  • Page 8: Sunshade/Protective Doors

    Black and White Monitor Sunshade/Protective Doors The Monitor VCR doors protect the unit during trans- portation and storage. When open, the top door provides a sunshade to reduce glare. Opening the Top Door 1. Locate the orange release buttons on each side of the unit.

  • Page 9: Operation Powering The System

    Black and White Monitor Figure 5 – Completely Closing the Top Door NOTE! The lower door must be closed before the top door is closed. Operation Powering the System 1. Locate the power cord on the back of the unit. Unhook the Velcro strap and remove the plug from the holder.

  • Page 10: Camera Inspection

    Black and White Monitor Figure 9 – Connector Figure 10 – Joining Connector Functions Guide Pin Guide Socket Male Connector Pins Female Connector (Systems Cable) Sockets (Connector for Systems Cable) Pin/Socket Function 1 ...Neutral 2 ...+12 VDC 3 ...Video Signal Figure 11 –...

  • Page 11: Video Recording

    Black and White Monitor NOTE! The VCR is automatically powered ON and OFF by the Power Button on the Power Supply. It is not necessary to use the VCR Power Button. Video Recording 1. Hook up and turn the system on as described above. 2.

  • Page 12: In-Line Transmitter

    VCR, Color Monitor Service and Repair Dimmer/Transmitter Knob Tool should be taken to a RIDGID Independent Author- ized Service Center or returned to the factory. All repairs made by Ridge service facilities are warranted against de- fects in material and workmanship.

  • Page 13: Troubleshooting

    VCR Auto-Repeat has been activated. Make sure the Auto-Repeat is OFF If further assistance is needed, please call RIDGE Tool Technical Service at (800) 519-3456. Additional information may be available at www.ridgid.com or www.seesnake.com VCR, Color Monitor Ridge Tool Company...
  • Page 14 Black and White Monitor VCR, Color Monitor Ridge Tool Company...

  • Page 15: Fiche D'enregistrement Des Numéros De Modèle Et De Série De L'appareil

    Moniteur/Magnétoscope Noir et Blanc Moniteur/Magnétoscope Couleur Matériel de diagnostique SeeSnake Certifié UL/CSA Moniteur/Magnétoscope Noir et Blanc, Moniteur/Magnétoscope Couleur Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence. N° de série : ®...
  • Page 16 Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Table des matières Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de l’appareil ...13 Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ...15 Sécurité électrique...15 Sécurité personnelle...15 Utilisation et entretien du matériel ...16 Entretien et réparations ...16 Consignes de sécurité...

  • Page 17: Consignes Générales De Sécurité

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Consignes générales de sécurité MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des instructions. Le respect des consignes suivantes vous permettra d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie et de blessure corporelle grave. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Sécurité...

  • Page 18: Utilisation Et Entretien Du Matériel

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur duits pharmaceutiques. Un instant d’inattention peut entraîner de graves blessures lorsque l’on utilise un ap- pareil électrique. • Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête- ments et vos gants à...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Description, Spécifications et Accessoires de Base Description Le Moniteur/Magnétoscope RIDGID est un système de contrôle perfectionné pour les systèmes de sondage vidéo des canalisations type SeeSnake et Mini-SeeSnake. Le Moniteur/Magnétoscope comprend un moniteur haute résolution, un magnétoscope du commerce, un bloc d’al- imentation et un système d’enregistrement autonome.

  • Page 20: Spécifications

    : ...-20 à +60°C (-4 à +140°F) Moniteur/Magnétoscope noir et blanc Résolution...>850 lignes télé Taille de l’écran...9 po Format vidéo...EIA (CCIR disponible) Alimentation ...120V/60Hz, 65 Watts Poids...17kg (37 livres) Longueur...368mm (14,5 po) Largeur ...267mm (10,5 po) Hauteur ...457mm (18 po) Moniteur/Magnétoscope couleur...

  • Page 21: Composants Du Moniteur/Magnétoscope

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Composants du Moniteur/Magnétoscope MONITEUR Commandes moniteur (tenue horizontale et verticale, éclairage, contraste, interrupteur pichenette Bouton marche/arrêt Commande intensité/transmetteur Connecteur pour câble SeeSnake Prise sortie vidéo Prise sortie audio Prise microphone synchronisé Pare-soleil et portes de protection Les portes de protection du Moniteur/Magnétoscope le pro- tègent durant son transport et son stockage.

  • Page 22: Ouverture De La Porte Inférieure

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Figure 3 – Déverrouillage de la porte supérieure 3. Relevez la porte supérieure complètement. Vérifiez que la porte se verrouille des deux côtés. Ouverture de la porte inférieure NOTA ! La porte supérieure doit être ouverte avant d’ouvrir la porte inférieure.
  • Page 23 Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Appuyez sur la touche pour l’alimenter Figure 7 – Disjoncteur différentiel (GFCI) 3. Déroulez le câble de liaison SeeSnake des crochets de rangement qui se trouvent sur le châssis du SeeSnake ou Mini-SeeSnake (Figure 8). NOTA ! Ne jamais tordre le corps du connecteur, car vous risquer d’endommager ses broches.

  • Page 24: Inspection De La Caméra

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur que l’interrupteur du moniteur est en position allumée. Si l’image n’est pas parfaite, vous pouvez ajuster le contraste, l’intensité et la tenue horizontale/verticale du moniteur, ainsi que l’intensité des DEL de la tête de caméra en tournant le bouton intensité/transmetteur du bloc d’alimentation.

  • Page 25: Enregistrement Du Son

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Enregistrement du son L’enregistrement du son peut se faire à l’aide du micro- phone mains libres interne ou d’un microphone syn- chronisé (non compris). 1. Vérifiez que le bouton Volume/Audio OFF n’est pas tourné complètement à gauche à la position AUDIO OFF.

  • Page 26: Entretien Et Réparations

    Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Entretien et Réparations MISE EN GARDE ! Cet appareil doit être confié à un réparateur RIDGID in- dépendant ou renvoyé à l’usine. Toutes réparations effectuées par les services techniques Ridge sont garanties contre les vices de matériel et de main d’œuvre.

  • Page 27: Dépannage

    Le système de répétition automatique du magnétoscope a été activé. S’assurer que le système de Ses touches ne répétition automatique est éteint. répondent pas Pour toute assistance supplémentaire, veuillez appeler les services techniques de RIDGE Tool au (800) 519-3456. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues au site : www.ridgid.com ou www.seesnake.com Ridge Tool Company...
  • Page 28 Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur Ridge Tool Company...

  • Page 29: Formulario De Registro Del Modelo Y Número De Serie De La Máquina

    Monitor en blanco y negro videograbadora Monitor en colores Videograbadora Equipo de diagnóstico SeeSnake Certificación UL/CSA Monitor en blanco y negro videograbadora Monitor en colores Videograbadora A continuación anote el número de serie que aparece en la placa de características del producto.
  • Page 30 Monitor en blanco y negro Indice Formulario de registro del modelo y número de serie de la máquina ...27 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ...29 Seguridad eléctrica...29 Seguridad personal ...30 Uso y cuidado del equipo ...30 Servicio...30 Información específica de seguridad Seguridad del equipo ...31...

  • Page 31: Información General De Seguridad

    Monitor en blanco y negro Información general de seguridad ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen- dios y/o esiones personales graves si no se siguen todas las instrucciones detalladas a continuación. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Seguridad en la zona de trabajo •...

  • Page 32: Seguridad Personal

    Monitor en blanco y negro • El Monitor Videograbadora lleva incorporado un cortacircuitos que NO puede ser reparado por el usuario. Seguridad personal • Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y use sentido común cuando trabaje con un aparato eléctrico. No lo use si está cansado o se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.

  • Page 33: Información Específica De Seguridad

    Videograbadora no contiene partes o piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para su mantención, contacte un Servicentro Autorizado RIDGID. Si tiene cualquier pregunta acerca del servicio o reparación de esta máquina, llame o escriba a: Ridge Tool Company Departamento de Servicio Técnico...

  • Page 34: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar

    Monitor en blanco y negro Descripción, especificaciones y equipo estándar Descripción El Monitor Videograbadora de RIDGID es un sistema de monitoreo de extraordinarias características para ser em- pleado con los sistemas de cámaras SeeSnake y Mini-SeeSnake de inspección y sondeo de cañerías. El Monitor Videograbadora comprende un monitor de alta resolución, una videograbadora (VCR, en inglés) de tipo...

  • Page 35: Videograbadora

    Monitor en blanco y negro Componentes del Monitor Videograbadora MONITOR Controles del monitor (Sincronización horizontal, sincronización vertical, luminosidad, contraste, interruptor) Botón de encendido Perilla para atenuar el alumbrado/del transmisor Conector para el cable del sistema SeeSnake Enchufe hembra de salida de video (Video Out) Enchufe hembra de salida de audio (Audio Out) Enchufe del micrófono autónomo...

  • Page 36: Apertura De La Puerta Inferior

    Monitor en blanco y negro Apertura de la puerta inferior ¡ NOTA! La puerta superior debe estar abierta antes de poder abrir la puerta inferior. 1. Abra suavemente la puerta inferior hacia adelante hasta que se detenga y la videograbadora quede enteramente a la vista.
  • Page 37 Monitor en blanco y negro en el conector macho del cable y oriéntela hacia arriba para meter el conector correctamente (Figura 9). Asegure que la clavija guía en el enchufe del cable se introduzca bien en el orificio guía correspondiente del conector en el Monitor Videograbadora.

  • Page 38: Revisión De La Cámara

    Monitor en blanco y negro ¡ NOTA! Si el sistema no está completamente conectado (por ejemplo, el cable del sistema SeeSnake no está enchufado o se ha retirado la cámara) la luz en el suministro de energía destellará “S-O-S”. El monitor también indicará que no está conectado debidamente mostrando “No Cam”...

  • Page 39: Reproducción De Una Cinta De Video En El Monitor Videograbadora

    Monitor en blanco y negro 4. Si Ud. no quiere grabar todos los sonidos circun- dantes, o desea eliminar ruidos de fondo, enchufe un micrófono manual independiente (no incluido) en el enchufe especial correspondiente situado debajo de la perilla Volume Control/Audio OFF. El DEL de audio permanecerá...

  • Page 40: Servicio Y Reparaciones

    Servicio y reparaciones ADVERTENCIA El aparato debe llevarse a un Servicentro Autorizado Independiente de RIDGID o devuelto a la fábrica. Todos los trabajos de reparación efectuados en servicentros Ridge están garantizados contra defectos en los mate- riales y de la mano de obra.

  • Page 41: Detección De Averías

    La repetición automática de la videograbadora ha sido activada. Asegure que el Auto-Repeat se encuentre responden los botones. OFF. Para mayor apoyo técnico, por favor llame al Servicio Técnico de RIDGE Tool al (800) 519-3456. Puede haber mayor información disponible en www.ridgid.com ó www.seesnake.com videograbadora, Monitor en colores Videograbadora...
  • Page 42 Monitor en blanco y negro videograbadora, Monitor en colores Videograbadora Ridge Tool Company...
  • Page 43 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Table of Contents