Beats Electronics POWERBEATS3 WIRELESS Quick Start Up Manual page 2

WIRELESS SETUP FOR OTHER DEVICES
*
5 sec
Press power button for 5 seconds. On your
device, go to Bluetooth ® settings and choose
Powerbeats 3 .
Appuyez sur le bouton d'alimentation
pendant 5 secondes. Allez aux paramètres
Bluetooth de votre appareil et choisissez
®
Powerbeats 3 .
Pressione o botão de ligar por 5 segundos.
No dispositivo, acesse as con gurações de
Bluetooth ® e selecione Powerbeats 3 .
Pulsa el botón power (encendido) por
5 segundos. En tu dispositivo, ve a las
con guraciones de Bluetooth ® y elige
Powerbeats . 3
* iOS 9 or earlier, Android TM and other Bluetooth ®
enabled devices. / iOS 9 ou plus récent, Android TM
et d'autres appareils compatibles Bluetooth . /
®
iOS 9 o anteriores, Android TM y otros dispositivos
compatibles con Bluetooth ® . / Dispositivos iOS 9
ou anteriores, Android TM e outros dispositivos com
tecnologia Bluetooth .
®
EARTIPS FOR OPTIMAL SOUND SECURE-FIT EARHOOKS FOR STABILITY
2
Choose the eartips which provide a snug 1 H o d l h t e e a h r
1
and comfortable t for optimal audio du crochet auriculaire / Segure a
performance. haste do molde / Sujeta el tallo del
enganche de oído
Choisissez les embouts qui sont bien ajustés
et confortables pour une performance audio 2 Wrap earhook around your ear /
optimale. Enroulez le crochet auriculaire autour
de votre oreille / Coloque o molde
Escolha protetores que encaixem em torno da sua orelha / Rodea el
confortavelmente para um ótimo
enganche de oído alrededor de
desempenho de áudio.
tu oreja
Elige las almohadillas que proporcionan un 3 P u s h h t e e a h r
ajuste cómodo y adecuado para un óptimo
more secure t / Poussez le crochet
rendimiento de audio. 3
auriculaire vers l'intérieur pour un
ajustement plus sur / Empurre o
molde para dentro da orelha para
obter um encaixe mais rme /
Presiona el enganche de oído hacia
adentro para un ajuste más seguro
CHARGE
o o k s e t m / T e n e z a l t g i e Using a micro USB cable, plug in headphones
to charge.
Branchez les écouteurs pour les charger à
l'aide d'un micro câble USB.
Usando um cabo micro USB, conecte os fones
de ouvido para carrega.
Utilizando un micro con cable USB, enchufa
los auriculares para que carguen.
Charged / Chargé / Carregado /
o o k n i w a d r f r o a
Cargado
Charging / En cours de chargement /
Carregamento / Cargando
beatsbydre
beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre
Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo : A1747.
© 2016 Apple Inc. All rights reserved. Model: A1747. 034-01360-A.
The b logo, beats, remotetalk, and powerbeats 3 wireless are trademarks of Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
watchOS and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a
trademark of Google Inc. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and are used under license. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.
Le logo b, beats, remotetalk, et powerbeats 3 wireless sont des marques de commerce de Beats Electronics, LLC.
Apple, iPhone, watchOS et macOS sont des marques de commerce de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis
and dans d'autres pays. Android est une marque de commerce de Google Inc. Le mot de la marque et les
logos Bluetooth ® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence. IOS est une
marque de commerce de Cisco et est utilisée sous licence.
O logotipo "b", beats, remotetalk, e powerbeats 3 wireless são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC.
Apple, iPhone, watchOS e macOS são marcas comerciais da Apple Inc. registradas nos EUA e em outros países.
Android é uma marca comercial da Google Inc. A marca nominativa e os logotipos Bluetooth ® são marcas
comerciais de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. usadas sob licença. IOS é uma marca comercial da Cisco
usada sob licença.
El logo b, beats, remotetalk y powerbeats 3 wireless son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. Apple,
iPhone, watchOS y macOS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.
Android es una marca comercial de Google Inc. Los logos y la marca denominativa Bluetooth ® son marcas
comerciales registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia. IOS es una marca
comercial de Cisco y se utiliza bajo licencia.