Samsung SmartThings Quick Start Manual

11
2 1 /
2
What's in the bundle?
SB-051-DZ6HD-22A
AR2356
PK-98325-40-00-0A
5 /
5 /
8
8
Single Pole 3-Way Rated:
Rated:
600W LED and CFL
300W LED and CFL
1800W Resistive
600W Incandescent OR
1800W Incandescent/
120VAC, 60Hz
MC
Halogen
Controls Controls
1800VA Fluorescent
light(s) light(s)
Gradateur à technologie Z-Wave 1800VA Inductive
from one from two
1/2 HP 9.8A Motor
location locations
120VAC, 60 Hz
3-Way application or more with
Valeurs nominales :
8A 277VAC
Dimmer Remote DD00R-DLZ
DEL et LFC de 300 W
Features:
Charges à incandescence
Features:
de 600 W • Universal - Use with LED, CFL, and incandescent/ 600 W 300 W
• Universal - Use with dimmable LED and CFL bulbs.
120 V c.a., 60 Hz halogen bulbs. Also use with fluorescent, resistive,
Also dims incandescent/halogen bulbs.
or inductive charges; and 1/2 HP Motors.
Connexion au neutre requise
051-DZ6HD-1BZ
051-DZ15S-1BZ
Unipolaire À 3 voies
10.682
C US
OU C US
Commande le(s) Commande d'un
luminaire(s) à partir luminaire à partir de
d'un seul emplacement deux emplacements
Fonctionnement à trois voies ou plus avec
gradateur asservi DD00R-DLZ
Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of Sigma Designs Inc. and its Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of Sigma Designs Inc. and its
subsidiaries in the United States and other countries
subsidiaries in the United States and other countries
Caractéristiques :
Installation instructions enclosed Installation instructions enclosed
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc. • Gradateur universel conçu pour les DEL et LFC
réglables. Peut aussi commander les lampes à
USA ONLY / SOLO en EE.UU. CANADA ONLY/CANADA SEULEMENT USA ONLY / SOLO en EE.UU.
incandescence/halogènes. Product Information Hotline
Product Information Hotline Product Information Hotline
Línea Automática de Información Ligne d'assistance sur les produits Línea Automática de Información
1-800-824-3005/www.leviton.com
1-800-824-3005/www.leviton.com 1-800-405-5320/www.leviton.com
Plaque vendue séparément
Manufactured and Exported By / Fabriqué et exporté par /
Manufactured and Exported By / Fabriqué et exporté par /
Directives d'installation à l'intérieur Manufacturado y Exportado Por:
Manufacturado y Exportado Por:
Leviton Mfg. Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, NY 11747 Leviton Mfg. Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, NY 11747
Z-Wave et Z-Wave Plus sont des marques déposées de Sigma Designs La Manufacture Leviton du Canada Ltée / Leviton Mfg. of Canada Ltd.
La Manufacture Leviton du Canada Ltée / Leviton Mfg. of Canada Ltd.
165, Boul. Hymus Blvd., Pointe-Claire, Québec Canada, H9R 1E9 Inc. et de ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays. 165, Boul. Hymus Blvd., Pointe-Claire, Québec Canada, H9R 1E9
Imported For / Importé pour / Importado Para:
Imported For / Importé pour / Importado Para:
Leviton, S. de R. L. de C.V., Lago Tana No. 43 Col. Huichapan,
Leviton, S. de R. L. de C.V., Lago Tana No. 43 Col. Huichapan,
Del. M. Hidalgo México D. F., México. CP 11290 Tel (55) 5082-1040 BLANC/AMANDE PALE Del. M. Hidalgo México D. F., México. CP 11290 Tel (55) 5082-1040 No. DZ6HD
Country of Origin: China / Pays d'origine : Chine / País de Origen: China Country of Origin: China / Pays d'origine : Chine / País de Origen: China
Samsung
SmartThings Hub
15 /
2 15 / 2
32
32
Unboxing the Samsung SmartThings Hub
Installing your Leviton Devices
Locate and follow the Decora Smart Z-Wave installation
instructions included with your dimmer and switch to safely
install your devices. Consult an electrician if you are unsure
about the installation procedure.
For additional Z-Wave support, contact SAsupport@leviton.com
Leviton / Samsung SmartThings Kit
7 / 11 7 /
32 32

Quick Start Guide

1 /
2
2
Dimmer with Z-Wave ® Technology Switch with Z-Wave
Schedule or Turn lights or motor
loads on/off from
dim lights from
anywhere using anywhere using a
a compatible compatible Z-Wave
Z-Wave ® controller controller
SB-051-DZ15S-22A
AR2996
PK-98325-40-00-0A
Wallplate sold separately Wallplate sold separately
WHITE No. DZ6HD WHITE
Single Pole 3-Way
OR
MC
Controls Controls
light(s) light(s)
MD Dimmer with Z-Wave Interrupteur à technologie Z-Wave ® Technology Atenuador con Tecnología Z-Wave MD Switch with Z-Wave
from one from two
location locations
3-Way or multi location application UNIVERSAL
Valeurs nominales : Capacidad: Turn lights or motor
with Switch Remote DD0SR-DLZ
DEL et LFC de 600 W 300W LED y LFC
Schedule or dim lights loads on/off from
Charges résistives de 1 800 W 600 W Incandescente
from anywhere using anywhere using a
À incandescence/Halogène 1 800 W 600 W 600 W
300 W 120VCA, 60Hz 600W 300W 300W
a compatible Z-Wave de 1 800 W ® compatible
Charges fluorescentes
controller Z-Wave ® controller
de 1 800 VA
600W Requiere conexión neutra
Charges inductives de 1 800 VA
300W
Motorisées de 1/2 ch (120 V) 300W
120V c.a., 60 Hz Unipolar 3-Vías
8 A 277 V c. a.
O
Connexion au neutre requise
Unipolaire À 3 voies Controla la luz(ces) Controla la luz(ces)
desde un lugar desde dos lugares
OU
Aplicación de 3-Vías o más con
atenuador remoto DD00R-DLZ
Commande le(s) Commande d'un
luminaire(s) à partir luminaire à partir de
d'un seul emplacement deux emplacements
Commande à trois voies ou à emplacements
Características:
multiples avec un interrupteur asservi DD0SR-DLZ
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
• Universal - Use con focos atenuables
Caractéristiques : LED y LFC. También atenúa focos
CANADA ONLY/CANADA SEULEMENT
Product Information Hotline • Universel – Conçu pour les lampes à DEL, LFC et à
incandescentes/halógenos
Ligne d'assistance sur les produits incandescence/halogènes. Peut aussi commander
1-800-405-5320/www.leviton.com
les charges fluorescentes, résistives ou inductives
et les charges motorisées 1/2 ch. NEUTRAL La placa se vende separada
CONNECTION REQUIRED
Instrucciones de instalación incluídas
Plaque vendue séparément
Directives d'installation à l'intérieur Additional color
Z-Wave y Z-Wave Plus son marcas registradas de Sigma Designs Inc., y
face included:
sus subsidiarias en los EE. UU. y otros países.
Z-Wave et Z-Wave Plus sont des marques déposées de Sigma Designs
Wallplate sold separately LIGHT ALMOND Wallplate sold separately
Inc. et de ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
BLANC/AMANDE PALE No. DZ15S WHITE
WHITE No. DZ6HD BLANCO/ALMENDRA CLARA No. DZ6HD
1 1 / 1
4
Decora Smart Decora Smart
2 13 /
2 13 /
16
Z-Wave Dimmer Z-Wave Switch
DZ6HD DZ15S
Locate the SmartThings Hub
Quick Start Guide for
instructions on connecting
to the network, power, and
battery backup.
® Technology
Setting up your Samsung SmartThings
®
No. DZ15S
® ® Technology Interruptor con Tecnología Z-Wave ®
UNIVERSAL
Capacidad:
600W LED y LFC
1800W Resistiva
1800W Incandescente/ 1800W 600W 600W
Halógeno
1800VA Fluorescente
1800VA Inductiva
600W 1/2 HP 9.8A Motor
600W
120VCA, 60 Hz
1800W
8A 277VCA
4.432 4.432
11 / 2 11 /
2 Requiere conexión neutra
16 16
Unipolar 3-Vías
O
Controla la luz(ces) Controla la luz(ces)
desde un lugar desde dos lugares
Aplicación de 3-Vías o ubicaciones múltiples
con interruptor remoto DD0SR-DLZ
Características:
• Universal - Use con focos LED, LFC e incandescentes/
halógenos. También use con cargas fluorescentes,
NEUTRAL resistivas o inductivas y motores de 1/2 HP.
CONNECTION REQUIRED
La placa se vende separada
Additional color
Instrucciones de instalación incluídas
face included:
LIGHT ALMOND
Z-Wave y Z-Wave Plus son marcas registradas de Sigma Designs Inc., y
sus subsidiarias en los EE. UU. y otros países.
No. DZ15S BLANCO/ALMENDRA CLARA No. DZ15S
1 /
4
16
1.
2.
A. Download the free SmartThings app
for Android, iOS, or Windows
B. Follow the instructions found on the
rear of the Samsung SmartThings
Quick Start Guide Envelope to connect
and setup your SmartThings hub.
Enrolling Leviton Devices
1. To add a Leviton device,
select the "+" in the upper
right hand corner of the app
2. Choose "Add a Thing" which
appears at the bottom of
the screen
3. Choose "Lights & Switches"
4. Choose "Switches and
Dimmers"
5. Select "Leviton"
6. Select "DZ6HD" or "DZ15S"
and follow the on screen
instructions to enroll the
device