1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Power Tool
  5. CJ 110V
  6. Handling instructions manual

Hitachi CJ 110V Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CJ 110V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operation Manual & Safety Instructions, Technical Data and Service Manual
FIGURSÅG
STIKSAV
STIKKSAG
LEHTISAHA
JIG SAW
CJ 110V
Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet

Handling Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CJ 110V

Summary of Contents for Hitachi CJ 110V

  • Page 1: Handling Instructions

    FIGURSÅG STIKSAV STIKKSAG LEHTISAHA JIG SAW CJ 110V Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 3 1 2 3...
  • Page 4 14mm...
  • Page 5 Svenska Svenska Dansk Norsk Spånhuva Spånfanger Sponhette Öppna Åbn Åpne Stäng Lukke Ställskruv för sågblad Stilleskrue for klingen Monteringsskrue for sagbladet Skåra Kærv Rille Sexkantnyckel Sekskantnøgel Sekskantnøkkel Ställring Stopring Monteringsring Styrvals Hjulanslag Ledevalse Isättningsriktning Indsætningsretning Innføringsretning Sågblad Klinge Sagblad Sifferskala Skalaknap Skalaskive Omkopplare...
  • Page 6 Svenska Håll alltid handtagen torra och rena. Se till att det SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG inte kommer olja och fett på dem. 15. Ta bort alla verktyg när du inte använder maskinen, VARNING! före underhållsåtgärder och efter byte av tillbehör, Vid användning av elektriska verktyg måste som t.ex.

  • Page 7: Tekniska Data

    Svenska TEKNISKA DATA Spänning (i föbruksländer)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Ineffekt* 570W Tomgångsvarvtal 700 – 3200/min. Trä: 100 mm Max. skärdjup Mjukt kolstål: 10 mm Slaglängd 26 mm Min skärradie 25 mm Vikt (utan sladd) 2,4 kg * Kontrollera verktygets namnplåt i.o.m.
  • Page 8 Svenska Ställ in sågbladet enligt nedanstående anvisningar för SÅGNING sågning av rostfria stålplåtar: 1. Inställning av sågbladets hastighet… VARNING: När sågen används för sågning, skall bottenplatten Sågblad Arbetsmaterialets Sifferskalans inställning ligga stadigt på arbetsstyckets yta och sågbladet tjocklek skall hållas i rätt vinkel. Nr.
  • Page 9 Information angående buller och vibrationer Beroende på Hitachis kontinuerliga forsknings-och Uppmätta värden har bestämts enligt EN50144. utvecklingsarbete, förbehåller HITACHI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande. Normal, A-vägd ljudtrycksnivå: 87 dB (A) Normal, A-vägd ljudeffektnivå: 100 dB (A) Använd öronskydd.
  • Page 10 Dansk Se også forlængerledningen efter og skift den ud, GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER hvis den er beskadiget. Sørg for, at håndtagene holdes tørre, rene og frie for olie og fedt. ADVARSEL! 15. Tag stikket ud af stikkontakten, når værktøjet ikke Når der anvendes elektrisk værktøj, skal grundlæggende er i brug og når der skal skiftes redskab som f.eks.

  • Page 11: Før Ibrugtagning

    Dansk SPECIFIKATIONER Spænding (områdevis)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Optaget effekt* 570W Hastighed ubelastet 700 – 3200/min. Træ: 100 mm Max. skæredybde Flusjern: 10 mm Slaglængde 26 mm Min. skæreradius 25 mm Vægt (unden lednling) 2,4 kg * Kontroller navnepladen, eftersom spændingen kan variere fra område til område. (3) Sæt monteringsdelen på...

  • Page 12: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    Dansk 1. Indstil skærehastigheden SAVNING Materialets OBS: Klinge Skalaindstilling tykkelse Under savningen skal basen være i fast kontakt med No. 96 0,5 – 1,5 mm enmets overflade, og klingen skal holdes i en ret Indstilling till rillen vinkel. Hvis basen bliver adskilt fra emnet, kan det No.
  • Page 13 Bladene nr. 1 (Lang), 11, 12, 15, 16, 21, 22, 95, 96 og 97 fås særskilt. BEMÆRK: Information om luftbåren støj og vibration. Grundet HITACHI’s løbende forskning og udvikling, kan De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med bemeldte specifikationer ændres uden forudgående EN50144.
  • Page 14 Norsk 16. Fjern justeringsnøklene. Gjør det til en vane å GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK kontrollere at nøklene er fjernet fra maskinen før du starter den. ADVARSEL! 17. Unngå tilfeldig starting. Bær aldri maskinen med Når elektriske verktøy brukes, må grunnleggende fingrene på...
  • Page 15 Norsk SPESIFIKASJONER Spenning (etter områder)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Opptatt effekt* 570W Tomgangshastighet 700 – 3200/min. Tre : 100 mm Maxs. skjæredybde Bløtt stål : 10 mm Slag 26 mm Min. skjæreradius 25 mm Vekt (u/ledning) 2,4 kg * Sjekk produktets navneplate da forskjeller forekommer avhengig av område.
  • Page 16 90 grader i moturs retning og returner foten til like under huset og Sagblad som leveres av Hitachi: trekk den til. ( Fig. 8, 9) Sett sirkelføreren inn i For å være sikker på å oppnå maksimal effektivitet monteringshullet på...
  • Page 17 Sagblad Nr. 1 (Lang), Nr. 11, Nr. 15, Nr. 16, Nr. 21, Nr. 22, Nr. 95, Nr. 96 og Nr. 97 selges separat. Informasjon angående luftstøy og vibrasjon. På grunn av Hitachi’s kontinuerlige forsknings- og De målte verdier ble fastsatt i samsvar med EN50144.
  • Page 18 Suomi sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja, SÄHKÖTYÖKALUJEN anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne. Pidä TURVALLISUUSSÄÄNNÖT kädensijat puhtaina ja kuivina, äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa. VAROITUS! 15. Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa miitä...

  • Page 19: Tekniset Tiedot

    Suomi TEKNISET TIEDOT Jännite (eroja maasta riipuuen)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Teho* 570W Kuormittamaton nopeus 700 – 3200/min. Puu : 100 mm Maksimi sahaussyvyys Pehmeä teräs : 10 mm Isku 26 mm Minimi sahaussäde 25 mm 2,4 kg Paino (ilman kaapelia) * Tarkista tuotteen nimilaatta, sillä...
  • Page 20 Suomi Ruostumatonta teråslevyä sahattaessa laite on säädettävä SAHAUS seuraavalla tavalla: 1. Nopeuden säätö HUOM: Sahatessasi pidä jalusta aina tukevasti työstettävää Materiaalin materiaalia vasten ja terä oikeassa kulmassa Terä Asteikko paksuus materiaaliin nähden. Jos jalusta ei pysy materiaalia No. 96 0,5 – 1,5 mm vasten saattaa terä...
  • Page 21 Suomi 4. Hiiliharjan vaihto (Kuva 16): (2) Työnnä hiiliharja harjapidikkeeseen. <Purkaminen> (3) Palauta kierukkajousen reuna pienellä ruuviavaimella (1) Höllennä takakantta tukeva kierteitysruuvi (1 ruuvi) hiiliharjan päähän. ja poista takakansi. (4) Varmista, että hiiliharjan harjaspää on työnnetty (2) Nosta pienellä ruuviavaimella kierukkajousen reuna, kunnolla harjapidikkeen harjasuraan.

  • Page 22: General Operational Precautions

    English 16. Remove adjusting keys and wrenches. Form the GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning WARNING! When using electric tools, basic safety it on. precautions should always be followed to reduce the risk 17.

  • Page 23: Specifications

    English SPECIFICATIONS Voltage (by area)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 570W Wood: 100 mm Max. Cutting Depth Mild Steel: 10 mm No-Load Speed 700–3200/min. Stroke 26 mm Min. Cutting Radius 25 mm Weight (without cord) 2.4 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.

  • Page 24: Concerning Cutting Of Stainless Steel Plates

    English base and sub-base, push forward and attach (see CONCERNING CUTTING OF STAINLESS Fig. 5). STEEL PLATES CUTTING CAUTION While sawing, the base must be firmly in contact with the CAUTIONS workpiece surface, and the blade must be held at a right While sawing, the base must be firmly in contact angle.
  • Page 25 English 3. Inspecting the carbon brushes (Fig. 15) brushes, from the wiring block group (A) and then The motor employs carbon brushes which are remove the carbon brushes from the brush holders. consumable parts. When they become worn to or <Assembly>...
  • Page 26 English NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice. Information concerning airborne noise and vibration The measured values were determined according to EN50144. The typical A-weighted sound pressure level: 87 dB (A).
  • Page 30 Rådsdirektiver 73/23/EØS, 89/392/EØS og/eller 89/336/ EØS. * Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo, Japan Y.

Table of Contents