Model
Modèl e
Model o
SAF E T Y INST RUCT IONS AND INST RUCT ION MANUAL
I MPR OPER OR UNS AFE us e of this powe r tool c a n r e s ult in de a th or s e r ious bodily
injur y !
This ma nua l c onta ins impor ta nt infor ma tion a bout pr oduc t s a fe ty . Ple a s e r e a d a nd
unde r s ta nd this ma nua l BEF ORE ope r a ting the powe r tool. Ple a s e k e e p this ma nua l
a v a ila ble for othe r us e r s a nd owne r s be for e the y us e the powe r tool. This ma nua l s hould
be s tor e d in s a fe pla c e .
INST RUCT IONS DE SE CURIT E E T MODE D'E MPL OI
Une utilis a tion I NC OR R EC TE OU DANGER EUS E de c e t outil motor is é pe ut e ntr a îne r la
mor t ou de s é r ie us e s ble s s ur e s c or por e lle s !
Ce mode d'e mploi c ontie nt d'impor ta nte s infor ma tions à pr opos de la s é c ur ité de c e
pr oduit. Pr iè r e de lir e e t de c ompr e ndr e c e mode d'e mploi AVANT d'utilis e r l'outil
motoris é . Ga rde r c e mode d'e mploi à la dis ponibilité de s a utre s utilis a te urs e t proprié ta ire s
a v a nt qu'ils utilis e nt l'outil motor is é . Ce mode d'e mploi doit ê tr e c ons e r v é da ns un
e ndr oit s ûr .
I NSTRUCCI ONES DE SEGURI DAD Y MANUAL DE I NSTRUCCI ONES
¡ L a utiliz a c ión I NAPR OPI ADA O PELI GR OS A de e s ta he r r a mie nta e lé c tr ic a pue de
r e s ulta r e n le s ione s de gr a v e da d o la mue r te !
Es te ma nua l c ontie ne infor ma c ión impor ta nte s obr e la s e gur ida d de l pr oduc to. L e a y
c ompr e nda e s te ma nua l ANTES de utiliz a r la he r r a mie nta e lé c tr ic a . Gua r de e s te ma nua l
pa r a que pue da n le e r lo otr a s pe r s ona s a nte s de utiliz a r la he r r a mie nta e lé c tr ic a . Es te
ma nua l de be s e r gua r da do e n un luga r s e gur o.
DOUBL E INSUL ATION
DOUBL E ISOL ATION
AISL AMIENTO DOBL E
DH 38Y E2
WAR NI NG
AVER TI S S EMENT
ADVER TENC I A
Ro ta ry Ha mme r
Ma rte a u ro ta tif
Ma rtillo p e rfo ra d o r