Download Print this page
wiking Miro 1 Assembly Instructions Manual

wiking Miro 1 Assembly Instructions Manual

Fresh air system
Hide thumbs Also See for Miro 1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10
WIKING Miro 1
WIKING Miro 2
Dansk - Montering af friskluftsystem ............................................................. 8
English - Assembly Instructions for Fresh Air System ............................... 10
Deutsch - Einbauanleitung für das Frischluftsystem ................................. 12
Norsk - Monteringsveiledning for friskluftsystem . ................................... 14
Svensk - Monteringsanvisning för friskluftssystem .................................. 16
Italiano - Istruzioni per la presa d'aria esterna ............................................ 18
Nederlands - Montage-instructies voorhet verseluchtsysteem ................. 20
Francais - Guide d'installationdu système d'admission d'air .................... 22
WIKING Miro 1
WIKING Miro 2
WIKING Miro 3
WIKING Miro 4
WIKING Miro 5
WIKING Miro 6
24.02.2014 / 53-0685

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Miro 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for wiking Miro 1

  • Page 1 WIKING Miro 3 WIKING Miro 5 WIKING Miro 1 WIKING Miro 1 WIKING Miro 4 WIKING Miro 6 WIKING Miro 2 WIKING Miro 2 Dansk - Montering af friskluftsystem ............. 8 English - Assembly Instructions for Fresh Air System ....... 10 Deutsch - Einbauanleitung für das Frischluftsystem .........
  • Page 5 35,5 16,4...
  • Page 8 Ved frisklufttilslutning under brændeovnen (tegning 2): 1. Træk isoleringsstrømpen (1) på flexslangen (2) og monter flexslangen på studsen (3). 2. Spænd flexslangen fast med spændebåndet (4). WIKING Miro 1 med piedestal og WIKING Miro 2 med piedestal Ved frisklufttilslutning via bagsiden af piedestalen (tegning 3): Afmontér piedestalens bagplade (1) ved at løfte den op og trække den væk fra piedestalen.
  • Page 9 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 og WIKING Miro 6 Ved frisklufttilslutning bag på brændeovnen (tegning 5): Bræk den forskårne plade (1) nederst på ovnens bagplade ud. Åbn lågen (2) under brændkammeret. Løsn skruen (3) i hver side på den lodrette afdækningsplade (4) bagerst i rummet ved hjælp af en unbraconøgle.
  • Page 10 For a fresh air connection beneath the stove (drawing 2): Pull the insulation sleeve (1) on to the flexi-hose (2) and mount the flexi-hose on the connector bush (3). Tighten the flexi-hose with the strap (4). WIKING Miro 1 with pedestal and WIKING Miro 2 with pedestal For fresh air supply through the rear of the pedestal (drawing 3): Remove the rear plate of the pedestal (1) by lifting it up and pulling it away from the pede- stal. Break off the pre-cut plate (2) at the bottom of the rear plate.
  • Page 11 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 and WIKING Miro 6 For a fresh air connection at the back of the stove (drawing 5): Break off the pre-cut plate (1) at the bottom of the rear plate. Open the door (2) below the combustion chamber.
  • Page 12 3. Das Flexrohr mit dem Spannband (5) festziehen. Bei Frischluftzufuhr durch den Boden des Kaminofens (Zeichnung 2): 1. Die Isolierummantelung (1) über das Flexrohr (2) ziehen und das Flexrohr am Stutzen (3) mon- tieren. 2. Das Flexrohr mit dem Spannband (4) festziehen. WIKING Miro 1 mit Säulenfuß und WIKING Miro 2 mit Säulenfuß Bei Frischluftzufuhr über die Rückseite des Säulenfußes (Zeichnung 3): 1. Die Rückwand des Säulenfußes (1) abmontieren. Dazu die Platte anheben und vom Säulenfuß wegziehen. 2. Die vorgestanzte Platte (2) unten an der Rückwand des Ofens herausbrechen.
  • Page 13 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 und WIKING Miro 6 Bei Frischluftzufuhr an der Rückseite des Kaminofens (Zeichnung 5): 1. Die vorgestanzte Platte (1) unten an der Rückwand des Ofens herausbrechen. Die Tür (2) unter der Brennkammer öffnen. Lösen Sie die Schrauben (3) auf beiden Seiten der senkrechten Abdeckplatte (4) hinten im Ge- häuse mithilfe eines Inbusschüssels. Heben Sie die Abdeckplatte an und kippen Sie den unteren...
  • Page 14 Ved frisklufttilslutning under ovnen (tegning 2): 1. Trekk isoleringsstrømpen (1) på flexslangen (2) og monter flexslangen på stussen (3). 2. Spenn fast flexslangen med spennebåndet (4). WIKING Miro 1 med piedestall og WIKING Miro 2 med piedestall Ved frisklufttilslutning via baksiden av pidestallen (tegning 3): Avmonter pidestallens bakplate (1) ved å løfte den opp og trekke den bort fra pidestallen.
  • Page 15 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 og WIKING Miro 6 Ved frisklufttilslutning bak på ovnen (tegning 5): Brekk ut den forskårne platen (1) nederst på ovnens bakplate. Åpne døren (2) under brennkammeret. Bruk en unbrakonøkkel og løsne skruen (3) i hver side på den loddrette dekkplaten (4) bakerst i rommet.
  • Page 16 Vid friskluftsanslutning på braskaminens undersida (ritning 2): 1. Dra upp isolerstrumpan (1) på flexslangen (2) och montera slangen på stosen (3). 2. Spänn fast flexslangen med slangklämman (4). WIKING Miro 1 med piedestal och WIKING Miro 2 med piedestal Vid friskluftsanslutning via piedestalens baksida (ritning 3): Ta av piedestalens ryggplåt (1) genom att lyfta upp den och dra av den från piedestalen.
  • Page 17 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 och WIKING Miro 6 Vid friskluftsanslutning på braskaminens baksida (ritning 5): 1. Bryt av den utstansade skivan (1) längst ner på braskaminens ryggplatta. 2. Öppna luckan (2) under brännkammaren. 3. Lossa skruven (3) i var sida av den lodräta täckplåten (4) längst in i utrymmet med en insexnyckel. Lyft täckplåten, luta den nedre delen lite framåt och dra ut täckplåten. 4. Dra in flexslangen (5) genom hålet (1) i ryggplattan. Montera flexslangen på stosen (6) och spänn fast den med slangklämman (7). Dra upp isolerstrumpan (8) på flexslangen. 5. Häkta fast täckplåten (4) på samma plats igen och spänn de 2 skruvarna (3). Vid friskluftsanslutning på braskaminens undersida (ritning 6): 1. Öppna luckan (1) under brännkammaren.
  • Page 18 1. Tirare la guaina isolante (1) sul tubo flessibile (2) e montare il tubo flessibile sul raccordo (3). 2. Serrare il tubo flessibile per mezzo della fascetta serracavi (4). WIKING Miro 1 con piedistallo e WIKING Miro 2 con piedistallo In caso di collegamento del sistema di aerazione esterna dal retro del piedistallo (disegno 3): Smontare il pannello posteriore del piedistallo (1) sollevandolo e allontanandolo dal piedistallo stesso.
  • Page 19 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 e WIKING Miro 6 Collegamento dell’apporto aria esterna sul retro della stufa (disegno 5): Staccare l’area pretagliata (1) dalla parte inferiore del pannello posteriore della stufa. Aprire lo sportello (2) sotto al vano portalegna.
  • Page 20 1. Trek de isolatiekous (1) over de flexslang (2) en monteer de flexslang op het verbindingsstuk (3). 2. Zet de flexslang vast met de spanband (4). WIKING Miro 1 met voetstuk en WIKING Miro 2 met voetstuk Bij een verseluchtaansluiting via de achterzijde van het voetstuk (tekening 3): Demonteer de achterplaat (1) van het voetstuk door deze omhoog te tillen en van het voetstuk weg te trekken.
  • Page 21 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 en WIKING Miro 6 Bij een verseluchtsysteem achter op de kachel (tekening 5): 1. Breek de voorgesneden plaat (1) aan de onderkant van de achterplaat van de kachel weg. Open de deur (2) onder de verbrandingskamer. Draai de schroef (3) aan beide kanten van de verticale afdekplaat (4) achter in de ruimte los met behulp van een inbussleutel.
  • Page 22 Avec raccord d’admission d’air sous le poêle (illustration 2) : 1. Glissez la gaine (1) sur le flexible (2), puis montez le flexible sur la tubulure (3). 2. Serrez le flexible à l’aide la bague de serrage (4). WIKING Miro 1 sur piédestal et WIKING Miro 2 sur piédestal Pour l’arrivée d’air frais par l’arrière du piédestal (illustration 3) : Soulevez la plaque arrière du piédestal (1) pour la séparer du piédestal.
  • Page 23 WIKING Miro 3, WIKING Miro 4, WIKING Miro 5 et WIKING Miro 6 Avec raccord d’admission d’air à l’arrière du poêle (illustration 5) : Brisez la préperforation (1) en bas sur la plaque arrière du poêle. 2. Ouvrez la porte (2) sous le compartiment à bois. 3. À l’aide d’une clé à six pans, desserrez la vis (3) de chaque côté de la plaque de couverture verticale (4) tout au fond.
  • Page 24 HWAM A/S www.wiking.com...

This manual is also suitable for:

Miro 2Miro 3Miro 4Miro 6Miro 5