Related Manuals for Avermedia ET110
Summary of Contents for Avermedia ET110
-
Page 1: Quick Guide
Video Converter VGA to HDMI ET110 English Česky Deutsch Pусский Français Română Italiano 繁體中文 Español 简体中文 Português 한국어 Magyar Polski Canadienne-Française Quick Guide... - Page 2 Overview (1) HDMI-OUT (4) VGA D-sub Connector (2) Power Indicator (5) USB DC Power Plug (3) 3.5 mm Phone Plug Installation 1. Connect (3), (4), and (5) to your computer. 2. Use an HDMI cable (not included) to connect (1) and your TV. English...
- Page 3 Ü bersicht (1) HDMI-Ausgang (4) VGA-D-Sub-Stecker (5) USB-Netzstecker (2) Betriebsanzeige (Gleichspannung) (3) 3,5-mm-Klinkenstecker Installation 1. Verbinden Sie (3), (4) und (5) mit Ihrem Computer. 2. Verbinden Sie über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) (1) und Ihren Fernseher. Deutsch...
- Page 4 Aperçu général (1) HDMI-OUT (4) Connecteur VGA D-sub (2) Indicateur Alimentation (5) Prise Secteur USB (3) Connecteur 3.5 mm Effectuer les Branchements 1. Branchez les câbles VGA, audio 3.5 mm et alimentation USB à votre ordinateur. 2. Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour relier (1) à votre TV Français...
- Page 5 Panoramica (1) Uscita HDMI (4) Connettore D-sub VGA (5) Connettore alimentazione (2) Indicatore di alimentazione DC USB (3) Connettore audio 3,5 mm Installazione 1. Collegare (3), (4) e (5) al computer. 2. Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) per collegare (1) ed il televisore.
-
Page 6: Salida Hdmi
Informació n general (1) SALIDA HDMI (4) Conector D-sub VGA (5) Conector de alimentación (2) Indicador de alimentación CC USB (3) Conector tipo clavija de 3,5 mm Instalación 1. Conecte (3), (4) y (5) al ordenador. 2. Use un cable HDMI (no incluido) para conectar (1) y la TV Español... - Page 7 Visão Geral (1) SAÍDA HDMI (4) Conector VGA D-sub (5) Ficha de alimentação DC (2) Indicador de Energia (3) Ficha para telefone de 3,5 mm Instalação 1. Ligue os cabos (3), (4) e (5) ao seu computador. 2. Utilize um cabo HDMI (não incluído) para ligar (1) à sua TV. Português...
- Page 8 Á ttekintés (1) HDMI-Ki (4) VGA D-sub átalakító (2) Feszültség jelző (5) USB DC elektromos csatl (3) 3.5 mm hang Jack dugó Telepí tés 1. Csatlakoztassa az (3), (4) és (5) kábeleket a számítógéphez. 2. Használjon egy HDMI kábelt (nem tartozék) az (1) kábel és TV összekötéséhez.
- Page 9 M o d e l N o . : E T 11 0 P/N: 300AET110D6V M a d e i n T a i w a n...
- Page 10 Przegląd (1) Wyjście HDMI (4) Złączka VGA D-sub (2) Wskaźnik zasilania (5) Wtyczka zasilania USB DC (3) 3.5 mm wtyczka telefonu Instalacja 1. Podłącz (3), (4), oraz (5) do swego komputera. 2. Użyj kabla HDMI (nie dołączony do zestawu) i podłącz (1) z TV. Polski...
- Page 11 Aperçu général (1) Sortie HDMI (4) Connecteur VGA sub-D (2) Indicateur d'alimentation (5) Prise d'alimentation c.c. USB (3) Fiche téléphonique de 3,5 mm Installation 1. Brancher (3), (4), et (5) à votre ordinateur. 2. Utiliser un câble HDMI (non inclus) pour brancher (1) et votre TV. Canadienne-Française...
- Page 12 Přehled (1) HDMI-VÝ STUP (4) VGA D-sub konektor (2) Kontrolka napájení (5) USB DC napájení (3) 3,5 mm konektor Instalace 1. Zapojte (3), (4) a (5) do svého počítače. 2. Použijte HDMI kabel (není součástí balení) k propojení (1) a vaší TV. Česky...
- Page 13 Обзор (1) Выход HDMI (4) VGA D-sub коннектор (2) Индикатор питания (5) USB DC питание (3) 3.5 мм аудио Подключение 1. Подключите (3), (4), и (5) к компьютеру. 2. Подключите (1) к ТВ с помощью кабеля HDMI (не входит в комплект...
-
Page 14: Prezentare Generală
Prezentare generală (1) IEŞIRE HDMI (4) Conector D-sub VGA (2) Indicator alimentare Fişă de alimentare CC USB (3) Fişă telefon de 3,5 mm Instalare 1. Conectaţi (3), (4) şi (5) la computer. 2. Folosiţi un cablu HDMI (nu este inclus) pentru a conecta (1) şi televizorul. - Page 15 概述 (1) HDMI 輸出 (4) VGA D-sub 視頻接頭 (2) 電源指示燈 (5) USB 電源接頭 (3) 3.5 mm 耳機接頭 安裝步驟 1. 連接 (3)、(4) 和 (5) 到您的電腦。 2. 將 HDMI 線 (不內附) 連接 (1) 跟您的電視。 繁體中文...
- Page 16 概述 (1) HDMI 输出 (4) VGA D-sub 视频接头 (2) 电源指示灯 (5) USB 电源接头 (3) 3.5 mm 耳机接头 安装步骤 1. 连接 (3)、(4) 和 (5) 到您的计算机。 2. 将 HDMI 线 (不内附) 连接 (1) 跟您的电视。 简体中文...
- Page 17 개요 (1) HDMI 출력 (4) VGA D 서브 커넥터 (2) 전원 표시등 (5) USB DC 전원 플러그 (3) 3.5 mm 전화 플러그 설치 1. (3), (4) & (5) 를 컴퓨터에 연결합니다. 2. HDMI 케이블(별도 판매)을 사용해 (1) 을 TV 에 연결합니다. 한국어...
- Page 18 Resolutions 640x480p at 60 Hz – IBM VGA 640x480p at 67 Hz – Apple Mac II 640x480p at 72 Hz – VESA 640x480p at 75 Hz – VESA 720x400p at 70 Hz – IBM VGA 800x600p at 56 Hz – VESA 800x600p at 60 Hz –...
- Page 21 Copyright ©2015 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
- Page 22 Headquarters Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan Website www.avermedia.com Telephone +886-2-2226-3630 國際總部 地址 23585 新北市中和區建一路 135 號 網址 www.avermedia.com 電話 +886-2-2226-3630 中國子公司 地址 上海市静安区武宁南路 488 号智慧广场 1510 室 网址 www.avermedia.com.cn 电话 +86-21-5298-7985 v1.1 12/2014...
-
Page 23: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1.) Read these instructions. 2.) Keep these instructions. 3.) Pay attention to all warnings. 4.) Follow all instructions. 5.) Do not use this apparatus near water. 6.) Clean only with dry cloth. 7.) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8.) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Page 24: Limited Warranty
AVerMedia warrants that the Product is free from defects in material and/or workmanship under normal use. AVerMedia does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. The Limited Warranty does not cover: The warranty period has expired;... - Page 25 AVerMedia or its distributor. Usage of Personal Contact Information If you obtain service under this warranty, you agree to and fully authorize AVerMedia or its distributor to store, use, and handle information related to the warranty service, as well as your personal contact information, including but not limited to your name, phone number, address, and email.
-
Page 26: Limitation Of Liability
Prejudice to the foregoing restriction does not apply to personal injury or death caused by injury, nor does it apply to the compensation required by law for AVerMedia to assume with regards to real or tangible property. - Page 27 未依照使用手冊進行使用導致產品之瑕疵、異常或損壞 使用第三人之軟體、裝置或電腦病毒導致產品之瑕疵、異常或損壞 不正確的安裝或是連接其他外部裝置導致產品之瑕疵、異常或損害 測試不當，操作不當，濫用，誤用，意外，疏忽，改建，腐蝕，或無可預防的未 知行為所造成產品的損害如產品之損害係受天災（水災、火災、地震、雷擊等） 及人禍 (如暴動、戰爭、核子災害)、人為之故意破壞（如敲打、破裂等） （如外 觀損傷破裂、受潮、暴露於溫、溼度過高/過低、電源超過負荷、放置位置密閉 不通風/堆疊及其他類似之極端環境、摔機、液體浸滲……等） 、自然耗損、環境 因素、電源失調、人為疏忽或其他非正常使用致者。 隨附於產品中或後續使用者自行取得的任何軟體程式。 其他非本公司因素所造成。 保固期間 產品的保固期限，除本公司另有指定外，將自您取得之銷售收據或發票上所示之購買原 始日期起計算，享有本公司保固服務。 保固期隨產品不同而有差別，請查看你的產品 外包裝或是詢問您購買產品之店家，以便進一步了解本產品的保固期間。 提出保固服務需求時請注意下列事項 發票上需有店家有效之註冊名稱或店章且售出之產品品名必需能有效清楚識別 為該產品方可受理。 保固服務之申請應向原購買之店家或經銷商申請，若向它國或地區購買之產品， 該保固服務仍請至原購買之店家或經銷商申請。 當產品或零組件被更換時，使用者取得替換商品的所有權，而被替換之之商品所 有權將歸屬於 AVerMedia 或其經銷商。 為檢測或維修的需要，維修單位有權逕行將本產品回復原廠設定，如果因此而導致送修 資料的遺失，本公司、維修單位均不負任何責任。且本保固服務並不包含協助您將儲存 於本產品內的資料予以備份或恢復，請您於送修前自行備份或妥善保存產品內之的所有...
- Page 28 程式與資料。本公司維修單位有權移除非保固範圍內的所有功能、零件、配件、改裝物 或附加物。 使用者連絡資料之使用 如您依據本保固取得服務，即表示您同意且已充分授權本公司 儲存、使用及處理保固 服務之相關資訊，以及您的聯絡資訊，包括姓名、電話號碼、地址及電子郵件地址。本 公司 得以使用此資訊執行本保固所提供之服務。本公司可能會聯絡您以便瞭解因使用 產品所發生的問題、對保固服務過程及結果的滿意度，或告知產品回收或安全問題的相 關資訊。為達成這些目標，您需完全授權 AVerMeida 本公司 將您之資訊轉移至您購 買本產品所在之國家或地區，提供予圓剛科技股份有限公司的當地維修單位或是維修代 理機構，以進行保固服務。本公司亦可能於法律要求下揭露此資訊。 保固服務類型 提供的服務可能因地理區域而異。若您自當地店家購得產品，可連絡本公司或其經銷 商，確認產品所適用的服務回應方式。本公司提供的保固服務方式包括: a. 客戶運送服務 依據「客戶運送服務」，客戶需自行付費將產品送到指定的服務中心進行修繕或更換， 且所有風險由客戶自行承擔。於產品經修繕或更換後，客戶即可取回。若客戶未能取回 該產品，本公司得以自認合適的方式處理產品，且無需負任何賠償責任。 b. 郵寄服務 依據「郵寄服務」，客戶需自行付費將產品郵寄至指定之服務中心進行修繕或更換，且 所有風險由客戶自行承擔。於產品經修繕或更換後，本公司會自費將產品送還給客戶並 承擔所有風險，惟服務經銷商另有規定者不在此限。 c. 客戶雙程郵寄服務 依據「客戶雙程郵寄服務」，客戶需自行付費將產品送到指定之服務中心進行修繕或更 換，且所有風險由客戶自行承擔。於產品經修繕或更換後，即可將產品送還給客戶，運 送費用及風險均由客戶自行承擔。若客戶未能安排取回產品之運送事宜，本公司得以自 認合適的方式處理該產品，且無需負任何賠償責任。 不提供到府服務 AverMeida 及其經銷商皆無提供到府維修、安裝、教學、排解使用問題的服務，如產 品有使用上的問題或需進行修繕或更換，AverMeida 及其服務經銷商會嘗試透過電 話、電子郵件或遠端輔助方式來診斷及解決問題，若透過電話、套用軟體更新…等等皆 無法解決問題，本公司...
- Page 29 責任限制 本公司 僅就產品於下列情況所遭受之毀損或滅失負責：本公司持有產品時，或本公司 所負擔之運送途中。 對於產品內之任何資料（包括機密資訊、專有資訊或個人資訊）遺失或遭人揭露，本公 司 或服務經銷商皆無需負任何責任。 於任何情況下，即使本保固所規定之救濟方式未能達成其基本目的者，本公司、其子公 司、供應商、及經銷商均無需就下列任何情況負擔賠償責任: (a)客戶端資料遺失、損毀 或遭人揭露；(b)特殊損害、附帶損害、懲罰性損害、間接損害或衍生性損害，包括但不 限於利潤損失、營業收益損失、商譽損害或預期結餘損失，且縱使已被告知有此可能性 者，無論索賠係基於契約、保固、疏失、無過失責任或其他責任者，亦然。任何情況下， 本公司、其子公司、供應商及經銷商就任何原因所造成之損害，其應付之賠償責任總額 不得超過實際直接損害的金額，亦不得超過您購買產品所支付的金額。 前述限制不適用於人身傷害或死亡所致損害，亦不適用於 本公司 需依法賠償的不動產 或有形財產的損害。 徜若法律規定不得排除或限制附帶或衍生性損害，則上述限制或排除條款可能不適用於 客戶。 其他權利 本保固賦予您具體特定之法律權利。您依所屬管轄地區的相關法律，可能享有其它權 利，但僅適用於原購買國家或地區的產品。本保固將不影響任何法定權利，包括不得以 契約免除或限制之，由管制消費類商品銷售的相關法律或規定所生的消費者權利。...
- Page 30 Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014 / 30 / EU, Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. Responsible manufacturer: AVerMedia Technologies, Inc. No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan TEL: +886-2-2226-3630...
- Page 31 European Community contact: AVerMedia Technologies Europe B.V. Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk, The Netherlands Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/support/ CAN ICES-3 (B)/ NMB-3(B) Canada - Canada Industry Canada (IC) Labelling Requirements Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale, as appropriate, that...
- Page 32 ‧ ‧ Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae. The mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Need help?
Do you have a question about the ET110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers