Advertisement
Quick Links
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Hauswasserautomat
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage automatique
NL
Gebruiksaanwijzing
Pomp met hydrofoor
S
Bruksanvisning
Pumpautomat
I
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico per uso domestico
E
Manual de instrucciones
Bomba doméstico
P
Instruções de utilização
Bomba de Pressão
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
4000 / 4 electronic plus
Art. 1482
4000 / 5 electronic plus
Art. 1484
Advertisement
Related Manuals for Gardena 4000/4 electronic plus
Summary of Contents for Gardena 4000/4 electronic plus
- Page 1 ® GARDENA 4000 / 4 electronic plus Art. 1482 4000 / 5 electronic plus Art. 1484 Gebrauchsanweisung Hauswasserautomat Operating Instructions Pressure Tank Unit Mode d’emploi Pompe d’arrosage automatique Gebruiksaanwijzing Pomp met hydrofoor Bruksanvisning Pumpautomat Istruzioni per l’uso Pompa ad intervento automatico per uso domestico Manual de instrucciones Bomba doméstico...
- Page 2 1000 2000 3000 4000 l / h...
- Page 3 Operating Instructions 3. Tekniska data einsatz, Dauerumwälzbetrieb) überschreiten. 2. Product Use 4. Beskrivning 5. Providências a serem tomadas Daneben können die GARDENA geeignet. antes da colocação em funcio- 3. Technical Data 5. Åtgärder innan automaten Hauswasserautomaten auch ein- 4. Functional Parts...
- Page 4 GARDENA Wasserschlauch- Elektronischen Druckschalters stutzen des Elektronischen angepresst wird. die Verwendung des GARDENA Wichtig ! Saugseitig keine Was- Stecksystem sowohl 13 mm Der Elektronische Druckschalter Druckschalters füllen : Hinweis : Saugseitig muss ein 2- oder 4-Wege-Verteilers serschlauch-Stecksystemteile (1/ 2 ”) -, als auch 19 mm...
- Page 5 Netzspannung beachten. Gelbe LED leuchtet (Abb. F 8) ➔ Luft kann druckseitig nicht ➔ Der „automatische Selbst- blink-Alarm und der Motor vom GARDENA Service oder Angaben auf dem Typschild schaltet aus. entweichen, da Entnahme- dem autorisierten Elektro- müssen mit den Daten des ansaugmodus“...
- Page 6 Aufbewahrung“ ). Deutschland die beiliegenden beheben, wenden Sie sich bitte durch Einstecken des Netz- Auf maximale Temperatur der Versandunterlagen. an eine der GARDENA Service- steckers der Pumpe in die Förderflüssigkeit (35 °C) achten. stellen. Steckdose – auch ohne den Elektronischen Druckschalter...
- Page 7 Der Unterzeichnete Zu Ihrer Information GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung Wir bieten Ihnen Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur...
- Page 8 .Das Gerät wurde sachgemäß en volgens de adviezen in laissé à la libre initiative de und laut den Empfehlungen de gebruiksaanwijzing behan- GARDENA. En tout état de cause in der Gebrauchsanweisung deld. s’applique la garantie légale cou- behandelt. .Noch de koper, noch een vrant toutes les conséquences...
- Page 9 Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.