Burnham 4FHL-63A Installation And Operating Instructions Manual page 4

Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, personal injury
or loss of life. Failure to follow all instructions in the proper order can cause personal injury or death. Read and
understand all instructions, including all those contained in component manufacturers manuals which are provided
with the appliance before installing, starting-up, operating, maintaining or servicing this appliance. Keep this manual
and literature in legible condition and posted near appliance for reference by owner and service technician.
Keep boiler area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids.
This boiler requires regular maintenance and service to operate safely. Follow the instructions contained in this manual.
Installation, maintenance, and service must be performed only by an experienced, skilled and knowledgeable installer
or service agency.
All heating systems should be designed by competent contractors and only persons knowledgeable in the layout
and installation of heating systems should attempt installation of any boiler.
It is the responsibility of the installing contractor to see that all controls are correctly installed and are operating
properly when the installation is completed.
Installation is not complete unless a pressure relief valve is installed.
This boiler is NOT suitable for installation on combustible flooring.
Do not tamper with or alter the boiler or controls. Retain your contractor or a competent serviceman to assure that
the unit is properly adjusted and maintained.
Clean boiler at least once a year - preferably at the start of the heating season to remove soot and scale. The inside
of the combustion chamber should also be cleaned and inspected at the same time.
Have Burner and Controls checked at least once a year or as may be necessitated. Do not operate unit with jumpered
or absent controls or safety devices. Do not operate unit if any control, switch, component, or device has been
subject to water.
Toute installation, altération, réparation, ou tout réglage ou entretien inadéquat peut provoquer des dommages
matériels, une blessure ou une perte de vie. Ne pas se conformer aux directives dans l'ordre donné peut causer des
blessures ou la mort. S'assurer de bien les comprendre, y compris celles des manuels du fabricant accompagnant
les composants fournis avant d'installer, d'utiliser, de réparer, de démarrer ou d'entretenir cet appareil. Conserver ce
manuel et toute autre documentation en bonne condition près de l'appareil aux fins de référence pour le propriétaire
ou le technicien en entretien et réparation.
Garder l'espace autour de la chaudière dégagé et exempt de matières combustibles, d'essence et d'autres vapeurs
et liquides inflammables.
Pour fonctionner de façon sécuritaire, cette chaudière nécessite un entretien régulier. Suivre les directives de ce
manuel.
L'installation, les réparations et l'entretien doivent être effectués uniquement par un installateur ou un organisme
de service expérimenté et qualifié.
Tout système de chauffage devrait être conçu par des entrepreneurs compétents, et seules les personnes qualifiées
pour l'installation de tel système devraient s'en charger.
Il incombe à l'installateur de s'assurer que les dispositifs de contrôle sont correctement fixés et en état de marche
au terme de l'installation.
L'installation n'est pas terminée tant qu'une soupape de sûreté n'est pas fixée.
Cette chaudière NE PEUT être installée sur un plancher combustible.
Ne pas modifier la chaudière ou ses commandes. S'assurer que l'unité est correctement réglée et entretenue auprès
d'un entrepreneur ou d'un technicien compétent.
Nettoyer la suie et le tartre accumulés au moins une fois par année, si possible, au début de la saison froide. Au
même moment, nettoyer et inspecter l'intérieur de la chambre de combustion.
Faites vérifier le brûleur et ses commandes au moins une fois par an ou lorsque nécessaire. Ne pas faire fonctionner
si les commandes ou les dispositifs de sûreté sont absents ou installés à l'aide de cavaliers. Ne pas faire fonctionner
si une commande, un interrupteur, un composant ou un dispositif est entré en contact avec de l'eau.
4