Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China
901-2307-01
KL
ACCO Brands Europe
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
Oxford Road
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Aylesbury
Brampton
Botany NSW 2019
Bucks, HP21 8SZ
Ontario
PO Box 311
United Kingdom
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
Patents Pending
www.kensington.com
Charging Dock with Mini Battery Pack for iPhone
and iPod
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /
Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kensington K33457EU
Summary of Contents for Kensington K33457EU
- Page 1 Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah / United States 1 800 535 4242 Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo International Toll +31 53 484 9135 Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe ACCO Canada Inc. ACCO Australia A Division of ACCO Brands Oxford Road...
- Page 3 <20% 100% 60%...
-
Page 4: Technical Support
Please visit www.kensington.com for telephone support hours. In Europe, technical Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a support is available by telephone Monday to Friday 09:00 to 21:00 (Central European service mark of ACCO Brands. -
Page 5: Assistance Technique
9h00 à 21h00. Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans Veuillez noter ce qui suit lors d’une demande d’assistance :... -
Page 6: Technische Ondersteuning
Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr. Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. iPod ist eine eingetragene Marke von Unterstützung Folgendes: Apple, Inc. in den USA und anderen Ländern. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. „Made for iPod“ bedeutet, dass • Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben. -
Page 7: Supporto Tecnico
Nota: questo apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, rde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. iPod is een ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze... -
Page 8: Asistencia Técnica
Clase B, conforme al título 15 de la normativa de la Comisión Federal de Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio Comunicaciones de los EE. -
Page 9: Műszaki Támogatás
15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások úgy lettek Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A Promise es marca de servicio de ACCO Brands. -
Page 10: Technická Podpora
škodlivé interference radiokomunikačním systémům. A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou védjegyoltalom alatt álló... -
Page 11: Pomoc Techniczna
(2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za instrukcji. to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA. Witryna WWW OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210. -
Page 12: Техническая Поддержка
обратной стороне обложки данного руководства. все получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Веб-поддержка Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (США). -
Page 13: Assistência Técnica
área ou a loja onde adquiriu o produto. Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio. Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma • Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo.