Page 1 768R / 769R...
Page 2 © Cooper Security Ltd. 2004 Every effort has been made to ensure that the contents of this book are correct. However, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this book. The contents of this book are subject to change without notice.
Page 3 55 (LJKW &KDQQHO 5HFHLYHU ,QVWDOODWLRQ DQG 3URJUDPPLQJ *XLGH...
Page 4 Ã8‚‚ƒr…ÃTrpˆ…v‡’ÃG‡qÃ!#Ã @‰r…’Ãrss‚…‡Ãuh†ÃirrÃ€hqrÃ‡‚Ãr†ˆ…rÃ‡uh‡Ã‡urÃp‚‡r‡†Ã‚sÃ‡uv†Ãi‚‚xÃh…rÃp‚……rp‡ÃC‚r‰r…Ãrv‡ur…Ã‡urÃhˆ‡u‚…†Ã‚…Ã 8‚‚ƒr…ÃTrpˆ…v‡’ÃGv€v‡rqÃhpprƒ‡Ãh’Ãyvhivyv‡’Ãs‚…Ãy‚††Ã‚…Ãqh€htrÃphˆ†rqÃ‚…ÃhyyrtrqÃ‡‚ÃirÃphˆ†rqÃqv…rp‡y’Ã‚…Ãvqv…rp‡y’Ãi’Ã ‡uv†Ãi‚‚xÃUurÃp‚‡r‡†Ã‚sÃ‡uv†Ãi‚‚xÃh…rÃ†ˆiwrp‡Ã‡‚ÃpuhtrÃv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprÃ Q…v‡rqÃhqÃƒˆiyv†urqÃvÃ‡urÃVFÃ ...
Page 5 U &RQWHQWV ,1752'8&7,21 7(&+1,&$/ '(6&5,37,21 6SHFLILFDWLRQ 3K\VLFDO /D\RXW &RQWUROV DQG 'LVSOD\V )URQW 3DQHO ,QWHUQDO ,QSXWV 5DGLR 7DPSHU 2XWSXWV 5HOD\ 2XWSXWV ,QWHUQDO 6RXQGHU ([SDQVLRQ 2SWLRQDO &KDQQHO 5HOD\ &DUG ...
Page 6 &RQWHQWV U 3URJUDPPLQJ 3URJUDPPLQJ &RQWUROV (QWHULQJ 3URJUDPPLQJ /HDYLQJ 3URJUDPPLQJ 5HVWRULQJ 'HIDXOWV 'HIDXOWV 0HQX 6WUXFWXUH /HDUQLQJ 'HWHFWRUV 0DQXDO /HDUQLQJ /Q $XWR /HDUQLQJ /$ 'HOHWLQJ 'HWHFWRUV G/ 'HOHWLQJ 6HOHFWHG 7UDQVPLWWHUV &OHDULQJ D &KDQQHO ...
Page 7 U ,1752'8&7,21 7KH U LV DQ HLJKWFKDQQHO UHFHLYHU WKDW RSHUDWHV RQ QDUURZEDQG 0+] DQG FDQ EH XVHG ZLWK DOO FXUUHQW 6FDQWURQLF 0+] WUDQVPLWWHUV VHH &KDSWHU 7KH U FDQ EH XVHG HLWKHU DV D VWDQG DORQH XQLW RU DV WKH UDGLR LQWHUIDFH IRU D ZLUHG DODUP SDQHO 7KH U LV DQ H[SDQGHU IRU WKH U WKDW SURYLGHV HLJKW H[WUD FKDQQHOV EXW GRHV QRW KDYH...
Page 8 ,QWURGXFWLRQ U )LJXUH U DQG U %\ FRQQHFWLQJ XS WR WKUHH U H[SDQGHUV WR D VLQJOH U DQ LQVWDOODWLRQ FDQ KDQGOH D WRWDO RI FKDQQHOV :LWK IRXU GHYLFHV SHU FKDQQHO WKLV JLYHV D WRWDO RI WUDQVPLWWHUV WKDW FDQ FRPPXQLFDWH ZLWK D UU LQVWDOODWLRQ (DFK UU FDQ EH ILWWHG ZLWK D VLQJOH (85 UHOD\ H[SDQVLRQ FDUG 7KLV FDUG...
Page 9 U 7(&+1,&$/ '(6&5,37,21 63(&,),&$7,21 &KDQQHOV FKDQQHOV IRXU GHYLFHV SHU FKDQQHO 'LVSOD\ 7ZR E\ VHYHQVHJPHQW /(' 9LVLEOH ZLWK FDVH RSHQ &RPSOLDQFH 3URGXFW LV WHVWHG WR (& 5 77( 'LUHFWLYH 5DGLR 2SHUDWLQJ IUHTXHQF\ 0+] 6HFWLRQ DW N+] EDQGZLGWK ,(76 &( WHVWHG WR ,(76 GUDIW VWDQGDUG 9 SRZHU...
Page 10 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U 3+<6,&$/ /$<287 7KH UU DUH ZDOO PRXQWHG XQLWV KRXVHG LQ D SRO\FDUERQDWH ER[ PDGH WR %6 UHTXLUHPHQWV )LJXUH VKRZV WKH JHQHUDO OD\RXW RI WKH PDLQ FRPSRQHQWV SELECT ESC/DEL &DVH /LG &DVH EDFN 0DLQ 3&% /LG VFUHZ )LJXUH ,QWHUQDO /D\RXW RI UU ,Q WKH U WKH UHFHLYHU DQG GHFRGHU FLUFXLWV DUH RQ WKH PDLQ FLUFXLW FDUG ZKLFK LV PRXQWHG...
Page 11 U 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ 3URJUDPPLQJ FRQWUROV 3LH]R VRXQGHU /LG WDPSHU VZLWFK ,5 /HDUQ VHQVRU ([WHUQDO DHULDO %1& ([WHUQDOLQWHUQDO DHULDO FRQQHFWRU VHOHFWRU MXPSHU 5DGLR UHFHLYHU U ([SDQGHU FRQQHFWRU (85 UHOD\ FDUG 0DLQ 3&% FRQQHFWRU FRQQHFWRU )LJXUH 0DLQ &LUFXLW &DUG &RQWUROV $QG &RQQHFWRUV ...
Page 12 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U &21752/6 $1' ',63/$<6 )URQW 3DQHO (DFK UU XVHV WKH IROORZLQJ GLVSOD\ )LJXUH UU )URQW 'LVSOD\ 3DQHO 7KH V\PEROV KDYH WKH IROORZLQJ PHDQLQJV 3RZHU &KDQQHO DFWLYH &RPPRQ 2XWSXW $ &RPPRQ 2XWSXW % 7DPSHU 5HVHW 7UDQVPLWWHU /RZ %DWWHU\ -DPPLQJ QRW RQ U...
Page 13 U 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ 7KH UU KDV D 5HVHW EXWWRQ RQ WKH IURQW FDVH 3UHVVLQJ 5HVHW FOHDUV DOO ODWFKHG FKDQQHOV DQG /('V ,I \RX KDYH DQ H[SDQGHG V\VWHP WKHQ ‡ 3UHVVLQJ 5HVHW RQ WKH IURQW SDQHO RI WKH U ZLOO UHVHW RQO\ WKH U DQG QRW DQ\ DWWDFKHG U V ‡...
Page 14 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U ,13876 5DGLR 7KH U(85 FRQWDLQV D VWDQGDUG 6FDQWURQLF 0+] UDGLR UHFHLYHU 7KH UHFHLYHU FRQQHFWV WR ERWK DQ LQWHUQDO DHULDO DQG D %1& DHULDO VRFNHW PRXQWHG RQ WKH PDLQ 3&% 7KH LQVWDOOHU FDQ VHOHFW HLWKHU WKH LQWHUQDO RU WKH H[WHUQDO DHULDO E\ SODFLQJ D MXPSHU RQ WKH $QWHQQD 6HOHFW SLQV (DFK GHWHFWRU VHQGV LQIRUPDWLRQ WR WKH UHFHLYHU XVLQJ DQ DWWDFKHG UDGLR WUDQVPLWWHU 7KH...
Page 15 U 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ 2873876 5HOD\ 2XWSXWV 7KH UU SURYLGH VHYHQ RXWSXW UHOD\V )LJXUH VKRZV WKHLU SRVLWLRQ DQG )LJXUH VKRZV WKH FRQQHFWRUV 7KH 1RUPDOO\ 2SHQ 1RUPDOO\ &ORVHG DQG &RPPRQ 7HUPLQDOV RI WKH UHOD\V SURYLGH YROWDJH IUHH FKDQJH RYHU FRQWDFWV 7DPSHU 1RUPDOO\ &ORVHG $FWLYH ZKHQ WKH /LG WDPSHU LV RSHQ RU H[WHUQDO DHULDO...
Page 16 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U 6XSHUYLVLRQ $FWLYH ZKHQ WKH U GRHV QRW UHFHLYH D WUDQVPLVVLRQ IURP D OHDUQHG UDGLR WUDQVPLWWHU IRU PRUH WKDQ D SUHSURJUDPPHG WLPH VHH SDJH :KHQ WKH U WULJJHUV RQH RI WKHVH UHOD\V LW DOVR IODVKHV WKH FKDQQHO /(' DVVRFLDWHG ZLWK WKH IDXOW\ WUDQVPLWWHU RQFH HYHU\ VHFRQGV ,QWHUQDO 6RXQGHU 7KH PDLQ FLUFXLW FDUG LQ WKH OLG FDUULHV D SLH]R...
Page 17 U 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U ,I \RX ZDQW WR UHFHLYH PRUH WKDQ HLJKW FKDQQHOV IURP WUDQVPLWWHUV \RX FDQ XVH UV DV H[SDQVLRQ XQLWV 7KH U LV SK\VLFDOO\ VLPLODU WR D U H[FHSW WKDW LW GRHV QRW SRVVHVV D UDGLR UHFHLYHU 2QFH FRQQHFWHG HDFK U EHKDYHV OLNH DQ LQGHSHQGHQW XQLW DQG FDQ EH SURJUDPPHG VHSDUDWHO\ IURP DOO WKH RWKHU XQLWV LQ WKH...
Page 18 7HFKQLFDO 'HVFULSWLRQ U &203$7,%/( (48,30(17 7KH IROORZLQJ 6FDQWURQLF HTXLSPHQW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH UU 5(85 /DQG\DUG 3HQGDQW 7UDQVPLWWHU U(85 3HQGDQW 7UDQVPLWWHU U(85 :DWFK 3HQGDQW 7UDQVPLWWHU U(85 )RXU &KDQQHO 7UDQVPLWWHU U(85 5HPRWH 6HW 7UDQVPLWWHU U(85 7LOW 6ZLWFK3$ 7UDQVPLWWHU U(85 3,5 7UDQVPLWWHU 6PDOO FDVH U(85 3,5 7UDQVPLWWHU U(85...
Page 19 U 3/$11,1* *(1(5$/ %HIRUH ,QVWDOODWLRQ \RX VKRXOG FDUU\ RXW D VXUYH\ RI WKH VLWH <RX QHHG WR NQRZ KRZ PDQ\ DQG ZKDW NLQG RI WUDQVPLWWHUV ZLOO EH RSHUDWLQJ WKURXJK WKH UHFHLYHU <RX DOVR QHHG WR DVVHVV ZKHUH WKH XQLWV PXVW EH SODFHG LQ RUGHU WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH WUDQVPLWWHUV VXFFHVVIXOO\ 7R GR WKLV \RX PD\ QHHG WR FRQGXFW 6LJQDO 6WUHQJWK 7HVWV XVLQJ D...
Page 20 3ODQQLQJ U ([DPSOH 7R VKRZ KRZ WR FDOFXODWH WKH QXPEHU RI UHFHLYHU XQLWV UHTXLUHG KHUH LV DQ H[DPSOH $ VLWH SURSRVHV WR XVH WKH IROORZLQJ W\SHV DQG QXPEHUV RI WUDQVPLWWHU ‡ 7KUHH VLQJOH FKDQQHO U SHQGDQW WUDQVPLWWHUV DV SHUVRQDO DWWDFN DODUPV UHTXLUHV D WRWDO RI WKUHH FKDQQHOV ‡...
Page 21 U 3ODQQLQJ 6,7,1* 7+( 5(&(,9(5 'R VLWH WKH UU XQLWV :LWKLQ D SURWHFWHG ]RQH $V KLJK DV SRVVLEOH +RZHYHU GR PDNH VXUH WKDW WKH UHFHLYHU LV RQ D VLPLODU OHYHO WR WKH WUDQVPLWWHU 'R QRW VLWH WKH UU ,Q WKH HQWU\ RU H[LW ]RQHV RU RXWVLGH WKH DUHD FRYHUHG E\ WKH DODUP V\VWHP &ORVH WR RU RQ ODUJH PHWDO VWUXFWXUHV &ORVHU WKDQ WZR PHWUHV IURP PDLQV ZLULQJ...
Page 22 3ODQQLQJ U 6800$5< 2) 3/$11,1* 352&('85( ,I QHFHVVDU\ FDUU\ RXW D 5) VLJQDO VWUHQJWK VXUYH\ WR PDNH VXUH WKDW WKH UHFHLYHU FDQ SLFN XS DOO WKH WUDQVPLWWHUV 6HOHFW D VXLWDEOH SRVLWLRQ &KRRVH WKH QXPEHU RI UU XQLWV DQG WUDQVPLWWHUV UHTXLUHG ...
Page 23 U ,167$//$7,21 67$7,& 35(&$87,21 /LNH PDQ\ RWKHU HOHFWURQLF SURGXFWV WKH UU FRQWDLQV FRPSRQHQWV WKDW DUH VHQVLWLYH WR VWDWLF HOHFWULFLW\ 7U\ QRW KDQGOH WKH PDLQ FLUFXLW FDUG GLUHFWO\ ,I \RX PXVW KDQGOH WKH FDUG WDNH WKH VWDQGDUG SUHFDXWLRQV DJDLQVW GDPDJH E\ VWDWLF HOHFWULFLW\ 813$&.,1* $1' 35(3$5$7,21 7DNH WKH XQLW RXW RI LWV SDFNDJLQJ...
Page 24 ,QVWDOODWLRQ U )LJXUH 0RXQWLQJ +ROH 3RVLWLRQV 'ULOO D KROH DW WKH PDUNHG SRVLWLRQ DQG LQVHUW D 5DZO SOXJ DQG VFUHZ +DQJ WKH FDVH E\ WKH NH\KROH IURP WKH VFUHZ 0DUN WKH SRVLWLRQ RI WKH RWKHU IL[LQJ KROHV RQWR WKH ZDOO RQ )LJXUH 7DNH WKH FDVH GRZQ GULOO KROHV IRU WKH IL[LQJ VFUHZV DQG LQVHUW WKH 5DZO SOXJV...
Page 25 U ,QVWDOODWLRQ ,167$//,1* 7+( 5(/$< &$5' 0RXQW IRXU SODVWLF VSDFHUV LQ WKH KROHV DW WKH FRUQHUV RI WKH UHOD\ FDUG ,QVHUW IRXU VHOI WDSSLQJ VFUHZV LQWR WKH FHQWUH RI WKH VSDFHUV 7KH VFUHZV VKRXOG HQWHU IURP WKH IURQW RI WKH FDUG 7XUQ WKH VFUHZV XQWLO RQH RU WZR PLOOLPHWUHV RI WKH SRLQW VWLFN RXW IURP WKH EDFN RI WKH VSDFHUV...
Page 26 ,QVWDOODWLRQ U ,167$//,1* 7+( $(5,$/ 7KH UU XQLWV FDQ EH ILWWHG ZLWK DQ H[WHUQDO DHULDO 3DVV WKH DHULDO OHDG LQWR WKH FDVH WKURXJK D FRQYHQLHQW RSHQLQJ DQG ILW WKH FRQQHFWRU WR WKH %1& FRQQHFWRU RQ WKH PDLQ 3&% VHH )LJXUH 'R QRW IRUJHW WR PRYH WKH ,QWHUQDO([WHUQDO DQWHQQD VHOHFWRU MXPSHU LQWR WKH DSSURSULDWH SRVLWLRQ ³´...
Page 27 U ,QVWDOODWLRQ ([WHUQDO 5HVHW &RQQHFWLRQ )LJXUH VKRZV DQ H[DPSOH RI FRQQHFWLQJ D XQLW WR D FRQWURO SDQHO IRU DQ H[WHUQDO UHVHW VLJQDO 769r/769r Momentary Button Control Panel -ve reset output type (for example Shock Sensor Reset) )LJXUH ([WHUQDO 5HVHW &RQQHFWLRQ :KHQ WKH XVHU VWDUWV WKH FRQWURO SDQHO H[LW WLPHU WKH 'HWHFWRU 5HVHW RXWSXW UHPRYHV WKH SRVLWLYH IHHG IRU VL[ VHFRQGV 7KLV FOHDUV WKH ODWFKHG...
Page 28 ,QVWDOODWLRQ U &RQQHFWLQJ WKH 2SWLRQDO &KDQQHO 5HOD\ &DUG )LJXUH VKRZV WKH FRQQHFWRUV DYDLODEOH RQ WKH RSWLRQDO FKDQQHO UHOD\ FDUG CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC )LJXUH 2SWLRQDO &KDQQHO 5HOD\ &DUG &RQQHFWRUV (;3$16,21 81,76 ,QVWDOODWLRQ...
Page 29 U ,QVWDOODWLRQ )LJXUH &RQQHFWLQJ ([SDQVLRQ 8QLWV <RX FDQ FRQQHFW WKH XQLWV LQ DQ\ RUGHU 8VH &RQ &RQ RU ERWK FRQQHFWRUV LQ DQ\ XQLW ...
Page 30 U 352*5$00,1* ,Q RUGHU WR SXW WKH UU WR XVH \RX PXVW ILUVW SURJUDP WKH XQLW 3URJUDPPLQJ LQYROYHV PDNLQJ WKH UHFHLYHU OHDUQ WKH LGHQWLW\ RI WKH WUDQVPLWWHUV WKDW \RX ZLVK WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH UHFHLYHU DQG DOORFDWLQJ VSHFLILF RSHUDWLQJ PRGHV WR WKH OHDUQHG WUDQVPLWWHUV 7KH UHVW RI WKLV FKDSWHU WHOOV \RX KRZ WR GR WKLV 352*5$00,1* &21752/6...
Page 31 U 3URJUDPPLQJ FRPELQDWLRQ RI 6HOHFW WR FKRVH WKH RSWLRQ DQG 6HW WR FRQILUP \RXU FKRLFH ,I \RX WKLQN \RX KDYH JRQH WR WKH ZURQJ VHFWLRQ RI WKH PHQX VWUXFWXUH WKHQ XVH WKH 'HOHWH EXWWRQ DV DQ ³HVFDSH´ NH\ WR WR JR EDFN RQH OHYHO :KHQ XVHG ZLWK WKH FRUUHFW FRPPDQG WKH 'HOHWH EXWWRQ DOVR DOORZV \RX WR GHOHWH OHDUQHG WUDQVPLWWHUV (17(5,1* 352*5$00,1*...
Page 32 3URJUDPPLQJ U /($9,1* 352*5$00,1* 3UHVV 6HW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV RQH RI WKH WZR OHWWHU FRPPDQGV 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV WKH FRPPDQG *2 <RX VKRXOG VHH 3UHVV 6HW 7KH GLVSOD\ VKRZV &/ <RX VKRXOG KHDU D VLQJOH EHHS UHSHDWHG VORZO\ &ORVH WKH OLG 7KH XQLW OHDYHV SURJUDPPLQJ PRGH DIWHU IRXU VHFRQGV DQG FOHDUV WKH WDPSHU LQGLFDWLRQ...
Page 33 U 3URJUDPPLQJ 1RWH <RX PXVW FDUU\ RXW WKLV SURFHGXUH IRU HDFK UU LQ DQ H[SDQGHG LQVWDOODWLRQ 'HIDXOWV :KHQ VXSSOLHG IURP WKH IDFWRU\ WKH UHFHLYHU KDV WKH IROORZLQJ GHIDXOW SURJUDP 7UDQVPLWWHUV 1RQH 6RXQGHU 6Q 'LVDEOHG ,QIUD UHG OHDUQ ,U (QDEOHG 6XSHUYLVLRQ 63 -DPPLQJ GHWHFWLRQ -$ (QDEOHG...
Page 34 3URJUDPPLQJ U VWUHQJWK RI DOO OHDUQHG WUDQVPLWWHUV 23 3URJUDP RXWSXW WR VSHFLILF PRGHV 6Q 6RXQGHU HQDEOHGLVDEOH ,U ,QIUDUHG OHDUQ HQDEOHGLVDEOH 63 6XSHUYLVLRQ HQDEOHGLVDEOHWLPH -$ -DPPLQJ GHWHFWLRQ HQDEOHGLVDEOH "" "" 4XHU\ VHW XS 8VH WKLV FRPPDQG WR VKRZ ZKDW W\SH RI WUDQVPLWWHUV WKH UHFHLYHU KDV OHDUQHG IRU HDFK FKDQQHO 6HH 7DEOH RQ SDJH *2 /HDYH SURJUDPPLQJ PRGH...
Page 35 U 3URJUDPPLQJ WKH PRGH XVHG IRU LQGLYLGXDO FKDQQHOV ZLWK WKH 23 FRPPDQG VHH SDJH &RRSHU 6HFXULW\ /WG UHFRPPHQG WKDW \RX XVH WKH GHIDXOW WUDQVPLWWHU PRGH ZKHUHYHU SRVVLEOH 7UDQVPLWWHU &K $ &K % &KDQQHO 7UDQVPLWWHU 7\SH $ODUP 7DPSHU 'RRU &RQWDFW U U U U U 3HQGDQW...
Page 36 3URJUDPPLQJ U ,I \RX ZLVK D U WR OHDUQ D WUDQVPLWWHU WKHQ \RX PXVW PDNH VXUH WKDW WKH DWWDFKHG U LV 127 LQ SURJUDPPLQJ PRGH 0DQXDO /HDUQLQJ /Q 7R OHDUQ D WUDQVPLWWHU WR D VSHFLILF FKDQQHOGHYLFH QXPEHU (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV 1RWH ,I WKH GLVSOD\ VKRZV VRPH RWKHU FRPPDQG...
Page 37 U 3URJUDPPLQJ 1RWH ,I \RX DUH XVLQJ ,QIUD5HG OHDUQLQJ WKHQ KROG WKH WUDQVPLWWHU¶V DFWLYLW\ /(' ZLWKLQ PP RI WKH ,QIUD5HG /HDUQ VHQVRU $FWLYDWH WKH WDPSHU RQ 3,5 RU GRRU FRQWDFW WUDQVPLWWHUV )RU RWKHU W\SHV RI WUDQVPLWWHU DFWLYDWH D FKDQQHO 7KH GLVSOD\ VKRZV WKH GHYLFH QXPEHU DOORFDWHG WR WKH WUDQVPLWWHU ,I \RX DUH XVLQJ UDGLR OHDUQ WKH GLVSOD\ DOWHUQDWHV ZLWK WKH WUDQVPLWWHU¶V...
Page 38 3URJUDPPLQJ U $XWR /HDUQLQJ /$ <RX PD\ ZLVK WR OHDUQ VHYHUDO WUDQVPLWWHUV DW RQFH DOORZLQJ WKH UU WR DOORFDWH WKHP WR IUHH FKDQQHOV DXWRPDWLFDOO\ 7R GR WKLV (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV WKH /HDUQ $XWRPDWLF FRPPDQG 7KH GLVSOD\ VKRZV...
Page 39 U 3URJUDPPLQJ '(/(7,1* '(7(&7256 '/ <RX PD\ ZLVK WR GHOHWH WUDQVPLWWHUV IURP WKH UHFHLYHU HLWKHU LQ RUGHU WR WDNH WKHP RXW RI VHUYLFH RU WR DOORFDWH WKHP WR RWKHU UHFHLYHUV RU FKDQQHOV 'HOHWLQJ 6HOHFWHG 7UDQVPLWWHUV 7R GHOHWH D VHOHFWHG WUDQVPLWWHU (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV...
Page 40 3URJUDPPLQJ U 7KH UHFHLYHU UHPRYHV DOO UHFRUGV RI WKH WUDQVPLWWHU IURP HDFK FKDQQHO WKDW WKH WUDQVPLWWHU RFFXSLHV <RX GR QRW KDYH WR GHOHWH WKH WUDQVPLWWHU IURP HDFK FKDQQHO LQ WXUQ &OHDULQJ D &KDQQHO 7R FOHDU DOO WUDQVPLWWHUV IURP D FKDQQHO (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV...
Page 41 U 3URJUDPPLQJ 352*5$00,1* &+$11(/6 23 &RRSHU 6HFXULW\ /WG UHFRPPHQG WKDW \RX XVH WKH PRGHV WKDW WKH UU DVVLJQV WR HDFK WUDQVPLWWHU E\ GHIDXOW GXULQJ OHDUQLQJ +RZHYHU LI \RX KDYH DQ DSSOLFDWLRQ WKDW QHHGV WR XVH VRPH RWKHU PRGH WKHQ \RX FDQ FKDQJH PRGHV IRU D FKDQQHO DV IROORZV (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH...
Page 42 3URJUDPPLQJ U 0RGHV ± 0 20(17$5< 7KH UHFHLYHU VZLWFKHV WKH FKDQQHO /(' DQG UHOD\ 21 IRU DSSUR[LPDWHO\ IRXU VHFRQGV ZKHQ LW UHFHLYHV DQ $&7,9( VLJQDO IURP WKH WUDQVPLWWHU 7KH UHFHLYHU LJQRUHV 5(6725( VLJQDOV ± / $7&+(' 7KH UHFHLYHU VZLWFKHV WKH FKDQQHO /(' DQG UHOD\ 21 ZKHQ LW UHFHLYHV DQ $&7,9( VLJQDO IURP WKH WUDQVPLWWHU DQG 2)) ZKHQ LW UHFHLYHV D 5(6725( VLJQDO...
Page 43 U 3URJUDPPLQJ FKDQQHO WKH UHFHLYHU PDSV WDPSHUV WR WKH ILUVW FKDQQHO LW ILQGV VHW WR PRGH )RU H[DPSOH LI FKDQQHO LV SURJUDPPHG ZLWK PRGH DQG \RX DUH OHDUQLQJ GHWHFWRUV LQWR FKDQQHO WKHQ WKH UHFHLYHU ZLOO DOORFDWH DOO DODUPV WR FKDQQHO DQG DOO WDPSHUV LQWR FKDQQHO ±...
Page 44 3URJUDPPLQJ U (1$%/,1*',6$%/,1* 7+( 6281'(5 61 ,I \RX ZLVK WR KHDU DQ DXGLEOH VLJQDO ZKHQHYHU WKH UHFHLYHU SLFNV XS D WUDQVPLVVLRQ IURP RQH WKH WUDQVPLWWHUV WKDW LW KDV OHDUQHG WKHQ \RX PXVW HQDEOH WKH VRXQGHU DV IROORZV (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV WKH...
Page 45 U 3URJUDPPLQJ 7R GLVDEOH LQIUDUHG OHDUQ (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV WKH ,QIUD 5HG /HDUQ FRPPDQG 7KH GLVSOD\ VKRZV 3UHVV 6HW 7KH GLVSOD\ VKRZV ( LI LQIUD UHDG OHDUQLQJ LV HQDEOHG RU ' LI LQIUD UHG OHDUQLQJ LV GLVDEOHG UDGLR OHDUQLQJ HQDEOHG 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV WKH RSWLRQ...
Page 46 3URJUDPPLQJ U 7KH 6XSHUYLVLRQ VHWWLQJV LQ WKH UU DUH GHVLJQHG WR PDWFK WKRVH RI WKH U )RXU &KDQQHO 7UDQVPLWWHU VHH ³U ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO´ ,I \RX VHW 6XSHUYLVLRQ HQDEOH RQ WKH U WR ³´ WKHQ VHW 6XSHUYLVLRQ RQ WKH UU WR ³´ DV ZHOO 6LPLODUO\ LI WKH U LV VHW WR ³´...
Page 47 U 3URJUDPPLQJ -$00,1* -$ 7KH U FDQ VLJQDO DWWHPSWV WR LQWHUIHUH ZLWK VLJQDOV IURP WKH WUDQVPLWWHUV LW KDV OHDUQHG ,I WKH U GHWHFWV MDPPLQJ WKHQ LW OLJKWV WKH -DPPLQJ /(' DQG RSHUDWHV WKH -DPPLQJ UHOD\ 7R HQDEOH -DPPLQJ GHWHFWLRQ (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH U LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV...
Page 48 3URJUDPPLQJ U 48(5< "" ,I \RX ZLVK WR VHH ZKDW W\SH RI WUDQVPLWWHU WKH UHFHLYHU KDV DOORFDWHG WR D FKDQQHO WKH \RX FDQ XVH WKH 4XHU\ FRPPDQG 7KH GLVSOD\ VKRZV D WZR GLJLW FRGH LQGLFDWLQJ WKH WUDQVPLWWHU W\SH DV IROORZV &RGH 7UDQVPLWWHU 'RRU &RQWDFW...
Page 49 U 3URJUDPPLQJ 7R XVH WKH 4XHU\ FRPPDQG (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH U LV QRW DOUHDG\ WKHUH 7KH GLVSOD\ VKRZV 3UHVV 6HOHFW XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV "" 3UHVV 6HW 7KH GLVSOD\ VKRZV WKH ILUVW FKDQQHO DOWHUQDWLQJ ZLWK WKH WUDQVPLWWHU FRGH IRU H[DPSOH & ,I WKH FKDQQHO KDV QR WUDQVPLWWHUV WKH...
Page 50 U 7(67,1* $OO VLJQDO VWUHQJWK WHVWLQJ PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK WKH FDVH OLG FORVHG <RX FDQ PHDVXUH VLJQDO VWUHQJWKV HLWKHU IRU D VHOHFWHG VLQJOH WUDQVPLWWHU RU IRU DOO WUDQVPLWWHUV OHDUQHG E\ WKH UHFHLYHU 6,*1$/ 675(1*7+ )25 21( '(9,&( 6* (QWHU SURJUDPPLQJ PRGH LI WKH UU LV QRW DOUHDG\ WKHUH...
Page 51 U 7HVWLQJ 3UHVV 6HW 7KH GLVSOD\ VKRZV &/ <RX VKRXOG DOVR KHDU D VLQJOH EHHS UHSHDWHG VORZO\ IURP WKH UU VRXQGHU &ORVH WKH FDVH OLG 7KH UU IODVKHV WKH FKDQQHO /('V IRU WKDW WUDQVPLWWHU $OO WKH RWKHU /('V JORZ VWHDGLO\ 7ULJJHU WKH WUDQVPLWWHU $OO FKDQQHO /('V JORZ VWHDGLO\ 2SHQ WKH FDVH OLG...
Page 52 7HVWLQJ U &ORVH WKH FDVH OLG 7KH FKDQQHO /('V IRU XQXVHG FKDQQHOV JORZ VWHDGLO\ 7KH /('V IRU FKDQQHOV ZLWK WUDQVPLWWHUV DVVLJQHG IODVK 7ULJJHU DOO WKH WUDQVPLWWHUV OHDUQHG E\ WKH UHFHLYHU 'XULQJ WKH WHVW RQFH \RX KDYH WULJJHUHG DOO WKH WUDQVPLWWHUV EHORQJLQJ WR D FKDQQHO WKHQ WKH FKDQQHO¶V /(' JORZV VWHDGLO\ %\ WKH HQG RI WKH WHVW DOO FKDQQHO /('V VKRXOG EH JORZLQJ...
Page 53 U 1RWHV ...
Page 54 U 1RWHV ...
Page 55 =R LQVWDOOHHUW HQ SURJUDPPHHUW X NDQDDOV RQWYDQJHU 55...
Page 56 U ,1+28' ,1752'8&7,( 7(&+1,6&+( %(6&+5,-9,1* 6SHFLILFDWLHV 6DPHQVWHOOLQJ %HGLHQLQJ HQ ZHHUJDYH )URQWSDQHHO ,QWHUQ ,QJDQJHQ 'UDDGORRV 6DERWDJH 8LWJDQJHQ 5HODLVXLWJDQJHQ ,QWHUQH ]RHPHU 8LWEUHLGLQJ 2SWLRQHOH NDQDDOV UHODLVNDDUW U ...
Page 57 U ,QKRXG 352*5$00(5(1 3URJUDPPHHUEHQRGLJGKHGHQ +HW SURJUDPPHHUPHQX RSHQHQ +HW SURJUDPPHHUPHQX DIVOXLWHQ )DEULHNVZDDUGHQ KHUVWHOOHQ )DEULHNVZDDUGHQ 0HQXVWUXFWXXU =HQGHUV'HWHFWRUHQ WRHZLM]HQ +DQGPDWLJ OHUHQ /Q $XWRPDWLVFK OHUHQ /$ 'HWHFWRUHQ YHUZLMGHUHQ G/ *HVHOHFWHHUGH GHWHFWRUHQ YHUZLMGHUHQ (HQ NDQDDO RSVFKRQHQ .DQDOHQ SURJUDPPHUHQ 23 ...
Page 58 U ,1752'8&7,( 'H U LV HHQ 0+] NDQDDOV RQWYDQJHU 8 NXQW KHP LQ FRPELQDWLH PHW DOOH KXLGLJH 6FDQWURQLF 0+] ]HQGHUV JHEUXLNHQ ]LH KRRIGVWXN 8 NXQW GH U ]HOIVWDQGLJ HQ DOV DDQYXOOHQGH LQWHUIDFH YRRU HHQ EHNDEHOG FRQWUROHSDQHHO JHEUXLNHQ 0RGHO U LV HHQ XLWEUHLGLQJ PHW DFKW NDQDOHQ YRRU RQWYDQJHU U HFKWHU GH U EHVFKLNW ]HOI QLHW RYHU HHQ RQWYDQJHU 'H U EHWUHNW ]LMQ YRHGLQJ YDQ GH U ZDDUYRRU KLM DOV XLWEUHLGLQJ...
Page 59 U ,QWURGXFWLH Voeding $IEHHOGLQJ U HQ U 'RRU GULH XLWEUHLGLQJHQ YDQ KHW W\SH U RS HHQ U RQWYDQJHU DDQ WH VOXLWHQ FUHsUW X GH PRJHOLMNKHLG RP HHQ LQVWDOODWLH PHW NDQDOHQ VDPHQ WH VWHOOHQ 0HW YLHU ]HQGHUV SHU NDQDDO KHHIW X ]HOIV HHQ LQVWDOODWLH PHW HHQ FDSDFLWHLW YDQ ]HQGHUV (ONH UU NXQW X YRRU]LHQ YDQ HHQ...
Page 60 U 7(&+1,6&+( %(6&+5,-9,1* 63(&,),&$7,(6 .DQDOHQ NDQDOHQ ]HQGHUV SHU NDQDDO 'LVSOD\ [ VHJPHQW/(' =LFKWEDDU PHW RSHQ EHKXL]LQJ 'UDDGORRV )UHTXHQWLH 0+] EDQGEUHHGWH N+] ,(76 &( JHWHVW RS ,(76 6WDQGDDUG 9'& U VWURRPYHUEUXLN LQ UXVW P$ YRHGLQJ U VWURRPYHUEUXLN LQ UXVW P$ $OOH XLWJDQJHQ DFWLHI 0HW U...
Page 61 U 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ 6$0(167(//,1* 'H UU ]LMQ RQWZRUSHQ YRRU ZDQGPRQWDJH HQ RQGHUJHEUDFKW LQ HHQ EHKXL]LQJ YDQ SRO\FDUERQDDW YROJHQV GH %6 QRUPHULQJ $IEHHOGLQJ ELHGW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH PHHVW EHODQJULMNH FRPSRQHQWHQ SELECT ESC/DEL 'HNVHO %HKXL]LQJ 3&%NDDUW 'HNVHOVFKURHI $IEHHOGLQJ +HW LQZHQGLJH YDQ GH UU ,Q GH U RQWYDQJHU ]LMQ GH RQWYDQJHU HQ GH GHFRGHHU FLUFXLWV RS GH 3&%NDDUW GLH RP YHLOLJKHLGVUHGHQHQ LQ KHW GHNVHO LV JHSODDWVW 'H...
Page 62 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ U 3URJUDPPHHUFLUFXLW 3Ls]R ]RHPHU 6DERWDJHVFKDNHODDU ,5 OHHUVHQVRU GHNVHO %1&DDQVOXLWLQJ YRRU 6HOHFWLHVFKDNHODDU YRRU H[WHUQH DQWHQQH LQWHUQHH[WHUQH DQWHQQH 'UDDGOR]H RQWYDQJHU $DQVOXLWLQJ YRRU U $DQVOXLWLQJ YRRU $DQVOXLWLQJ YRRU 3&% UHODLVNDDUW NDDUW $IEHHOGLQJ 3&%NDDUW IXQFWLHVFKDNHODDUV HQ DDQVOXLWLQJHQ ...
Page 63 U 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ %(',(1,1* (1 :((5*$9( )URQWSDQHHO (ONH UU KHHIW KHW RQGHUVWDDQGH GLVSOD\ $IEHHOGLQJ +HW IURQWGLVSOD\ YDQ GH UU 'H V\PEROHQ KHEEHQ GH YROJHQGH EHWHNHQLV 9RHGLQJ .DQDDO DFWLHI 8LWJDQJ $ 8LWJDQJ % 6DERWDJH 5HVHW =HQGHU EDWWHULM ODDJ 5) 9HUVWRULQJ QLHW RS U 7$8;...
Page 64 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ U 2S KHW IURQW YDQ GH RQWYDQJHU ]LHW X HHQ UHVHW NQRS $OV X GDDURS GUXNW UHVHW X DOOH NDQDOHQ HQ /('¶V $OV XZ V\VWHHP RYHU HHQ XLWEUHLGLQJ EHVFKLNW ‡ 0HW GH UHVHWNQRS KHUVWHOW X DOOHHQ GH U 'XV JHHQ HQNHOH YDQ GH DDQJHVORWHQ U¶V ‡...
Page 65 U 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ ,1*$1*(1 'UDDGORRV 'H U(85 EHYDW HHQ VWDQGDDUG 6FDQWURQLF RQWYDQJHU PHW HHQ VPDOOH EDQG YDQ 0+] 'H RQWYDQJHU LV ]RZHO RS HHQ LQWHUQH DQWHQQH DDQJHVORWHQ DOV RS HHQ %1& DQWHQQHDDQVOXLWLQJ GLH ]LFK RS GH 3&%NDDUW EHYLQGW 0HW EHKXOS YDQ HHQ EUXJVFKDNHODDU NXQW X EHSDOHQ ZHONH YDQ GH WZHH PRJHOLMNKHGHQ X ZHQVW WH JHEUXLNHQ (ON DSSDUDDW ]HQGW YLD HHQ GDDURS DDQJHVORWHQ...
Page 66 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ U 8,7*$1*(1 5HODLVXLWJDQJHQ 'H UU EHVFKLNW RYHU ]HYHQ XLWJDQJUHODLV 2S DIE ]LHW X KXQ SRVLWLH HQ RS DIE ]LHW X GH DDQVOXLWLQJHQ 'H 12 1& HQ DOJHPHQH DDQVOXLWLQJHQ YDQ GH UHODLV ]LMQ SRWHQWLDDOYULM 6DERWDJH 1RUPDDO JHVORWHQ $FWLHI ELM RSHQ EHKXL]LQJ HQRI VDERWDJHFRQWDFW YDQ H[WHUQH DQWHQQH .DQDDO $...
Page 67 U 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ 6XSHUYLVLH $FWLHI DOV GH U ELQQHQ HHQ YRRUDI LQJHVWHOGH SHULRGH JHHQ VLJQDDO RQWYDQJW YDQ HHQ WRHJHZH]HQ ]HQGHU =LH EO] *HOLMNWLMG PHW GLW UHODLV NQLSSHUW GH NDQDDO /(' YDQ GH EHWUHIIHQGH GHWHFWRU HHQV LQ GH WZLQWLJ VHFRQGHQ ,QWHUQH ]RHPHU 2S GH 3&%NDDUW EHYLQGW ]LFK HHQ HOHFWURQLVFKH 3Ls]R ]RHPHU 1DDU ZHQV NXQW X RRN HHQ H[WHUQH...
Page 68 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ U U JHEUXLNHQ 8LWHUOLMN LV GH U LGHQWLHN DDQ GH U HFKWHU GH U EHYDW JHHQ RQWYDQJHU $DQJHVORWHQ RS HHQ U KDQGHOW GH U WHQ RS]LFKWH YDQ KHW WRWDOH V\VWHHP DOV HHQ RQDIKDQNHOLMNH RQWYDQJHU %(9(,/,*,1* 92(',1*663$11,1* 'H 9 HQ 9 LQJDQJVDDQVOXLWLQJHQ RS GH 3&% NDDUW ]LH DIE ]LMQ EHYHLOLJG WHJHQ RPJHNHHUGH SRODULWHLW HQ NRUWVOXLWLQJ 'H EHYHLOLJLQJ LV JH]HNHUG SRO\VFKDNHODDUV...
Page 69 U 7HFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ U(85 3&%NDDUW YRRU JODVEUHXNPHOGHUV U(85 7HVW]HQGHU U(85 9HOGVWHUNWHPHWHU U(85 òJROI DQWHQQH PHW P FRD[ NDEHO YRRU H[WHUQH WRHSDVVLQJHQ %HYHLOLJG U(85 &ROLQHDU DQWHQQH PHW P FRD[ NDEHO YRRU H[WHUQH WRHSDVVLQJHQ %HYHLOLJG (85 5HODLVNDDUW PHW XLWJDQJHQ ...
Page 70 U 352-(&7,( $/*(0((1 9RRUGDW X JDDW LQVWDOOHUHQ GLHQW X HHUVW GH ORFDWLH WH EHRRUGHOHQ 8 PRHW ZHWHQ KRHYHHO ]HQGHUV HQ YDQ ZHONH VRRUW GRRU GH RQWYDQJHU PRHWHQ ZRUGHQ YHUZHUNW 8 GLHQW RRN YDVW WH VWHOOHQ RS ZHONH SODDWV X GH RQWYDQJHU PRHW PRQWHUHQ YRRU HHQ RSWLPDOH YHUELQGLQJ PHW GH ]HQGHUV 8 NXQW KLHUYRRU HHQ VLJQDDOWHVW XLWYRHUHQ PHW YHOGVWHUNWHPHWHU PRGHO...
Page 71 U 3URMHFWLH 9RRUEHHOG $OV YRRUEHHOG YDQ GH ERYHQVWDDQGH EHUHNHQLQJ JHYHQ ZLM X KLHURQGHU HHQ XLWOHJ ,Q HHQ LQVWDOODWLH ]XOOHQ GH YROJHQGH ]HQGHUV ZRUGHQ JHSODDWVW ‡ 'ULH NDQDDOV SHUVRRQOLMNH PHOGHUV U YRRU RYHUYDOPHOGLQJHQ 9HUHLVW LQ KHW WRWDDO GULH NDQDOHQ ‡ 9LHU NDQDDOV 3,5 GHWHFWRUHQ U 9HUHLVW LQ KHW WRWDDO DFKW NDQDOHQ $OV X DOOH NDQDOHQ ELM HONDDU RSWHOW EHWHNHQW GLW GDW GH LQVWDOODWLH PLQLPDDO NDQDOHQ ]DO JHEUXLNHQ DOV...
Page 72 3URMHFWLH U 352-(&7,( 9$1 '( 2179$1*(5 3ODDWV GH RQWYDQJHU %LQQHQ KHW WH EHYHLOLJHQ JHELHG =R KRRJ PRJHOLMN (FKWHU FRQWUROHHU RI GH RQWYDQJHU RS GH]HOIGH KRRJWH ZRUGW JHSODDWVW DOV GH ]HQGHUV 3ODDWV GH RQWYDQJHU 1,(7 ,Q HHQ LQ RI XLWORRS]RQH RI EXLWHQ KHW WH EHYHLOLJHQ JHELHG 'LFKW ELM JURWH PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV %LQQHQ WZHH PHWHU YDQ KRRIGOHLGLQJHQ YDQ...
Page 73 U 3URMHFWLH 29(5=,&+7 9$1 '( 352-(&7,(352&('85( ,QGLHQ QRGLJ YRHUW X HHQ YHOGVWHUNWHPHWLQJ XLW RP HU ]HNHU YDQ WH ]LMQ GDW GH RQWYDQJHU DOOH VLJQDOHQ YDQ DOOH ]HQGHUV ]DO NXQQHQ RQWYDQJHQ %HSDDO GH MXLVWH PRQWDJHSODDWV %HSDDO KHW EHQRGLJGH DDQWDO UU RQWYDQJHUV HQ ]HQGHUV ...
Page 74 U ,167$//$7,( 67$7,6&+( (/(&75,&,7(,7 =RDOV YHOH HOHNWURQLVFKH SURGXFWHQ EHYDWWHQ RRN GH U HQ GH U FRPSRQHQWHQ GLH JHYRHOLJ ]LMQ YRRU VWDWLVFKH HOHFWULFLWHLW 3UREHHU GH 3&%NDDUW QLHW DDQ WH UDNHQ $OV X GLW WRFK PRHW GRHQ QHHP GDQ GH VWDQGDDUG YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ WHJHQ VWDWLVFKH HOHFWULFLWHLW 8,73$..(1 (1 9225%(5(,'(1 1HHP GH RQWYDQJHU XLW ]LMQ YHUSDNNLQJ...
Page 75 U ,QVWDOODWLH %RRU HHQ JDW RS GH JHPDUNHHUGH SODDWV VWRS HU HHQ SOXJ LQ HQ GUDDL GH VFKURHI HULQ +DQJ GH NDVW PHW KHW PRQWDJHJDW DDQ GH VFKURHI 0DUNHHU GH SODDWV YDQ GH RYHULJH PRQWDJHJDWHQ ]LH DIE 1HHP GH NDVW YDQ GH ZDQG ERRU GH JDWHQ HQ VWRS GH SOXJJHQ HULQ +DQJ GH NDVW DDQ GH ZDQG HQ GUDDL VFKURHYHQ...
Page 76 ,QVWDOODWLH U SELECT DELETE $IEHHOGLQJ 3ODDWVLQJ YDQ GH UHODLVNDDUW 'UDDL GH SDUNHUV ]RYHU YDVW GDW GH NDDUW YHLOLJ LQ GH NDVW YDVW]LW 'UDDL ]H QLHW WH KDUG YDVW ZDQW GDQ NXQW X GH NDVW NDSRW NUDNHQ 'H SDUNHUV PRJHQ HHQ RI WZHH PLOOLPHWHU XLW GH NDVW VWHNHQ 6OXLW GH IODW FDEOH DDQ RS GH 3&%NDDUW ]LH...
Page 77 U ,QVWDOODWLH +(7 $$16/8,7(1 9$1 '( 2179$1*(5 8 NXQW HONH UU YLD KHW DDQVOXLWEORN RS GH 3&%NDDUW GDQZHO YLD GH UHODLVNDDUW RS HHQ FRQWUROHSDQHHO DDQVOXLWHQ $IE WRRQW GH EHVFKLNEDUH DDQVOXLWLQJHQ RS GH 3&%NDDUW " & 6DERWDJHXLWJDQJ ,QJDQJ UHVHW 8LWJDQJ NDQDDO $ 8LWJDQJ NDQDDO % 8LWJDQJ EDWWHULM ODDJ...
Page 78 ,QVWDOODWLH U YRHGLQJ YDQ GH GHWHFWRUUHVHW JHGXUHQGH ]HV VHFRQGHQ ZHJ +LHUGRRU ZRUGHQ DOOH LQJHVFKDNHOGH NDQDOHQ JHUHVHW +HW DDQVOXLWHQ YDQ HHQ H[WHUQH ]RHPHU ,Q DIEHHOGLQJ ]LHW X KRH HHQ H[WHUQH ]RHPHU NDQ ZRUGHQ DDQJHVORWHQ $IEHHOGLQJ $DQVOXLWLQJ YRRU H[WHUQH ]RHPHU +HW DDQVOXLWHQ YDQ HHQ RSWLRQHOH NDQDDOV UHODLVNDDUW ,Q DIEHHOGLQJ ]LHW X GH EHVFKLNEDUH...
Page 79 U ,QVWDOODWLH U HQ GH U QLHW WH JURRW PDJ ]LMQ YRRU GH]H NDEHOOHQJWH 2SP 8 PDJ GH ELMJHOHYHUGH NDEHO QLHW DDQSDVVHQ 8 PDJ RRN JHHQ YHUYDQJHQGH NDEHO JHEUXLNHQ ,QVWDOOHHU XLWEUHLGLQJ U YROJHQV GH DDQZLM]LQJHQ RS EO] (HQ HYHQWXHOH UHODLVNDDUW LQVWDOOHHUW X YROJHQV GH DDQZLM]LQJHQ RS EO] $DQVOXLWLQJ 'H DDQEHYROHQ PHWKRGH RP HHQ U RS HHQ U...
Page 80 U 352*5$00(5(1 9RRUGDW X HHQ UU NXQW JHEUXLNHQ PRHW X KHP HHUVW SURJUDPPHUHQ (HQ RQGHUGHHO YDQ KHW SURJUDPPHUHQ LV GH RQWYDQJHU NHQQLV WH ODWHQ PDNHQ PHW GH ]HQGHUV 'LW ZRUGW µKHW OHUHQ¶ YDQ GH RQWYDQJHU JHQRHPG 7HYHQV EHSDDOW X PHW KHW SURJUDPPHUHQ GH VSHFLILHNH IXQFWLHV YDQ GH EHWUHIIHQGH ]HQGHUV ,Q GLW KRRIGVWXN OHHVW X KRH HQ ZDW X NXQW SURJUDPPHUHQ...
Page 81 U 3URJUDPPHUHQ GH NQRS µ6(/(&7¶ WH GUXNNHQ $OV X RS µ6(7¶ GUXNW EHYHVWLJW X GDW X KHW JHVHOHFWHHUGH FRPPDQGR ZLOW JHEUXLNHQ 8 JDDW GDQ QDDU GH PRJHOLMNH IXQFWLHV PHW GH 6(/(&7NQRS HQ EHYHVWLJW XZ NHX]H PHW GH µ6(7¶NQRS $OV X ]LHW GDW X LQ KHW YHUNHHUGH PHQX EHQW WHUHFKW JHNRPHQ JHEUXLNW X GH µ'HOHWH¶NQRS RP HHQ QLYHDX WHUXJ WH JDDQ %LQQHQ KHW GDDUYRRU JHVFKLNWH PHQX NXQW X PHW GH µ'HOHWH¶NQRS...
Page 82 3URJUDPPHUHQ U 2SP $OV GH RQWYDQJHU LV DDQJHVORWHQ RS HHQ FRQWUROHSDQHHO NDQ HHQ PHOGLQJ YDQ HHQ VDERWDJHDODUP SODDWVYLQGHQ +HW GLVSOD\ LV EODQFR 'UXN RS 6HOHFW 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X KHW HHUVWH FRPPDQGR YDQ KHW SURJUDPPHHUPHQX +(7 352*5$00((50(18 $)6/8,7(1 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS 6HW WRWGDW X HHQ YDQ EHLGH FRPPDQGR¶V RS KHW GLVSOD\ ]LHW 'UXN RS 6HW WRWGDW X RS KHW GLVSOD\ ]LHW...
Page 83 U 3URJUDPPHUHQ GUXNNHQ 8 NXQW GH RQWYDQJHU QX RSQLHXZ SURJUDPPHUHQ 2SP ,Q HHQ LQVWDOODWLH PHW XLWEUHLGLQJHQ GLHQW X GH]H SURFHGXUH YRRU HONH UU DI]RQGHUOLMN WH KHUKDOHQ )DEULHNVZDDUGHQ $I IDEULHN LV GH RQWYDQJHU DOV YROJW JHSURJUDPPHHUG =HQGHUV *HHQ =RHPHU 6Q 8LWJHVFKDNHOG ,QIUDURRG OHUHQ ,U ,QJHVFKDNHOG...
Page 84 3URJUDPPHUHQ U YHUZLMGHUHQ DOV DOOHHQ JHVHOHFWHHUGH ]HQGHUV 6* 0HHW GH VLJQDDOVWHUNWH YDQ HHQ JHVHOHFWHHUGH ]HQGHU HQ OHJW GH]H ZDDUGHQ YDVW 6$ 0HHW GH VLJQDDOVWHUNWH YDQ DOOH ]HQGHUV HQ OHJW GH]H ZDDUGHQ YDVW 23 6SHFLILHN SURJUDPPHHUEDUH XLWJDQJ 6Q ,QXLWVFKDNHOHQ YDQ GH ]RHPHU ,U ,QXLWVFKDNHOHQ YDQ KHW OHUHQ YDQ ]HQGHUV YLD LQIUDURRG 63 ,QXLWVFKDNHOHQ HQ SHULRGHLQVWHOOLQJ...
Page 85 U 3URJUDPPHUHQ DGYLVHHUW RP LQ SULQFLSH QLHW PHHU GDQ HHQ ]HQGHU SHU NDQDDO WH JHEUXLNHQ (ONH ]HQGHU KHHIW ]LMQ IDEULHNVLQVWHOOLQJHQ GLH GH RQWYDQJHU JHEUXLNW ZDQQHHU GH]H GH ]HQGHU YRRU GH HHUVWH NHHU µOHHUW¶ ]LH WDEHO RS GH YROJHQGH EODG]LMGH 0HW KHW 23 FRPPDQGR NXQW X GH LQVWHOOLQJHQ YRRU GH DI]RQGHUOLMNH NDQDOHQ ZLM]LJHQ ]LH EO] &RRSHU 6HFXULW\ DGYLVHHUW ZDDU...
Page 86 3URJUDPPHUHQ U YRRU GH GUDDGOR]H OHHUPHWKRGH GLHQW X KHW LQIUD URGH V\VWHHP XLW WH VFKDNHOHQ ]LH EO] $OV X HHQ U ]HQGHUV ZLOW ODWHQ OHUHQ GLHQW X HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH DDQJHVORWHQ U 1,(7 LQ GH SURJUDPPHHUVWDQG VWDDW +DQGPDWLJ OHUHQ /Q =R OHHUW X GH RQWYDQJHU HHQ ]HQGHU DDQ HHQ EHSDDOG NDQDDO WRHZLM]HQ...
Page 87 U 3URJUDPPHUHQ 2SP $OV X GH LQIUD URGH OHHUPHWKRGH JHEUXLNW KRXGW X GH DFWLYLWHLWHQ/(' YDQ GH ]HQGHU RS PP DIVWDQG YDQ GH OHHUVHQVRU YDQ GH RQWYDQJHU $FWLYHHU GH VDERWDJHVFKDNHODDU YDQ GH 3,5 RI GHXUFRQWDFW]HQGHU 9RRU DQGHUH W\SH ]HQGHUV DFWLYHHUW X HHQ NDQDDO 'H UU JHHIW PHW WZHH SLHSMHV WH NHQQHQ GDW KLM GH ]HQGHU KHHIW µJHOHHUG¶ 2S...
Page 88 3URJUDPPHUHQ U 'UXN RS (VF'HO RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU KHW SURJUDPPHHUPHQX 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X $XWRPDWLVFK OHUHQ /$ 8 NXQW GH RQWYDQJHU GLYHUVH ]HQGHUV LQ HHQ NHHU ODWHQ OHUHQ ZDDUELM KHW WRHZLM]HQ YDQ NDQDOHQ DXWRPDWLVFK SODDWVYLQGW 8 GRHW GLW DOV YROJW 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV X GLW QRJ QLHW KHEW JHGDDQ 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 'UXN RS 6HOHFW WRWGDW X KHW OHHUFRPPDQGR RS...
Page 89 U 3URJUDPPHUHQ '(7(&725(1 9(5:,-'(5(1 '/ +HW NDQ ]LMQ GDW X ]HQGHUV YDQ GH RQWYDQJHU ZLOW YHUZLMGHUHQ KHW]LM YRRU RQGHUKRXG KHW]LM WHU YHUYDQJLQJ RI YHUSODDWVLQJ QDDU HHQ DQGHU NDQDDO *HVHOHFWHHUGH GHWHFWRUHQ YHUZLMGHUHQ =R YHUZLMGHUW X HHQ EHSDDOGH GHWHFWRU 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV GDW QRJ QLHW LV JHEHXUG 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 'UXN RS 6HOHFW WRWGDW X RS KHW GLVSOD\ KHW ZLV...
Page 90 3URJUDPPHUHQ U 'UXN RS (VF'HO HQ KRXGW GH]H NQRS JHGXUHQGH YLHU VHFRQGHQ LQJHGUXNW 8 KRRUW WZHH SLHSVLJQDDOWMHV 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 'H RQWYDQJHU YHUZLMGHUW DOOH JHJHYHQV YDQ GH ]HQGHU YDQ HON NDQDDO GDW GRRU GH ]HQGHU ZHUG JHEUXLNW 8 KRHIW GXV QLHW YDQ GH]HOIGH ]HQGHU HON NDQDDO DSDUW WH ZLVVHQ (HQ NDQDDO RSVFKRQHQ...
Page 91 U 3URJUDPPHUHQ %LMYRRUEHHOG DOV X KHW NDQDDO RSVFKRRQW GDW GRRU KHW VDERWDJHDODUP YDQ HHQ 3,5 ZRUGW JHEUXLNW EOLMIW KHW NDQDDO GDW YRRU GH JHZRQH DODUPPHOGLQJHQ ZRUGW JHEUXLNW LQ WDFW .$1$/(1 352*5$00(5(1 23 &RRSHU 6HFXULW\ DGYLVHHUW GH VWDQGDDUG LQVWHOOLQJHQ WH KDQGKDYHQ GLH GH RQWYDQJHU JHEUXLNW ELM KHW OHUHQ YDQ GH ]HQGHUV (FKWHU DOV YRRU HHQ EHSDDOGH WRHSDVVLQJ HHQ DQGHUH LQVWHOOLQJ LV YHUHLVW NXQW X GH LQVWHOOLQJHQ YDQ HHQ...
Page 92 3URJUDPPHUHQ U 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X ELMY 'UXN RS 6HW 8 KRRUW WZHH SLHSVLJQDDOWMHV 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X ,QVWHOOLQJHQ ± , 038/6 $OV GH RQWYDQJHU HHQ DFWLHI VLJQDDO RQWYDQJW ZRUGW KHW UHODLV JHGXUHQGH RQJHYHHU YLHU VHFRQGHQ JHDFWLYHHUG HQ EUDQGW GH NDQDDO/(' JHGXUHQGH GLH SHULRGH 'H RQWYDQJHU QHJHHUW KHUVWHOVLJQDOHQ...
Page 93 U 3URJUDPPHUHQ /(' %HLGH ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG DOV GH RQWYDQJHU KHW YROJHQGH DFWLHYH VLJQDDO RQWYDQJW ± $ /*(0(1( 6$%27$*( $OV X HHQ NDQDDO YRRU GH]H IXQFWLH SURJUDPPHHUW HQ ODWHU HHQ 3,5 RI GHXUFRQWDFW WRHZLMVW DDQ HHQ DQGHU NDQDDO ]DO GH RQWYDQJHU DOOH VDERWDJHDDQVOXLWLQJHQ YHU]DPHOHQ LQ KHW HHUVWH NDQDDO ZDDUDDQ X GH]H IXQFWLH KHHIW WRHJHZH]HQ...
Page 94 3URJUDPPHUHQ U DDQ GH]H ]HQGHU WRHJHZH]HQ 8 NXQW GDDUQD KHW RQJHZHQVWH NDQDDO XLW KHW JHKHXJHQ YDQ GH UU ZLVVHQ =2(0(5 ,18,76&+$.(/(1 61 =R VWHOW X GH ]RHPHU LQ DOV X HHQ JHOXLGVVLJQDDO ZLOW KRUHQ RS KHW PRPHQW GDW GH RQWYDQJHU HHQ VLJQDDO YDQ HHQ ]HQGHU RQWYDQJW 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV GLW QRJ QLHW LV JHEHXUG...
Page 95 U 3URJUDPPHUHQ ,1)5$ 522' /(5(1 ,5 $OV X GH RQWYDQJHU JDDW LQVWDOOHUHQ LQ HHQ JHELHG ZDDULQ DO YHOH ]HQGHUV ZHUNHQ LV KHW DDQ WH EHYHOHQ RP GH LQIUD URGH OHHUPHWKRGH WRH WH SDVVHQ (FKWHU DOV X GH GUDDGOR]H PHWKRGH SUHIHUHHUW NXQW X GH LQIUD URGH PHWKRGH DOV YROJW XLWVFKDNHOHQ 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV GLW QRJ QLHW LV...
Page 96 3URJUDPPHUHQ U 683(59,6,( 63 $OV X VXSHUYLVLH LQVFKDNHOW JHHIW GH RQWYDQJHU HHQ VLJQDDO DOV KLM HHQ ]HQGHU QLHW PHHU NDQ RQWYDQJHQ $OV VXSHUYLVLH LV LQJHVFKDNHOG ]DO GH RQWYDQJHU KHW VXSHUYLVLH UHODLV HQ GH ELMEHKRUHQGH /(' DFWLYHUHQ DOV KLM JHGXUHQGH HHQ EHSDDOGH SHULRGH JHHQ DDQZH]LJKHLGVVLJQDDO YDQ HHQ ]HQGHU KHHIW RQWYDQJHQ 'H LQVWHOOLQJHQ YRRU VXSHUYLVLH ]LMQ DIJHVWHPG RS...
Page 97 U 3URJUDPPHUHQ 'UXN RS 6HOHFW WRWGDW X RS KHW GLVSOD\ GH JHZHQVWH ZDDUGH ]LHW KHW]LM RI 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X ELMY 'UXN RS 6HW 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 9(56725,1* -$ 'H RQWYDQJHU NDQ HHQ VLJQDDO JHYHQ DOV GH YHUELQGLQJ PHW HHQ RI PHHUGHUH ]HQGHUV ZRUGW YHUVWRRUG ,Q GDW JHYDO ZRUGW KHW EHWUHIIHQGH UHODLV PHW GH ELMEHKRUHQGH /(' JHDFWLYHHUG...
Page 98 3URJUDPPHUHQ U 95$$*%$$. "" $OV X ZLOW ZHWHQ YLD ZHON NDQDDO HHQ EHSDDOGH ]HQGHU IXQFWLRQHHUW NXQW X GDDUYRRU KHW YUDDJEDDNFRPPDQGR JHEUXLNHQ 0HW HHQ FRGH YDQ WZHH FLMIHUV JHHIW KHW GLVSOD\ KHW W\SH ]HQGHUGHWHFWRU DOV YROJW ZHHU ,I \RX ZLVK WR VHH ZKDW W\SH RI WUDQVPLWWHU WKH UHFHLYHU KDV DOORFDWHG WR D FKDQQHO WKH \RX FDQ XVH WKH 4XHU\ FRPPDQG 7KH GLVSOD\ VKRZV D WZR GLJLW FRGH LQGLFDWLQJ WKH WUDQVPLWWHU W\SH DV...
Page 99 U 3URJUDPPHUHQ =R JHEUXLNW X KHW YUDDJEDDNFRPPDQGR 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV GLW QRJ QLHW LV JHEHXUG 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 'UXN RS 6HOHFW WRWGDW X RS KHW GLSVOD\ ]LHW "" 'UXN RS 6HW 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X DIZLVVHOHQG KHW HHUVWH NDQDDO HQ GH ]HQGHUFRGH ELMY & $OV HU RS GDW NDQDDO JHHQ ]HQGHUV ]LMQ ]LHW X...
Page 100 U 7(67(1 7LMGHQV KHW WHVWHQ YDQ GH YHOGVWHUNWH GLHQW GH EHKXL]LQJ YDQ GH EHWUHIIHQGH RQWYDQJHU JHVORWHQ WH ]LMQ 8 NXQW GH VLJQDDOVWHUNWH YDQ HHQ HQNHOH ]HQGHU ]RZHO DOV YDQ DOOH ]HQGHUV PHWHQ 9(/'67(5.7(0(7,1* 3(5 =(1'(5 6* 2SHQ KHW SURJUDPPHHUPHQX DOV GLW QRJ QLHW LV JHEHXUG 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X 'UXN RS 6HOHFW WRWGDW X RS KHW GLVSOD\ KHW...
Page 101 U 7HVWHQ 8 EHKRRUW QX UHJHOPDWLJ HHQ HQNHOH µSLHS¶ WH KRUHQ 6OXLW GH EHKXL]LQJ 'H RQWYDQJHU ODDW GH NDQDDO /('¶V YDQ GH EHWUHIIHQGH ]HQGHU NQLSSHUHQ $OOH DQGHUH /('¶V EUDQGHQ FRQWLQX $FWLYHHU GH ]HQGHU $OOH NDQDDO/('¶V EUDQGHQ FRQWLQX 2SHQ GH EHKXL]LQJ 2S KHW GLVSOD\ ]LHW X QX DIZLVVHOHQG KHW QXPPHU YDQ GH ]HQGHU HQ GH VLJQDDOVWHUNWH...
Page 102 7HVWHQ U 6OXLW GH EHKXL]LQJ 'H NDQDDO/('¶V YDQ GH RQJHEUXLNWH NDQDOHQ EUDQGHQ FRQWLQX DOOH RYHULJH NDQDDO/('¶V NQLSSHUHQ $FWLYHHU DOOH ]HQGHUV GLH GRRU GH RQWYDQJHU ]LMQ JHOHHUG 7LMGHQV GH WHVW JDDW GH NDQDDO/(' YDQ GH ]HQGHUGHWHFWRU GLH X KHEW JHDFWLYHHUG FRQWLQX EUDQGHQ $DQ KHW HLQG YDQ GH WHVW EHKRUHQ DOOH /('¶V FRQWLQX WH EUDQGHQ HQ ]DO GH RQWYDQJHU HHQ SLHSVLJQDDO JHYHQ DOV WHNHQ GDW DOOH...
Page 103 55 5pFHSWHXU KXLW FDQDX[ *XLGH G LQVWDOODWLRQ HW GH SURJUDPPDWLRQ...
Page 104 Ã8‚‚ƒr…ÃTrpˆ…v‡’ÃG‡qÃ!#Ã GhÃƒyˆ†Ãt…hqrÃh‡‡r‡v‚ÃhÃp‡pÃhƒƒ‚…‡prÃjÃyr‘hp‡v‡ˆqrÃqr†Ãvs‚…€h‡v‚†Ãp‚‡rˆr†Ãqh†ÃprÃq‚pˆ€r‡ÃGr†Ãhˆ‡rˆ…†ÃqrÃ pr‡‡rÃ‚‡vprÃhv†vÃ„ˆrÃyhÃ†‚pvp‡pÃ8‚‚ƒr…ÃTrpˆ…v‡’ÃGv€v‡rqÃqppyvr‡Ã‡‚ˆ‡rÃ…r†ƒ‚†hivyv‡pÃrÃph†ÃqrÃƒr…‡r†Ã‚ˆÃqrÃ q‚€€htr†Ãƒ…‚‰‚„ˆp†Ã‚ˆÃ†ˆƒƒ‚†p†Ãh‰‚v…Ãp‡pÃƒ…‚‰‚„ˆp†Ãqv…rp‡r€r‡Ã‚ˆÃvqv…rp‡r€r‡Ãƒh…ÃprÃtˆvqrÃQh…Ãhvyyrˆ…†ÃyrÃ p‚‡rˆÃqrÃprÃq‚pˆ€r‡Ãr†‡Ã†ˆ†prƒ‡viyrÃqr‡…rÃ€‚qvsvpÃ†h†Ãh‰v†Ãƒ…phyhiyrÃ Ã ...
Page 105 U 6RPPDLUH ,1752'8&7,21 &$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(6 6SpFLILFDWLRQV 'LVSRVLWLRQ SK\VLTXH &RPPDQGHV HW DIILFKDJHV (Q IDFH DYDQW $ O LQWpULHXU GH O pTXLSHPHQW (QWUpHV 5DGLR $XWRSURWHFWLRQ 6RUWLHV 6RUWLHV j UHODLV %X]]HU LQWHUQH 0RGXOHV G H[WHQVLRQ &DUWH G H[WHQVLRQ j UHODLV RSWLRQQHOOH ...
Page 106 6RPPDLUH U 0RGXOHV G H[WHQVLRQ ,QVWDOODWLRQ 5DFFRUGHPHQW 352*5$00$7,21 &RPPDQGHV GH SURJUDPPDWLRQ $FFqV DX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ 6RUWLH GX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ 5HWRXU j OD SURJUDPPDWLRQ SDU GpIDXW 3URJUDPPDWLRQ SDU GpIDXW 6WUXFWXUH GX PHQX $SSUHQWLVVDJH GHV GpWHFWHXUV ...
Page 107 U ,1752'8&7,21 /H U HVW XQ UpFHSWHXU FDQDX[ IRQFWLRQQDQW VXU OD IUpTXHQFH 0+] HW SRXYDQW rWUH XWLOLVp DYHF WRXWH OD JDPPH GHV pPHWWHXUV 0+] DFWXHOOHPHQW SURSRVpV SDU 6FDQWURQLF YRLU OH FKDSLWUH /H U SHXW rWUH XWLOLVp VRLW FRPPH pTXLSHPHQW DXWRQRPH VRLW HQ WDQW TX LQWHUIDFH UDGLR SRXU XQH FHQWUDOH G DODUPH ILODLUH /H U HVW XQ PRGXOH G H[WHQVLRQ XWLOLVp DYHF OH...
Page 108 ,QWURGXFWLRQ U VDYRLU j TXHO PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW OHV GLYHUV W\SHV G pPHWWHXUV VRQW DVVRFLpV SDU GpIDXW )LJXUH /H U HW OH U (Q UDFFRUGDQW MXVTX j PRGXOHV G H[WHQVLRQ U j XQ PrPH U XQH LQVWDOODWLRQ SHXW GLVSRVHU G XQ WRWDO GH FDQDX[ $YHF pTXLSHPHQWV DVVRFLpV j FKDFXQ GHV FDQDX[ FHOD IDLW TX RQ SHXW DYRLU MXVTX j pPHWWHXUV SRXYDQW FRPPXQLTXHU DYHF XQ HQVHPEOH UU...
Page 109 U &$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(6 63(&,),&$7,216 &DQDX[ FDQDX[ FKDFXQ SRXYDQW DFFHSWHU MXVTX j pTXLSHPHQWV $IILFKDJH DIILFKHXUV /(' VHJPHQWV 9LVLEOH ORUVTXH OH ERvWLHU HVW RXYHUW &RQIRUPLWp &H SURGXLW D pWp WHVWp HW HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH OD GLUHFWLYH (& 5 77( 6HFWLRQ )UpTXHQFH GH IRQFWLRQQHPHQW UDGLR...
Page 110 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV U ',6326,7,21 3+<6,48( /HV ERvWLHUV GX U HW GX U FRQVWLWXpV GH SRO\FDUERQDWH VRQW FRQIRUPHV DX[ H[LJHQFHV GH OD QRUPH %6 HW VRQW SUpYXV SRXU rWUH IL[pV j XQ PXU /D ILJXUH FLGHVVRXV HVW XQH YXH G HQVHPEOH GH OHXUV SULQFLSDX[ FRPSRVDQWV &DSRW GX ERvWLHU (PEDVH GX ERvWLHU...
Page 111 U &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV LQGLTXp O HPSODFHPHQW GHV FRQQHFWHXUV HW GHV FRPPDQGHV &RPPDQGHV GH SURJUDPPDWLRQ %X]]HU GpOLYUDQW XQH VLJQDOLVDWLRQ SLp]R &RQWDFW G DXWRSURWHFWLRQ GX &DSWHXU G DSSUHQWLVVDJH FDSRW LQIUDURXJH &RQQHFWHXU %1& SRXU &DYDOLHU GH VpOHFWLRQ DQWHQQH UDFFRUGHPHQW G XQH DQWHQQH LQWHUQH DQWHQQH H[WHUQH H[WHUQH 5pFHSWHXU UDGLR &RQQHFWHXU PRGXOH G H[WHQVLRQ...
Page 112 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV U &200$1'(6 (7 $)),&+$*(6 (Q IDFH DYDQW / DIILFKHXU GX U GX U HVW WHO TXH SUpVHQWp FLGHVVRXV )LJXUH $IILFKHXU HQ IDFH DYDQW GX U HW GX U /HV V\PEROHV SUpVHQWV VXU FHW DIILFKHXU RQW OHV VLJQLILFDWLRQV VXLYDQWHV $OLPHQWDWLRQ ...
Page 113 U &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV /D IDFH DYDQW GX U HW GX U HVW SRXUYXH G XQ ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ 8QH SUHVVLRQ VXU FHOXL FL SURYRTXH O HIIDFHPHQW GH OD PpPRULVDWLRQ GHV FDQDX[ DFWLYpV HW pWHLQW OHV /(' FRUUHVSRQGDQWHV 6L OH UpFHSWHXU HVW DVVRFLp j XQ PRGXOH G H[WHQVLRQ ‡...
Page 114 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV U (175((6 5DGLR /H U(85 HVW SRXUYX G XQ UpFHSWHXU UDGLR 0+] 6FDQWURQLF VWDQGDUG &H UpFHSWHXU HVW UDFFRUGp QRQ VHXOHPHQW j XQH DQWHQQH LQWHUQH PDLV pJDOHPHQW j XQ FRQQHFWHXU %1& DQWHQQH SUpVHQW VXU OH FLUFXLW LPSULPp SULQFLSDO /H FKRL[ G XWLOLVHU O DQWHQQH LQWHUQH RX XQH DQWHQQH H[WHUQH VH IDLW HQ VWUDSSDQW OHV EURFKHV GH VpOHFWLRQ GX W\SH G DQWHQQH GH PDQLqUH DSSURSULpH...
Page 115 U &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 6257,(6 6RUWLHV j UHODLV /H UU HVW SRXUYX GH VRUWLHV j UHODLV /D ILJXUH PRQWUH OHXU HPSODFHPHQW WDQGLV TXH OD ILJXUH PRQWUH OHV FRQQHFWHXUV DX[TXHOV HOOHV VRQW UDFFRUGpHV /HV ERUQHV 12 1) HW &RPPXQ GHV UHODLV VRQW GHV FRQWDFWV VHFV XQLSRODLUHV $XWRSURWHFWLRQ 1) &H UHODLV HVW DFWLI GqV ORUV TXH OH FLUFXLW G DXWRSURWHFWLRQ GX...
Page 116 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV U 6XSHUYLVLRQ &H UHODLV HVW DFWLI ORUVTXH OH U Q D SDV UHoX GH WUDQVPLVVLRQ HQ SURYHQDQFH G XQ pPHWWHXU GRQW LO D IDLW O DSSUHQWLVVDJH GHSXLV XQH GXUpH SUpDODEOHPHQW GpILQLH YRLU OD SDJH /RUVTXH OH U DFWLYH XQ GH FHV UHODLV LO SURYRTXH DXVVL OH FOLJQRWHPHQW GH OD /(' DVVRFLpH j O pPHWWHXU HQ GpIDXW WRXWHV OHV VHFRQGHV %X]]HU LQWHUQH...
Page 117 U &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV /D FDUWH G H[WHQVLRQ j UHODLV UpIpUHQFH (85 HVW XQ pTXLSHPHQW RSWLRQQHO GHYDQW IDLUH O REMHW G XQH FRPPDQGH VpSDUpH 0RGXOH G H[WHQVLRQ U 6 LO HVW QpFHVVDLUH GH GLVSRVHU GH SOXV GH KXLW FDQDX[ SRXU UHFHYRLU OHV LQIRUPDWLRQV HQ SURYHQDQFH G XQ JUDQG QRPEUH G pPHWWHXUV LO HVW SRVVLEOH G DVVRFLHU OH UpFHSWHXU U j XQ RX SOXVLHXUV PRGXOHV G H[WHQVLRQ U (Q...
Page 118 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV U (48,3(0(176 &203$7,%/(6 /HV pTXLSHPHQWV 6FDQWURQLF LQGLTXpV FLGHVVRXV VRQW FRPSDWLEOHV DYHF OH UU 5(85 (PHWWHXU PpGDLOORQ DYHF FRUGRQ /DQG\DUG U(85 (PHWWHXU SRUWHFOpV U(85 (PHWWHXU PRQWUH FOLS PpGDLOORQ U(85 (PHWWHXU FDQDX[ U(85 (PHWWHXU SDQLTXH U(85 (PHWWHXU SDQLTXH SHUWH GH YHUWLFDOLWp U(85...
Page 119 U 35(3$5$7,21 '( / ,167$//$7,21 *(1(5$/,7(6 (Q SUHPLHU OLHX LO HVW QpFHVVDLUH GH SURFpGHU j XQH pWXGH pYDOXDWLRQ GX VLWH G LQVWDOODWLRQ ,O HVW HQ HIIHW UHTXLV GH VDYRLU FRPELHQ G pPHWWHXUV VHURQW DVVRFLpV DX UpFHSWHXU HW TXHO GRLW rWUH OH W\SH GH FHX[FL ,O HVW pJDOHPHQW QpFHVVDLUH GH GpWHUPLQHU O HPSODFHPHQW GX RX GHV UpFHSWHXUV DILQ GH...
Page 120 3UpSDUDWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ U DLQVL REWHQX SDU KXLW ,O HVW j QRWHU TX XQ UpFHSWHXU U SHXW rWUH DVVRFLp j XQ PD[LPXP GH WURLV PRGXOHV G H[WHQVLRQ U ([HPSOH / H[HPSOH FLGHVVRXV PRQWUH FRPPHQW FDOFXOHU OH QRPEUH GH UpFHSWHXUV TX LO HVW QpFHVVDLUH G XWLOLVHU GDQV XQH LQVWDOODWLRQ GRQQpH ,PDJLQRQV TX XQ VLWH QpFHVVLWH O LQVWDOODWLRQ GHV QRPEUHV HW W\SHV G pPHWWHXUV VXLYDQWV ...
Page 121 U 3UpSDUDWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ $662&,$7,21 '8 5(&(37(85 $8; (0(77(856 (7 $8; 02'(6 '( )21&7,211(0(17 '( &(8;&, /RUVTX XQ UpFHSWHXU U U IDLW O DSSUHQWLVVDJH GH O LGHQWLWp G XQ pPHWWHXU LO OXL DVVRFLH OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW TXL OXL HVW DVVLJQp SDU GpIDXW $ PRLQV TXH FHOD VRLW QpFHVVDLUH &RRSHU 6HFXULW\ /WG UHFRPPDQGH GH QH SDV PRGLILHU FH SDUDPqWUH GH IRQFWLRQQHPHQW 6L XQH WHOOH PRGLILFDWLRQ HVW FHSHQGDQW UHTXLVH...
Page 122 3UpSDUDWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ U $ O LQWpULHXU GH ERvWLHUV HQ DFLHU $ F{Wp G DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV QRWDPPHQW G RUGLQDWHXUV GH SKRWRFRSLHXUV RX G DXWUHV DSSDUHLOV UDGLR GH OLJQHV GH GRQQpHV &$7 RX G pTXLSHPHQWV LQGXVWULHOV DOLPHQWpV SDU OD WHQVLRQ VHFWHXU (QILQ V DVVXUHU TXH OH UpFHSWHXU U HW OH RX OHV PRGXOHV G H[WHQVLRQ U VRQW LQVWDOOpV VXIILVDPPHQW SURFKHV OHV XQV GHV DXWUHV SRXU SRXYRLU OHV UDFFRUGHU FRUUHFWHPHQW HQ XWLOLVDQW OH...
Page 123 U ,167$//$7,21 35(&$87,216 /,((6 $ / (/(&75,&,7( 67$7,48( &RPPH ELHQ G DXWUHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV GHV FRPSRVDQWV GX U U VRQW VHQVLEOHV j O pOHFWULFLWp VWDWLTXH ,O HVW GRQF QpFHVVDLUH G pYLWHU DXWDQW TXH SRVVLEOH GH PDQLSXOHU OH FLUFXLW LPSULPp 6L FHOD QH SHXW rWUH pYLWp SUHQGUH OHV SUpFDXWLRQV QpFHVVDLUHV FRQWUH WRXW pYHQWXHO GRPPDJH SRXYDQW rWUH JpQpUp SDU O pOHFWULFLWp VWDWLTXH...
Page 124 ,QVWDOODWLRQ U )LJXUH 3RVLWLRQV GHV WURXV GH IL[DWLRQ 3HUFHU XQ WURX j OD SRVLWLRQ UHSpUpH VXU OH PXU HW \ LQVpUHU XQH FKHYLOOH HW XQH YLV 8WLOLVHU FHWWH YLV SRXU VXVSHQGUH OH ERvWLHU GX UpFHSWHXU SDU VRQ WURX GH IL[DWLRQ SULQFLSDO 5HSpUHU O HPSODFHPHQW GHV DXWUHV WURXV GH IL[DWLRQ VXU OH PXU UHSqUHV VXU OD ILJXUH 'pFURFKHU OH ERvWLHU GX UpFHSWHXU SHUFHU FHV...
Page 125 U ,QVWDOODWLRQ ,167$//$7,21 '( /$ &$57( ' (;7(16,21 ,QVpUHU HQWUHWRLVHV GH SODVWLTXH GDQV OHV WURXV SUpYXV j FHW HIIHW GDQV FKDTXH FRLQ GH OD FDUWH G H[WHQVLRQ ,QVpUHU TXDWUH YLV DXWRWDUDXGHXVHV DX FHQWUH GH FHV HQWUHWRLVHV &HV YLV GRLYHQW rWUH LQVpUpHV SDU OH GHYDQW GH OD FDUWH /HV YLV VRQW FRUUHFWHPHQW LQVpUpHV ORUVTX HOOHV GpSDVVHQW GH RX PP GX GHVVRXV GH...
Page 126 ,QVWDOODWLRQ U 5DFFRUGHU OH FkEOH SODW GH OD FDUWH DX FRQQHFWHXU SUpYX j FHW HIIHW VXU OH FLUFXLW LPSULPp SULQFLSDO YRLU OD ILJXUH ,167$//$7,21 '( / $17(11( /H U U SHXW rWUH SRXUYX G XQH DQWHQQH H[WHUQH 3RXU FHOD IDLUH SDVVHU OH FkEOH GH ODGLWH DQWHQQH SDU XQH RXYHUWXUH SUDWLTXpH GDQV OH ERvWLHU HW UDFFRUGHU VRQ H[WUpPLWp VXU OH FRQQHFWHXU %1&...
Page 127 U ,QVWDOODWLRQ 5DFFRUGHPHQW G XQ GLVSRVLWLI GH 5$= H[WHUQH /D ILJXUH FLGHVVRXV GRQQH GHV H[HPSOHV GH UDFFRUGHPHQW G XQ UpFHSWHXU j XQH FHQWUDOH G DODUPH RX j XQ ERXWRQSRXVVRLU HQ YXH GH SURGXLUH XQ VLJQDO GH UpLQLWLDOLVDWLRQ H[WHUQH )LJXUH 5DFFRUGHPHQW G XQ GLVSRVLWLI GH 5$= H[WHUQH 'DQV OH FDV G XQ UDFFRUGHPHQW j XQH FHQWUDOH G DODUPH ORUVTXH O XWLOLVDWHXU ODQFH OD WHPSRULVDWLRQ GH VRUWLH OD VRUWLH 5$= GHV...
Page 128 ,QVWDOODWLRQ U 5DFFRUGHPHQW G XQH FDUWH G H[WHQVLRQ j UHODLV RSWLRQQHOOH /D ILJXUH FLGHVVRXV PRQWUH TXHOV VRQW OHV FRQQHFWHXUV GLVSRQLEOHV VXU OD FDUWH G H[WHQVLRQ j UHODLV RSWLRQQHOOH )LJXUH &RQQHFWHXUV GH OD FDUWH G H[WHQVLRQ j UHODLV RSWLRQQHOOH 02'8/(6 ' (;7(16,21 ,QVWDOODWLRQ 7RXV OHV PRGXOHV G H[WHQVLRQ U VRQW IRXUQLV...
Page 129 U ,QVWDOODWLRQ HQ RSWDQW SRXU XQ UDFFRUGHPHQW HQ FDVFDGH WHO TXH SUpVHQWp FLGHVVRXV j OD ILJXUH )LJXUH 5DFFRUGHPHQW GHV PRGXOHV G H[WHQVLRQ /HV GLIIpUHQWV PRGXOHV G H[WHQVLRQ UHTXLV SHXYHQW rWUH UDFFRUGpV GDQV Q LPSRUWH TXHO RUGUH VRXKDLWp 6XU FKDFXQ GH FHX[FL XWLOLVHU OH FRQQHFWHXU OH FRQQHFWHXU RX OHV GHX[ ...
Page 130 U 352*5$00$7,21 3RXU SRXYRLU XWLOLVHU OH U U LO HVW G DERUG QpFHVVDLUH GH OH SURJUDPPHU &HOD LPSOLTXH TX LO GRLW IDLUH O DSSUHQWLVVDJH GH O LGHQWLWp GHV pPHWWHXUV DYHF OHVTXHOV LO GRLW FRPPXQLTXHU HW VL EHVRLQ HVW O pWDSH G DWWULEXWLRQ GH PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLFXOLHUV j FHX[FL &H FKDSLWUH H[SOLTXH OD SURFpGXUH j VXLYUH &200$1'(6 '( 352*5$00$7,21...
Page 131 U 3URJUDPPDWLRQ 6 LO V DYqUH TX XQH FRPPDQGH RX XQH RSWLRQ D pWp VpOHFWLRQQpH DORUV TX HOOH QH OH GHYDLW SDV OD WRXFKH 'HOHWH SHXW VHUYLU GH WRXFKH (FKDS SXLVTX XQH SUHVVLRQ VXU FHOOHFL SHUPHW GH UHPRQWHU G XQ QLYHDX GDQV OH PHQX 'H PrPH SRXU DXWDQW TX HOOH VRLW SUHVVpH DSUqV TXH OD FRPPDQGH DGpTXDWH DLW pWp LQLWLpH OD WRXFKH 'HOHWH SHUPHW GH VXSSULPHU XQ pPHWWHXU GRQW OH...
Page 132 3URJUDPPDWLRQ U DODUPH G DXWRSURWHFWLRQ VH GpFOHQFKH DORUV / DIILFKDJH UHVWH YLHUJH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW /D SUHPLqUH FRPPDQGH GX PHQX DSSDUDvW DORUV VXU O DIILFKDJH 6257,( '8 02'( '( 352*5$00$7,21 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW MXVTX j FH TXH O DIILFKHXU IDVVH DSSDUDvWUH XQH FRPPDQGH OHWWUHV 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j VpOHFWLRQQHU OD FRPPDQGH *2 ...
Page 133 U 3URJUDPPDWLRQ 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW MXVTX j DIILFKHU & $FWLYHU OH FRQWDFW GH 5$= VH WURXYDQW VXU OD IDFH DYDQW GX ERvWLHU LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH G XWLOLVHU XQ SHWLW REMHW SRLQWX DILQ G rWUH HQ PHVXUH G DWWHLQGUH FH FRQWDFW / pTXLSHPHQW pPHW XQ GRXEOH ELS / DSSDUHLO HVW DORUV SUrW j rWUH UHSURJUDPPp 5HPDUTXH VL O LQVWDOODWLRQ HVW SRXUYXH GH...
Page 134 3URJUDPPDWLRQ U $SSUHQWLVVDJH DXWRPDWLTXH G XQ pPHWWHXU HW DVVLJQDWLRQ j FHOXLFL GX QXPpUR GH FDQDO HW GX QXPpUR G pTXLSHPHQW LPPpGLDWHPHQW GLVSRQLEOHV 6XSSUHVVLRQ GHV pPHWWHXUV GRQW OH UpFHSWHXU D IDLW O DSSUHQWLVVDJH VXSSUHVVLRQ VRLW G XQ pPHWWHXU j OD IRLV VRLW GH WRXV OHV pPHWWHXUV VpOHFWLRQQpV 0HVXUH HW HQUHJLVWUHPHQW GH O LQWHQVLWp GX VLJQDO G XQ pPHWWHXU VSpFLILTXH 0HVXUH HW HQUHJLVWUHPHQW GH O LQWHQVLWp GX...
Page 135 U 3URJUDPPDWLRQ &HSHQGDQW pWDQW GRQQp TXH FHUWDLQV W\SHV G pPHWWHXUV HQYRLHQW GHV GRQQpHV VXU SOXVLHXUV FDQDX[ VLPXOWDQpPHQW LO HVW SRVVLEOH TX XQ U U GRLYH rWUH DVVRFLp j PRLQV GH pPHWWHXUV &RRSHU 6HFXULW\ /WG UHFRPPDQGH GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH GH QH SDV IDLUH O DSSUHQWLVVDJH GH SOXVLHXUV pPHWWHXUV VXU XQ VHXO HW PrPH FDQDO &KDTXH pPHWWHXU HVW SDU GpIDXW DVVRFLp j XQ PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW TXH OH UpFHSWHXU XWLOLVH...
Page 136 3URJUDPPDWLRQ U PDQXHO VRLW LO ODLVVH OH UpFHSWHXU DVVRFLHU OHGLW pPHWWHXU DX FDQDO GLVSRQLEOH VXLYDQW YRLU $SSUHQWLVVDJH DXWRPDWLTXH /H U U SHXW IDLUH O DSSUHQWLVVDJH GHV pPHWWHXUV GH PDQLqUHV YLD GHV VLJQDX[ UDGLR RX YLD OD OXPLqUH LQIUDURXJH pPLVH SDU OD /(' G DFWLYLWp GH O pPHWWHXU (Q VRUWLH G XVLQH OH U U HVW SDUDPpWUp SRXU XWLOLVHU O DSSUHQWLVVDJH LQIUDURXJH &H PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GRLW rWUH...
Page 137 U 3URJUDPPDWLRQ XWLOLVp V DIILFKH 3DU H[HPSOH & / DIILFKHXU FOLJQRWH VL DXFXQ pTXLSHPHQW Q HVW MXVTX j SUpVHQW DVVRFLp j FH FDQDO ,O UHVWH DOOXPp HQ FRQWLQX GDQV OH FDV FRQWUDLUH /H U U QH IDLW SDV DSSDUDvWUH OH QXPpUR G XQ FDQDO V LO OXL D GpMj DVVRFLp OH QRPEUH PD[LPDO G pTXLSHPHQWV DXWRULVpV 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW...
Page 138 3URJUDPPDWLRQ U 5HPDUTXHV D 6L O DIILFKHXU LQGLTXH HW VL OH EX]]HU pPHW XQ IDLEOH VLJQDO VRQRUH F HVW TXH OH UpFHSWHXU U U D GpMj IDLW O DSSUHQWLVVDJH GH FHW pPHWWHXU E 8QH PHVXUH G LQWHQVLWp GH VLJQDO HIIHFWXpH DORUV TXH OH FDSRW GX UpFHSWHXU HVW RXYHUW Q HVW SDV WUqV SUpFLVH 8QH PHVXUH FRUUHFWH GRLW rWUH UpDOLVpH ORUVTXH FH FDSRW HVW IHUPp...
Page 139 U 3URJUDPPDWLRQ 5HPDUTXH VL OH PRGH G DSSUHQWLVVDJH XWLOLVp HVW FHOXL SDU YRLH LQIUDURXJH OD /(' G DFWLYLWp GH O pPHWWHXU GRLW rWUH PDLQWHQXH j PRLQV GH PP GX FDSWHXU G DSSUHQWLVVDJH ,5 GX UpFHSWHXU $FWLYHU WRXU j WRXU FKDFXQ GHV pPHWWHXUV GRQW OH UpFHSWHXU GRLW IDLUH O DSSUHQWLVVDJH HQ FDV GH GpWHFWHXUV ,53 RX GH FRQWDFWV GH SRUWH XWLOLVHU OHXU DXWRSURWHFWLRQ...
Page 140 3URJUDPPDWLRQ U 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU IDLW DSSDUDvWUH OH QXPpUR GX SUHPLHU FDQDO & 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j FH TXH O DIILFKHXU IDVVH DSSDUDvWUH OH QXPpUR G XQ FDQDO DVVRFLp j O pPHWWHXU GHYDQW rWUH VXSSULPp 3DU H[HPSOH & 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW...
Page 141 U 3URJUDPPDWLRQ 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU IDLW DSSDUDvWUH OH QXPpUR GX SUHPLHU FDQDO & 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW MXVTX j FH TXH OH QXPpUR G XQ FDQDO DVVLJQp j O pPHWWHXU GHYDQW rWUH VXSSULPp V DIILFKH 3DU H[HPSOH & 0DLQWHQLU OD WRXFKH (VF'HO SUHVVpH SHQGDQW VHFRQGHV /H EX]]HU pPHW XQ GRXEOH ELS HW...
Page 142 3URJUDPPDWLRQ U 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j FH TXH OH QXPpUR GX FDQDO GRQW OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GRLW rWUH PRGLILp V DIILFKH 3DU H[HPSOH & 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW /H PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW FRXUDPPHQW VpOHFWLRQQp SRXU FH FDQDO V DIILFKH 3DU H[HPSOH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j IDLUH DSSDUDvWUH OH QRXYHDX PRGH GH...
Page 143 U 3URJUDPPDWLRQ GpVDFWLYp 3RXU FHOD LO SHXW VRLW SUHVVHU OH ERXWRQ GH 5$= DFFHVVLEOH YLD OD IDFH DYDQW GX UpFHSWHXU VRLW DSSOLTXHU XQ 9 j O HQWUpH GH 5$= SDU H[HPSOH j SDUWLU G XQH FHQWUDOH G DODUPH j ODTXHOOH OHGLW UpFHSWHXU HVW DVVRFLp ±...
Page 144 3URJUDPPDWLRQ U 0(77(856 08/7, &$1$8; 'DQV OH FDV G pPHWWHXUV PXOWLFDQDX[ LO HVW SRVVLEOH G DVVLJQHU GHV QXPpURV GH FDQDX[ GH UpFHSWLRQ j XQ VRXVHQVHPEOH GH FDQDX[ G pPLVVLRQ 3DU H[HPSOH XQ pPHWWHXU FDQDX[ SHXW Q XWLOLVHU TXH FDQDX[ / LQVWDOODWHXU GRLW GDQV FH FDV UDFFRUGHU OHV HQWUpHV GH O pPHWWHXU GDQV O RUGUH FURLVVDQW GH OHXU QXPpUR DILQ G pYLWHU OD SUpVHQFH GH WURXV GDQV O DVVLJQDWLRQ GHV...
Page 145 U 3URJUDPPDWLRQ 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU IDLW DSSDUDvWUH O LQIRUPDWLRQ ( VL OH IRQFWLRQQHPHQW GX EX]]HU HVW DFWLYp RX O LQIRUPDWLRQ G VL FHOXLFL HVW GpVDFWLYp 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j IDLUH DSSDUDvWUH O RSWLRQ UHTXLVH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU LQGLTXH 6Q /RUV GH FHWWH pWDSH GH OD SURJUDPPDWLRQ OH EX]]HU pPHW XQ VLJQDO VRQRUH FKDTXH IRLV TX XQH...
Page 146 3URJUDPPDWLRQ U / DIILFKHXU IDLW DSSDUDvWUH O LQIRUPDWLRQ ( VL O DSSUHQWLVVDJH SDU LQIUDURXJH HVW DFWLYp RX O LQIRUPDWLRQ G VL FHOXLFL HVW GpVDFWLYp DXTXHO FDV O DSSUHQWLVVDJH SDU YRLH UDGLR HVW DFWLYp 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j IDLUH DSSDUDvWUH O RSWLRQ UHTXLVH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU LQGLTXH ,U 5(0$548( VL O DSSUHQWLVVDJH LQIUDURXJH HVW GpVDFWLYp OH UpFHSWHXU DFWLYH DXWRPDWLTXHPHQW...
Page 147 U 3URJUDPPDWLRQ 6L XQ pPHWWHXU DXWUH TXH OH U HVW XWLOLVp LO HVW j VDYRLU TXH OH SDUDPqWUH GX U U FRUUHVSRQG j XQ LQWHUYDOOH G HQYLURQ PLQXWHV WDQGLV TXH OH SDUDPqWUH FRUUHVSRQG TXDQW j OXL j XQ LQWHUYDOOH G HQYLURQ PLQXWHV 3URFpGHU FRPPH VXLW SRXU DFWLYHU OD VXSHUYLVLRQ $FFpGHU DX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ VL OH U U Q \ HVW SDV GpMj...
Page 148 3URJUDPPDWLRQ U $FFpGHU DX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ VL OH U Q \ HVW SDV GpMj / DIILFKHXU LQGLTXH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j DIILFKHU OD FRPPDQGH UHODWLYH j OD GpWHFWLRQ GH EURXLOODJH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU IDLW DSSDUDvWUH O LQIRUPDWLRQ ( VL OD IRQFWLRQ GH GpWHFWLRQ GH EURXLOODJH HVW DFWLYpH RX O LQIRUPDWLRQ G VL FHOOHFL HVW GpVDFWLYpH...
Page 149 U 3URJUDPPDWLRQ 5pVHUYp SRXU XQH XWLOLVDWLRQ IXWXUH 5pVHUYp SRXU XQH XWLOLVDWLRQ IXWXUH 5pVHUYp SRXU XQH XWLOLVDWLRQ IXWXUH (PHWWHXU SDQLTXH 1RQ XWLOLVp (PHWWHXU FDQDX[ U (PHWWHXU FDQDX[ (PHWWHXU SHUWH GH YHUWLFDOLWp 7DEOHDX 'pVLJQDWLRQ GHV W\SHV G pPHWWHXUV 3URFpGHU FRPPH VXLW SRXU LQLWLHU OD FRPPDQGH ,QWHUURJDWLRQ $FFpGHU DX PRGH GH SURJUDPPDWLRQ VL OH U Q \ HVW SDV GpMj / DIILFKHXU LQGLTXH ...
Page 150 U 7(67 7RXWHV OHV PHVXUHV G LQWHQVLWp GHV VLJQDX[ GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV DORUV TXH OH ERvWLHU GX FRIIUHW HVW IHUPp ,O HVW SRVVLEOH G HIIHFWXHU FHWWH PHVXUH VRLW SRXU OHV VLJQDX[ pPLV SDU XQ VHXO pPHWWHXU GpVLJQp VRLW SDU WRXV OHV pPHWWHXUV GRQW OH UpFHSWHXU D IDLW O DSSUHQWLVVDJH 0(685( '( / ,17(16,7( '8 6,*1$/ (0,6 3$5 81 (0(77(85 6*...
Page 151 U 7HVW 3UHVVHU OD WRXFKH 6HOHFW GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j FH TXH O DIILFKHXU IDVVH DSSDUDvWUH OH QXPpUR GX GpWHFWHXU GRQW O LQWHQVLWp GX VLJQDO GRLW rWUH PHVXUpH 3DU H[HPSOH 3UHVVHU OD WRXFKH 6HW / DIILFKHXU LQGLTXH &/ HW OH EX]]HU GX U U pPHW XQ IDLEOH ELS j LQWHUYDOOHV UpJXOLHUV 5HIHUPHU OH FDSRW GX ERvWLHU...
Page 152 7HVW U 5HIHUPHU OH FDSRW GX ERvWLHU /HV /(' GHV FDQDX[ QRQ XWLOLVpV V DOOXPHQW HQ FRQWLQX WDQGLV TXH FHOOHV GHV FDQDX[ DVVRFLpV j XQ RX SOXVLHXUV pPHWWHXUV VH PHWWHQW j FOLJQRWHU $FWLYHU WRXV OHV pPHWWHXUV GRQW OH UpFHSWHXU D IDLW O DSSUHQWLVVDJH /RUVTXH OH WHVW HVW HQ FRXUV G H[pFXWLRQ OD /(' G XQ FDQDO V DUUrWH GH FOLJQRWHU HW V DOOXPH HQ...
Page 153 U 7HVW OHV DXWUHV pPHWWHXUV HW OHV DXWUHV FDQDX[ GDQV O RUGUH FURLVVDQW GHV QXPpURV DVVLJQpV DX[ pPHWWHXUV HW DX[ FDQDX[ 3UHVVHU (VF'HO / DIILFKHXU LQGLTXH ...
Page 154 5(0$548(6...
Page 155 08:15 and 17:00 Monday to Thursday, 08:15 and 12:45 Friday. Emergency service only between 12:45 and 17:00 Friday. Product Support Fax: (01594) 545401 Cooper Security Ltd Terheydenseweg 465 NL 4825 BK Breda Nederland Telefoon +31 76 572 99 44 Fax +31 76 572 99 49 e-mail contact@cooper-security.com...
Page 156: Ec Declaration Of Conformity
Gloucestershire GL17 0SZ Declares that the products described hereinafter as: 768r, 769r manufactured by Cooper Security Ltd, fully complies with the requirements of the following European Directives: 1995/5/EC (Radio &Telecommunications Terminal Equipment Directive): In accordance with the standards set out in:...

This manual is also suitable for:

769r

Cooper Security 768R Installation And Programming Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Cooper Security 768R

Summary of Contents for Cooper Security 768R

Page 156: Ec Declaration Of Conformity

This manual is also suitable for: